| Chapter 21 |
1 | Kryetarėt e familjeve tė Levitėve u paraqitėn para priftit Eleazar, Jozueut, birit tė Nunit, dhe kryetarėve tė familjeve tė fiseve tė bijve tė Izraelit, |
2 | dhe u folėn nė Shilon, nė vendin e Kanaanit, duke u thėnė: "Zoti urdhėroi, me anė tė Moisiut, qė tė na jepeshin disa qytete pėr tė banuar me kullota pėr bagėtinė tonė". |
3 | Kėshtu bijtė e Izraelit u dhanė Levitėve, duke i marrė nga trashėgimia e tyre, qytetet qė vijojnė bashkė me toka pėr kullotė, simbas urdhrit tė Zotit. |
4 | U hodh shorti pėr familjet e Kehathitėve; dhe bijve tė priftit Aaron, qė ishin Levitė, u ranė nė short trembėdhjetė qytete nga fisi i Judės, nga fisi i Simeonit dhe nga fisi i Beniaminit. |
5 | Bijve tė tjerė tė Kehathit u ranė nė short dhjetė qytete nga familjet e fisit tė Efraimit, nga fisi i Danit dhe nga gjysma e fisit tė Manasit. |
6 | Bijve tė Gershonit u ranė nė short trembėdhjetė qytete nga fisi i Isakarit, nga fisi i Neftalit dhe nga gjysmė fisi i Manasit nė Bashan. |
7 | Bijve tė Merarit, simbas familjeve tė tyre, u ranė dymbėdhjetė qytete nga fisi i Rubenit, nga fisi i Gadit dhe nga fisi i Zabulonit. |
8 | Bijtė e Izraelit ua dhanė, pra, me short kėto qytete me gjithė kullotat e tyre Levitėve, ashtu si kishte urdhėruar Zoti me anė tė Moisiut. |
9 | Kėshtu ata dhanė, duke i marrė nga fisi i bijve tė Judės dhe nga fisi i bijve tė Simeonit, qytetet e pėrmendura kėtu, |
10 | qė ranė nė dorė tė bijve tė Aaronit qė u pėrkisnin familjeve tė Kehathitėve, bij tė Levit, sepse hiseja e parė qė u hodh me short u ra atyre. |
11 | Ata morėn, pra, Kirjath-Arbėn, domethėnė Hebronin (Arba ishte ati i Anakut), nė krahinėn malore tė Judės, me tokat e saj pėr kullotė rreth e qark; |
12 | por territorin e qytetit dhe fshatrat e tij ia dhanė Tsalebit, birit tė Jenufehut, si pronė tė tij. |
13 | Pėrveē kėsaj u dhanė bijve tė priftit Aaron Hebronin (si qytet strehimi pėr vrasėsin) me tė gjitha tokat pėr kullotė, Libnahun me tokat pėr kullotė, |
14 | Jatirin me tokat pėr kullotė, Eshtemoan me tokat pėr kullotė, |
15 | Holonin me tokat pėr kullotė, Debirin me tokat pėr kullotė, |
16 | Ainin me tokat e tij pėr kullotė, Jutahun me tokat e tij pėr kullotė dhe Beth-Shemeshin me tokat e tij pėr kullotė: nėntė qytete qė u morėn nga kėto dy fise. |
17 | Nga fisi i Beniaminit, Gabaonin me tokat e tij pėr kullotė, Gebėn me tokat e tij pėr kullotė, |
18 | Anatothin me tokat e tij pėr kullotė dhe Almonin me tokat e tij pėr kullotė: katėr qytete. |
19 | Shuma e qyteteve tė priftėrinjve, bij tė Aaronit, ishte trembėdhjetė qytete me tokat e tyre pėr kullotė. |
20 | Familjeve tė bijve tė Kehathėve, domethėnė Levitėve qė mbeteshin, bij tė Kehathit, u ranė qytete qė u morėn nga fisi i Efraimit. |
21 | Atyre iu dha Sikemi (si qytet pėr strehimin e vrasėsit) me gjithė tokat pėr kullotė nė krahinėn malore tė Efraimit, Gezeri me gjithė tokat pėr kullotė, |
22 | Kibtsaimi me tokat e tij pėr kullotė dhe Beth-Horoni me tokat e tij pėr kullotė: katėr qytete. |
23 | Nga fisi i Danit: Eltekehu me tokat pėr kullotė, Gibethoni me gjithė tokat pėr kullotė, |
24 | Aijaloni me gjithė tokat pėr kullotė, Gath-Rimoni me gjithė tokat pėr kullotė: katėr qytete. |
25 | Nga gjysma e fisit tė Manasit: Taanaku me tokat e tij pėr kullotė, Gath-Rimoni me tokat e tij pėr kullotė: dy qytete. |
26 | Tė gjitha kėto dhjetė qytete me tokat e tyre pėr kullotė u ranė familjeve tė bijve tė tjerė tė Kehathit. |
27 | Bijve tė Gershonit, qė u pėrkisnin familjeve tė Levitėve, u dhanė, duke i marrė nga gjysma e fisit tė Manasit, Golanin nė Bashan (si qytet pėr strehimin e vrasėsit), me gjithė tokat pėr kullotė, dhe Beeshterahun me tokat e tij pėr kullotė: dy qytete; |
28 | nga fisi i Isakarit, Kishionin me tokat e tij pėr kullotė, Daberathin me tokat e tij pėr kullotė, |
29 | Jarmuthin me tokat e tij pėr kullotė, En-Ganimin me tokat e tij pėr kullotė: katėr qytete; |
30 | nga fisi i Asherit, Mishalin me tokat e tij pėr kullotė, Abdonin me tokat e tij pėr kullotė, |
31 | Helkathin me tokat e tij pėr kullotė dhe Rehobin, me tokat e tij pėr kullotė: katėr qytete; |
32 | dhe nga fisi i Neftalit, Kadeshin nė Galile (si qytet strehimi pėr vrasėsin), me gjithė tokat e tij pėr kullotė, Hamoth-Dorin me tokat e tij pėr kullotė, dhe Kartanin me tokat e tij pėr kullotė; tri qytete. |
33 | Shuma e qyteteve tė Gershonitėve, simbas familjeve tė tyre, ishte trembėdhjetė qytete me tokat e tyre pėr kullotė. |
34 | Familjeve tė bijve tė Merarit, domethėnė Levitėve tė tjerė, iu dhanė, duke i marrė nga fisi i Zabulonit, Jokneamin me tokat e tij pėr kullotė, Kartahin me tokat e tij pėr kullotė, |
35 | Dimnahun me tokat e tij pėr kullotė dhe Nahalalin me tokat e tij pėr kullotė: katėr qytete; |
36 | nga fisi i Rubenit, Betserin me tokat e tij pėr kullotė, Jatsahun me tokat e tij pėr kullotė, |
37 | Kedmothin me tokat e tij pėr kullotė dhe Mefaathin me tokat e tij pėr kullotė: katėr qytete; |
38 | dhe nga fisi i Gadit, Ramothin nė Galaad (si qytet strehimi pėr vrasėsin), me tokat e tij pėr kullotė, Mahanaimin me tokat e tij pėr kullotė, |
39 | Heshbonin me tokat e tij pėr kullotė dhe Jazerin me tokat e tij pėr kullotė: gjithsejt katėr qytete. |
40 | Shuma e qyteteve qė iu dhanė me short bijve tė Merarit, simbas familjeve tė tyre qė pėrbėnin familjet e Levitėve tė tjerė, ishin dymbėdhjetė qytete. |
41 | Shuma e qyteteve tė Levitėve nė mes tė zotėrimeve tė bijve tė Izraelit ishte dyzet qytete me tokat e tyre pėr kullotė. |
42 | Secili nga kėto qytete kishte rreth e qark toka pėr kullotė; e njėjta gjė ishte nė ēdo qytet. |
43 | Kėshtu Zoti i dha Izraelit tėrė vendin qė ishte betuar t`ua jepte etėrve tė tyre, dhe bijtė e Izraelit e pushtuan dhe banuan nė tė. |
44 | Zoti u siguroi pushim rreth e qark, siē u ishte betuar etėrve tė tyre; asnjė nga armiqtė e tyre nuk mundi t`u bėjė ballė; Zoti i dorėzoi tėrė armiqtė nė duart e tyre. |
45 | Nuk ra pėr tokė asnjė nga fjalėt qė Zoti i pati thėnė shtėpisė sė Izraelit; tė tėra u vėrtetuan. |