| Chapter 9 |
1 | Zoti i foli akoma Moisiut, nė shkretėtirėn e Sinait, muajin e parė tė vitit tė dytė qė kur kishin dalė nga vendi i Egjiptit, duke i thėnė: |
2 | "Bijtė e Izraelit do ta festojnė Pashkėn nė kohėn e caktuar. |
3 | Do ta kremtoni nė kohėn e caktuar, ditėn e katėrmbėdhjetė tė kėtij muaji, nė tė ngrysur; do ta kremtoni simbas tė gjitha statuteve dhe dekreteve tė saj". |
4 | Kėshtu Moisiu u foli bijve tė Izraelit me qėllim qė tė kremtonin Pashkėn |
5 | ditėn e katėrmbėdhjetė tė muajit tė parė nė tė ngrysur, nė shkretėtirėn e Sinait; bijtė e Izraelit vepruan simbas urdhrave tė dhėna Moisiut nga Zoti. |
6 | Por kishte disa njerėz qė ishin tė papastėr sepse kishin prekur trupin e vdekur tė njė personi dhe nuk mund ta kremtonin Pashkėn atė ditė. Por kėta njerėz u paraqitėn po atė ditė pėrpara Moisiut dhe Aaronit, |
7 | dhe i thanė Moisiut: "Ne jemi tė papastėr sepse kemi prekur trupin e vdekur tė njė personi; pse vallė na pengohet tė paraqesim ofertėn e Zotit nė kohėn e duhur, nė mes tė bijve tė Izraelit?". |
8 | Moisiu iu pėrgjegj atyre: "Prisni qė tė dėgjoj ēfarė do tė urdhėrojė Zoti lidhur me ju". |
9 | Dhe Zoti i foli Moisiut, duke thėnė: |
10 | "Folu bijve tė Izraelit dhe u thuaj atyre: Nė rast se dikush nga ju ose nga trashėgimtarėt tuaj ėshtė i papastėr pėr shkak tė njė trupi tė vdekur, apo gjendet larg nė udhėtim, do ta kremtojė njėlloj Pashkėn pėr nder Zotit. |
11 | Do ta kremtojnė ditėn e katėrmbėdhjetė tė muajit tė dytė nė tė ngrysur; do tė hanė bukė tė ndorme dhe barishte tė hidhura; |
12 | nuk do tė lėnė asnjė tepricė deri nė mėngjes dhe nuk do tė thyejnė asnjė kockė. Do ta kremtojnė simbas tė gjitha statuteve tė Pashkės. |
13 | Por ai qė ėshtė i pastėr dhe nuk ėshtė nė udhėtim, nė rast se nuk e kremton Pashkėn, do tė shfaroset nė mes tė popullit tė tij, sepse nuk i paraqiti ofertėn nė kohėn e duhur Zotit; ky njeri do tė mbajė dėnimin e mėkatit tė tij. |
14 | Nė rast se njė i huaj qė banon nė mes jush kremton Pashkėn e Zotit, ai duhet ta bėjė mbas statuteve dhe dekreteve tė Pashkės. Ju do tė keni njė statut tė vetėm pėr tė huajin dhe pėr atė qė ka lindur nė vend". |
15 | Por ditėn nė tė cilėn tabernakulli u ngrit, reja mbuloi tabernakullin, perden e dėshmisė; dhe qė nga mbrėmja deri nė mėngjes reja mbi tabernakullin kishte marrė njė pamje zjarri. |
16 | Kėshtu ndodhte gjithnjė: reja e mbulonte tabernakullin gjatė ditės dhe natėn kishte pamjen e njė zjarri. |
17 | Sa herė qė reja ngrihej mbi ēadrėn, bijtė e Izraelit niseshin pėr rrugė pas kėsaj; dhe aty ku ndalej reja, aty bijtė e Izraelit vendosnin kampin e tyre. |
18 | Me urdhėr tė Zotit bijtė e Izraelit nisnin ecjen e tyre dhe me urdhėr tė tij fushonin; rrinin nė kampin e tyre aq kohė sa qėndronte reja mbi tabernakull. |
19 | Kur reja qėndronte pėr shumė ditė mbi tabernakullin, bijtė e Izraelit respektonin urdhrin e Zotit dhe nuk lėviznin. |
20 | Por nė rast se reja ndalej vetėm pak ditė mbi tabernakullin, me urdhėr tė Zotit ata qėndronin nė kampin e tyre dhe me urdhėr tė Zotit niseshin pėr rrugė. |
21 | Nė rast se reja ndalej vetėm nga mbrėmja deri nė mėngjes, kur ajo ngrihej nė mėngjes, ata niseshin pėr rrugė; si ditėn ashtu dhe natėn, kur reja ngrihej, ata viheshin nė lėvizje. |
22 | Nė qoftė se reja qėndronte e palėvizshme mbi tabernakullin dy ditė, njė muaj apo njė vit, bijtė e Izraelit qėndronin nė kampin e tyre dhe nuk lėviznin; por kur ajo ngrihej, ata nisnin udhėtimin. |
23 | Me urdhėr tė Zotit fushonin dhe me urdhėr tė tij viheshin nė lėvizje; respektonin urdhrin e Zotit, simbas asaj qė ai kishte urdhėruar me anė tė Moisiut. |