| Chapter 28 |
1 | Davidi mblodhi nė Jeruzalem tėrė krerėt e Izraelit, tė parėt e fiseve, komandantėt e divizioneve qė ishin nė shėrbim tė mbretit, komandantėt e mijėshėve, komandantėt e qindėshėve, administratorėt |
2 | Pastaj mbreti David u ngrit nė kėmbė dhe tha: "Mė dėgjoni, o vėllezėr tė mi dhe o populli im! Unė kisha nė zemėr tė ndėrtoja njė shtėpi paqeje pėr arkėn e besėlidhjes tė Zotit, pėr mbėshtetėsen e kėmbėve tė Perėndisė tonė, dhe kisha bėrė pėrgatitje pėr ta ndėrtuar. |
3 | Por Perėndia mė tha: "Ti nuk do tė ndėrtosh njė shtėpi nė emrin tim, sepse ke qenė njė njeri lufte dhe ke derdhur gjak". |
4 | Megjithatė Zoti, Perėndia i Izraelit, mė ka zgjedhur mua nga tėrė shtėpia e atit tim, qė tė bėhem mbret i Izraelit pėrjetė. Nė fakt ai ka zgjedhur Judėn si princ, dhe nė shtėpinė e Judės shtėpinė e atit tim dhe midis bijve tė atit tim i ka pėlqyer tė mė bėjė mua mbret tė tė gjithė Izraelit. |
5 | Midis tėrė bijve tė mi (sepse Zoti mė ka dhėnė shumė fėmijė) ai ka zgjedhur birin tim Salomon, qė tė ulet nė fronin e mbretėrisė tė Zotit mbi Izraelin. |
6 | Ai mė tha: "Do tė jetė biri yt Salomon ai qė ka pėr tė ndėrtuar shtėpinė time dhe oborret e mia, sepse kam zgjedhur atė si djalin tim, dhe unė do tė jem pėr atė si njė baba. |
7 | Do ta bėj tė qėndrueshme pėrjetė mbretėrinė e tij nė rast se u pėrmbahet nė mėnyrė tė vendosur urdhėrimeve dhe dekreteve tė mia, ashtu si po bėn sot". |
8 | Kėshtu, pra, pėrpara tėrė Izraelit, asamblesė sė Zotit, dhe pėrpara Perėndisė tonė qė na dėgjon, zbatoni dhe kėrkoni tėrė urdhėrimet e Zotit, Perėndisė tuaj, me qėllim qė tė mund ta zotėroni kėtė vend tė mirė dhe t`ia lini si trashėgimi bijve tuaj mbas jush, pėrjetė. |
9 | Ti Salomon, biri im njihe Perėndinė e atit tėnd dhe shėrbeji me gjithė zemėr dhe me shpirt vullnetmirė, sepse Zoti heton tė gjitha zemrat dhe kupton tėrė qėllimet e mendimeve. Nė rast se ti e kėrkon, ai do tė tė lėrė ta gjesh; por nė rast se ti e braktis, ai do tė tė hedhė poshtė pėrjetė. |
10 | Tani ki parasysh qė Zoti tė ka zgjedhur pėr tė ndėrtuar njė shtėpi si shenjtėrore; tregohu i fortė dhe futju punės!". |
11 | Atėherė Davidi i dha birit tė tij Salomonit projektin e portikut tė tempullit, tė godinave tė tij, tė dhomave tė tij, tė thesareve tė tij, tė dhomave tė sipėrme, tė dhomave tė brendshme dhe tė vendit tė pajtuesit, |
12 | si dhe projektin e tė gjitha gjėrave qė kishte nė mendje pėr Frymėn lidhur me oborret e shtėpisė tė Zotit, me tė gjitha dhomat anėsore, me thesaret e shtėpisė sė Perėndisė dhe me thesaret e sendeve tė shenjtėruara, |
13 | me klasat e priftėrinjve dhe tė Levitėve, me tėrė punėn lidhur me shėrbimin e shtėpisė tė Zotit dhe me tė gjitha veglat e nevojshme pėr shėrbimin e shtėpisė tė Zotit. |
14 | I dha arin duke treguar peshėn e sendeve prej ari, pėr tė gjitha veglat qė pėrdoren nė ēdo lloj shėrbimi, dhe argjendin duke treguar peshėn e tė gjitha veglave prej argjendi, pėr tė gjitha veglat qė pėrdoren nė ēdo lloj shėrbimi. |
15 | I dha gjithashtu peshėn e arit pėr shandanėt prej ari dhe pėr llambat e tyre prej ari, duke treguar peshėn e ēdo shandani dhe tė llambave tė tij, dhe peshėn e argjendit pėr shandanėt prej argjendi, duke treguar peshėn e ēdo shandani dhe tė llambave tė tij, sipas pėrdorimit tė ēdo shandani. |
16 | I dha gjithashtu, duke treguar peshėn, arin pėr tryezat e bukėve tė paraqitjes, pėr ēdo tryezė, dhe argjendin pėr tryezat prej argjendi, |
17 | dhe arin e kulluar pėr pirunėt e mėdhenj, pėr legenėt e vegjėl dhe pėr kupat, dhe arin, duke treguar peshėn pėr kupat prej ari, pėr ēdo kupė, dhe argjendin, duke treguar peshėn pėr kupat prej argjendi, pėr ēdo kupė. |
18 | I dha gjithashtu ar tė kulluar pėr altarin e temjanit, duke treguar peshėn, dhe pėr modelin e qerres, domethėnė, kerubinėt prej ari qė hapnin krahėt dhe mbulonin arkėn e besėlidhjes tė Zotit. |
19 | "Tėrė kjo", tha Davidi, "m`u dha e shkruar nga dora e Zotit, qė mė bėri tė kuptoj tėrė punimet e kėtij projekti". |
20 | Davidi i tha pastaj tė birit Salomon: "Ji i fortė dhe trim, pėrvishju punės, mos ki frikė dhe mos u trondit, sepse Zoti Perėndi, Perėndia im, do tė jetė me ty. Ai nuk do tė lėrė dhe nuk do tė braktisė deri sa tė mbarosh tėrė punėn pėr shėrbimin e shtėpisė tė Zotit. |
21 | Dhe ja klasat e priftėrinjve dhe tė Levitėve pėr tėrė shėrbimin e shtėpisė sė Perėndisė; pėrveē kėsaj, pėr ēdo punė do tė kesh nė dispozicion lloj lloj specialistėsh vullnetmirė, nė ēdo veprimtari; edhe krerėt edhe tėrė populli do tė jenė plotėsisht nėn urdhrat e tua". |