| Chapter 25 |
1 | ``Atėherė mbretėria e qiejve do t`u ngjajė dhjetė virgjėreshave, tė cilat i morėn llampat e tyre, dhe i dolėn para dhėndrit. |
2 | Tani pesė nga ato ishin tė menēura dhe pesė budallaēka. |
3 | Budallaēkat, kur morėn llampat e tyre, nuk morėn me vet vajin; |
4 | kurse tė menēurat, bashkė me llampat, morėn edhe vajin nė enėt e tyre. |
5 | Tani, duke qenė se dhėndri po vononte, dremitėn tė gjitha dhe i zuri gjumi. |
6 | Aty nga mesnata u dėgjua njė britmė: "Ja, po vjen dhėndri, i dilni para!". |
7 | Atėherė tė gjitha ato virgjėreshat u zgjuan dhe pėrgatitėn llampat e tyre. |
8 | Dhe budallaēkat u thanė tė menēurave: "Na jepni nga vaji juaj, sepse llampat tona po na fiken". |
9 | Por tė menēurat duke u pėrgjigjur thanė: "Jo, sepse nuk do tė mjaftonte as pėr ne e as pėr ju; mė mirė shkoni te tregtarėt dhe e blini". |
10 | Tani kur ato shkuan ta blejnė, erdhi dhėndri; virgjėreshat qė ishin gati, hynė bashkė me tė nė dasmė; dhe dera u mbyll. |
11 | Mė pas erdhėn edhe virgjėreshat e tjera, duke thėnė: "Zot, zot, hapna". |
12 | Por ai, duke u pėrgjigjur, tha: "Nė tė vėrtetė po ju them se nuk ju njoh". |
13 | Prandaj rrini zgjuar, sepse nuk e dini as ditėn as orėn nė tė cilėt do tė vijė Biri i njeriut``. |
14 | ``Mbretėria e qiejve i ngjan gjithashtu njė njeriu, qė, kur po nisej pėr njė udhėtim, i thirri shėrbėtorėt e tij dhe u besoi pasuritė e veta. |
15 | Njėrit i dha pesė talenta, tjetrit dy dhe njė tjetri njė; secilit sipas zotėsisė sė tij; dhe u nis fill. |
16 | Tani ai qė kishte marrė tė pesė talentat shkoi, dhe bėri tregti me to dhe fitoi pesė tė tjerė. |
17 | Po ashtu edhe ai qė kishte marrė dy talenta fitoi edhe dy tė tjerė. |
18 | Por kurse ai qė kishte marrė njė, shkoi, hapi njė gropė nė dhe dhe e fshehu denarin e zotit tė vet. |
19 | Tani mbas njė kohe tė gjatė, u kthye zoti i atyre shėrbėtorėve dhe i bėri llogaritė me ta. |
20 | Dhe ai qė kishte marrė tė pesė talentat doli pėrpara dhe i paraqiti pesė tė tjerė, duke thėnė: "Zot, ti mė besove pesė talenta; ja, me ato unė fitova pesė talenta tė tjerė". |
21 | Dhe i zoti i tha: "Tė lumtė, shėrbėtor i mirė dhe besnik; ti u tregove besnik nė gjėra tė vogla, unė do tė tė vė mbi shumė gjėra; hyr nė gėzimin e zotit tėnd". |
22 | Pastaj erdhi edhe ai qė kishte marrė tė dy talenta dhe tha: "Zot, ti mė besove dy talenta; ja, me ato unė fitova dy talenta tė tjerė". |
23 | Dhe zoti i tij i tha: "Tė lumtė, shėrbėtor i mirė dhe besnik; ti u tregove besnik nė gjėra tė vogla; unė do tė tė vė mbi shumė gjėra; hyr nė gėzimin e zotit tėnd". |
24 | Nė fund erdhi edhe ai qė kishte marrė vetėm njė talent dhe tha: "Zot, unė e dija se je njeri i ashpėr, qė korr atje ku nuk ke mbjellė dhe vjel ku nuk ke shpėrndarė, |
25 | prandaj pata frikė dhe shkova dhe e fsheha talentin tėnd nėn tokė; ja, unė po ta kthej". |
26 | Dhe i zoti duke i pėrgjigjur i tha: "Shėrbėtor i mbrapshtė dhe pėrtac, ti e dije se unė korr atje ku nuk kam mbjellė dhe vjel aty ku nuk kam shpėrndarė; |
27 | Ti duhet t`ia kishe besuar denarin tim bankierėve dhe kėshtu, nė kthimin tim, do ta kisha marrė me interes. |
28 | Prandaj ia hiqni kėtij talentin dhe ia jepni atij qė ka dhjetė talenta. |
29 | Sepse atij qė ka do t`i jepet edhe mė e do tė ketė me bollėk tė madh, por atij qė nuk ka, do t`i merret edhe ajo qė ka. |
30 | Dhe flakeni nė errėsirėn e jashtme kėtė shėrbėtor tė pavlefshėm. Atje do tė jetė e qara dhe kėrcėllim dhėmbėsh"``. |
31 | ``Dhe kur tė vijė Biri i njeriut nė lavdinė e tij, bashkė me tė gjithė engjėjt e shenjtė, atėherė do tė ulet mbi fronin e lavdisė sė vet. |
32 | Dhe tė gjithė kombet do tė mblidhen para tij; dhe ai do ta ndajė njėrin nga tjetri ashtu si i ndan bariu delet nga cjeptė. |
33 | Dhe delet do t`i vėrė nė tė djathtėn e tij dhe cjeptė nė tė majtėn. |
34 | Atėherė Mbreti do t`u thotė atyre qė do tė jenė nė tė djathtėn e tij: "Ejani, tė bekuar tė Atit tim; merrni nė trashėgim mbretėrinė qė u bė gati pėr ju qė nga krijimi i botės. |
35 | Sepse pata uri dhe mė dhatė pėr tė ngrėnė, pata etje dhe mė dhatė pėr tė pirė; isha i huaj dhe mė pritėt, |
36 | isha i zhveshur dhe mė veshėt, isha i sėmurė dhe ju mė vizitonit, isha nė burg dhe erdhėt tek unė". |
37 | Atėherė tė drejtėt do t`i pėrgjigjen duke thėnė: "Zot, kur tė pamė tė uritur dhe tė dhamė pėr tė ngrėnė; ose tė etur dhe tė dhamė pėr tė pirė? |
38 | Dhe kur tė pamė tė huaj dhe tė pritėm ose tė zhveshur dhe tė veshėm? |
39 | Dhe kur tė pamė tė lėnguar ose nė burg dhe erdhėm te ti?". |
40 | Dhe Mbreti duke iu pėrgjigjur do t`u thotė: "Nė tė vėrt etė po ju them: sa herė ia keni bėrė kėtė ndonjėrit prej kėtyre vėllezėrve tė mi mė tė vegjėl, kėtė ma bėtė mua. |
41 | Pastaj ai do t`u thotė edhe atyre qė do tė jenė nė tė majtė: "Largohuni nga unė, tė mallkuar, nė zjarr tė pėrjetshėm, tė pėrgatitur pėr djallin dhe engjėjt e tij. |
42 | Sepse pata uri dhe nuk mė dhatė pėr tė ngrėnė, pata etje dhe nuk mė dhatė pėr tė pirė, |
43 | isha i huaj dhe nuk mė pritėt, i zhveshur dhe nuk mė veshėt, i sėmurė dhe nė burg dhe nuk erdhėt tė mė shihni". |
44 | Atėherė edhe ata do t`i pėrgjigjen duke thėnė: "Zot, kur tė pamė tė uritur ose tė etur, ose tė huaj, ose tė zhveshur, ose tė lėngatė ose nė burg dhe nuk tė shėrbyem?". |
45 | Atėherė ai do t`u pėrgjigjet atyre duke thėnė: "Nė tė vėrtetė ju them: sa herė nuk ia keni bėrė kėtė ndonjėrit prej kėtyre mė tė vegjėlve, kėtė nuk ma bėtė as edhe mua". |
46 | Dhe ata do tė shkojnė nė mundim tė pėrjetshėm, dhe tė drejtėt nė jetėn e pėrjetshme``. |