| Chapter 3 |
1 | Pastaj ai hyri pėrsėri nė sinagogė dhe aty ishte njė njeri qė kishte njė dorė tė tharė. |
2 | Dhe ata po e ruanin nė se do ta shėronte nė ditėn e sė shtunės, qė pastaj ta paditnin. |
3 | Dhe ai i tha njeriut qė e kishte dorėn tė tharė: ``Ēohu nė mes tė tė gjithėve!``. |
4 | Dhe u tha atyre: ``A ėshtė e lejueshme ditėn e sė shtunės tė bėsh tė mirė apo tė keqe, tė shpėtosh njė jetė apo ta vrasėsh?``. Por ata heshtnin. |
5 | Atėherė ai, si i shikoi rreth e qark me zemėrim, i hidhėruar pėr ngurtėsinė e zemrės sė tyre, i tha atij njeriu: ``Shtrije dorėn tėnde!``. Ai e shtriu, dhe dora e tij u shėndosh pėrsėri si tjetra. |
6 | Dhe farisenjtė dolėn jashtė e menjėherė bėnin kėshill bashkė me herodianėt kundėr tij, se si ta vrasin. |
7 | Por Jezusi me dishepujt e vet u tėrhoq drejt detit; dhe njė turmė e madhe nga Galilea i ndoqi; edhe nga Judea; |
8 | dhe nga Jeruzalemi, nga Idumea, nga pėrtej Jordanit; gjithashtu njė turmė e madhe nga rrethinat Etiros dhe tė Sidonit, kur dėgjoi gjėrat e medha qė ai bėnte, erdhi tek ai. |
9 | Atėherė ai u tha dishepujve tė tij tė kenė gjithnjė gati njė barkė, qė populli mos e shtynte. |
10 | Sepse ai kishte shėruar shumė veta, tė gjithė qė kishin sėmundje dyndeshin rreth tij qė ta preknin. |
11 | Dhe frymėrat e ndyrė, kur e shihnin, binin pėrmbys para tij dhe bėrtitnin, duke thėnė: ``Ti je Biri i Perėndisė!``. |
12 | Por ai i qortoi rreptėsisht qė tė mos thonin se kush ishte ai. |
13 | Pastaj ai u ngjit nė mal dhe thirri pranė vetes ata qė deshi. Dhe ata erdhėn tek ai. |
14 | Dhe ai i caktoi dymbėdhjetė qė tė rrinin me tė dhe qė mund t`i dėrgonte tė predikojnė, |
15 | dhe tė kishin pushtet tė shėronin sėmundjet dhe tė dėbonin demonėt. |
16 | Ata ishin: Simoni, tė cilit ia vuri emrin Pjetėr; |
17 | Jakobi, bir i Zebedeut, dhe Gjoni, vė-llai i Jakobit, tė cilave ua vuri emrin Boanerges, qė do tė thotė: "Bij tė bubullimės"; |
18 | Andrea, Filipi, Bartolomeu, Mateu, Thomai, Jakobi i Alfeut, Tadeu, Simon Kananeasi, |
19 | dhe Juda Iskarioti, i cili mė pas e tradhėtoi. |
20 | Pastaj hynė nė njė shtėpi. Dhe u mblodh pėrsėri njė turmė aq e madhe, sa qė as bukė s`mund tė hanin. |
21 | Dhe kur tė afėrmit e tij e morėn vesh, shkuan ta marrin atė, sepse flitej: ``Nuk ėshtė nė vete``. |
22 | Kurse skribėt, qė kishin zbritur nga Jeruzalemi, thoshnin: ``Ai e ka Beelzebubin dhe i dėbon demonėt me princin e demonėve``. |
23 | Por ai i thirri pranė vetes dhe u foli me anė tė shėmbėlltyrave: ``Si mund Satanai tė dėbojė Satananė? |
24 | Nė qoftė se njė mbretėri ėshtė pėrēarė kundėr vetvetes, ajo mbretėri nuk mund tė qėndrojė. |
25 | Dhe nė qoftė se njė shtėpi pėrēahet kundėr vetvetes, ajo shtėpi nuk mund tė qėndrojė. |
26 | Kėshtu, nė se Satanai ngrihet kundėr vetvetes dhe ėshtė pėrēarė, nuk mbahet dot, por i erdhi fundi! |
27 | Askush nuk mund tė hyjė nė shtėpinė e njeriut tė fortė dhe t`ia grabitė pasuritė e tij, pa e lidhur mė parė njeriun e fortė; vetėm atėherė mund t`ia plaēkitė shtėpinė. |
28 | Nė tė vėrtetė po ju them se bijve tė njerėzve do t`u falet ēfarėdo mėkat dhe ēdo blasfemi qė do tė thonė; |
29 | po pėr atė qė do tė blasfemojė kundėr Frymės sė Shenjtė nuk do tė ketė falje pėrjetė; ai ėshtė fajtor pėr dėnim tė pėrjetshėm``. |
30 | Sepse ata thoshnin: ``Ai ka njė frymė tė ndyrė!``. |
31 | Ndėrkaq erdhėn vėllezėrit e tij dhe e ėma dhe, si ndaluan pėrjashta, dėrguan ta thėrrasin. |
32 | Turma ishte ulur pėrreth tij; dhe i thanė: ``Ja, nėna jote dhe vėllezėrit e tu janė pėrjashta dhe po tė kėrkojnė``. |
33 | Por ai u pėrgjigj atyre duke thėnė: ``Kush ėshtė nėna ime, ose vėllezėrit e mi?``. |
34 | Pastaj duke vėshtruar rreth e qark mbi ata qė ishin ulur rreth tij, tha: ``Ja nėna ime dhe vėllezėrit e mi! |
35 | Sepse kushdo qė bėn vullnetin e Perėndisė, ai ėshtė vėllai im, motra ime dhe nėna!``. |