| Chapter 28 |
1 | ¤j ½Ã ©Û »E ¥H ¦â ¦C ¦U ¤ä ¬£ ªº º »â ¡B ©M ½ü ¯Z ªA ¨Æ ¤ý ªº x ªø ¡B »P ¤d ¤Ò ªø ¡B ¦Ê ¤Ò ªø ¡B ´x ºÞ ¤ý ©M ¤ý ¤l ²£ ·~ ¬¹ ¯b ªº ¡B ¨Ã ¤Ó ºÊ ¡B ¥H ¤Î ¤j ¯à ªº «i ¤h ¡B ³£ ¨ì C ¸ô ¼» §N ¨Ó ¡C |
2 | ¤j ½Ã ¤ý ´N ¯¸ °_ ¨Ó ¡B »¡ ¡B §Ú ªº §Ì ¥S ¡B §Ú ªº ¦Ê ©m ªü ¡B §A Ì ·í Å¥ §Ú ¨¥ ¡B §Ú ¤ß ¸Ì ¥» ·Q «Ø ³y ·µ ¦t ¡B ¦w ©ñ C ©M µØ ªº ¬ù Âd ¡B §@ ¬° §Ú ¡@ ¯« ªº ¸} ¹¹ ¡D §Ú ¤w ¸g ¿Ý ³Æ «Ø ³y ªº §÷ ®Æ ¡C |
3 | ¥u ¬O ¡@ ¯« ¹ï §Ú »¡ ¡B §A ¤£ ¥i ¬° §Ú ªº ¦W «Ø ³y ·µ ¦t ¡B ¦] §A ¬O ¾Ô ¤h ¡B ¬y ¤F ¤H ªº ¦å ¡C |
4 | µM ¦Ó C ©M µØ ¥H ¦â ¦C ªº ¡@ ¯« ¡B ¦b §Ú ¤÷ ªº ¥þ ®a ´z ¿ï §Ú §@ ¥H ¦â ¦C ªº ¤ý ¡B ª½ ¨ì ¥Ã »· ¡D ¦] ¥L ´z ¿ï µS ¤j ¬° º »â ¡B ¦b µS ¤j ¤ä ¬£ ¤¤ ´z ¿ï §Ú ¤÷ ®a ¡B ¦b §Ú ¤÷ ªº ²³ ¤l ¸Ì ³ß ®® §Ú ¡B ¥ß §Ú §@ ¥H ¦â ¦C ²³ ¤H ªº ¤ý ¡C |
5 | C ©M µØ ½ç §Ú ³\ ¦h ¨à ¤l ¡D ¦b §Ú ¨à ¤l ¤¤ ¡B ´z ¿ï ©Ò ù ªù §¤ C ©M µØ ªº °ê ¦ì ¡B ªv ²z ¥H ¦â ¦C ¤H ¡C |
6 | C ©M µØ ¹ï §Ú »¡ ¡B §A ¨à ¤l ©Ò ù ªù ¥² «Ø ³y §Ú ªº ·µ ©M °| ¦t ¡D ¦] ¬° §Ú ´z ¿ï ¥L §@ §Ú ªº ¤l ¡B §Ú ¤] ¥² §@ ¥L ªº ¤÷ ¡C |
7 | ¥L Y «í ¤[ ¿í ¦æ §Ú ªº »| ©R ¨å ³¹ ¡B ¦p ¤µ ¤é ¤@ ¼Ë ¡B §Ú ´N ¥² °í ©w ¥L ªº °ê ¦ì ¡B ª½ ¨ì ¥Ã »· ¡C |
8 | ²{ ¤µ ¦b C ©M µØ ªº ·| ¤¤ ¡B ¥H ¦â ¦C ²³ ¤H ²´ «e ©Ò »¡ ªº ¡B §Ú Ì ªº ¡@ ¯« ¤] Å¥ ¨£ ¤F ¡D §A Ì À³ ·í ´M ¨D C ©M µØ §A Ì ¡@ ¯« ªº ¤@ ¤Á »| ©R ¡B ÂÔ ¦u ¿í ¦æ ¡D ¦p ¦¹ §A Ì ¥i ¥H ©Ó ¨ü ³o ¬ü ¦a ¡B ¿ò ¯d µ¹ §A Ì ªº ¤l ®] ¡B ¥Ã »· ¬° ·~ ¡C |
9 | §Ú ¨à ©Ò ù ªù þ ¡B §A ·í »{ ÃÑ C ©M µØ §A ¤÷ ªº ¡@ ¯« ¡B ¸Û ¤ß ¼Ö ·N ¦a ¨Æ ©^ ¥L ¡D ¦] ¬° ¥L ų ¹î ²³ ¤H ªº ¤ß ¡B ª¾ ¹D ¤@ ¤Á ¤ß «ä ·N ©À ¡D §A Y ´M ¨D ¥L ¡B ¥L ¥² ¨Ï §A ´M ¨£ ¡D §A Y Â÷ ±ó ¥L ¡B ¥L ¥² ¥Ã »· ¥á ±ó §A ¡C |
10 | §A ·í ÂÔ ·V ¡B ¦] C ©M µØ ´z ¿ï §A «Ø ³y ·µ ¦t ¡B §@ ¬° ¸t ©Ò ¡D §A ·í è ±j ¥h ¦æ ¡C |
11 | ¤j ½Ã ±N ·µ ªº ¹C ´Y ¡B ®Ç «Î ¡B ©² ®w ¡B ¼Ó ©Ð ¡B ¤º ·µ ¡B ©M ¬I ®¦ ©Ò ªº ¼Ë ¦¡ ¡B «ü ¥Ü ¥L ¨à ¤l ©Ò ù ªù ¡D |
12 | ¤S ±N ³Q ÆF ·P °Ê ©Ò ±o ªº ¼Ë ¦¡ ¡B ´N ¬O C ©M µØ ¡@ ¯« ·µ ªº °| ¤l ¡B ©P ³ò ªº ©Ð «Î ¡B ·µ ªº ©² ®w ¡B ©M ¸t ª« ©² ®w ªº ¤@ ¤Á ¼Ë ¦¡ ³£ «ü ¥Ü ¥L ¡D |
13 | ¤S «ü ¥Ü ¥L ²½ ¥q ©M §Q ¥¼ ¤H ªº ¯Z ¦¸ ¡B »P C ©M µØ ·µ ¸Ì ¦U ¼Ë ªº ¤u §@ ¡B ¨Ã C ©M µØ ·µ ¸Ì ¤@ ¤Á ¾¹ ¥× ªº ¼Ë ¦¡ ¡B |
14 | ¥H ¤Î ¦U ¼Ë À³ ¥Î ª÷ ¾¹ ªº ¤À ¨â ¡B ©M ¦U ¼Ë À³ ¥Î »È ¾¹ ªº ¤À ¨â ¡D |
15 | ª÷ ¿O »O ©M ª÷ ¿O ªº ¤À ¨â ¡B »È ¿O »O ©M »È ¿O ªº ¤À ¨â ¡B »´ « ¦U ³£ ¦X ©y ¡D |
16 | ³¯ ³] »æ ª÷ ®à ¤l ªº ¤À ¨â ¡B »È ®à ¤l ªº ¤À ¨â ¡B |
17 | ºë ª÷ ªº ¦× ¤e ¤l ¡B ½L ¤l ¡B ©M Àï ªº ¤À ¨â ¡B ¦U ª÷ ¸J »P ¦U »È ¸J ªº ¤À ¨â ¡B |
18 | ºë ª÷ » ¾Â ªº ¤À ¨â ¡B ¨Ã ¥Î ª÷ ¤l §@ úl úm ún ¡D ¡e ì ¤å §@ ¥Î ª÷ ¤l §@ ¨® ¦¡ ªº úl úm ún ¡f úl úm ún ±i ¶} ¯Í »H ¡B ¾B ±» C ©M µØ ªº ¬ù Âd ¡C |
19 | ¤j ½Ã »¡ ¡B ³o ¤@ ¤Á ¤u §@ ªº ¼Ë ¦¡ ¡B ³£ ¬O C ©M µØ ¥Î ¤â ¹º ¥X ¨Ó ¡B ¨Ï §Ú ©ú ¥Õ ªº ¡C |
20 | ¤j ½Ã ¤S ¹ï ¥L ¨à ¤l ©Ò ù ªù »¡ ¡B §A ·í è ±j §§ Áx ¥h ¦æ ¡D ¤£ n Äß ©È ¡B ¤] ¤£ n Åå ´q ¡D ¦] ¬° C ©M µØ ¡@ ¯« ´N ¬O §Ú ªº ¡@ ¯« ¡B »P §A ¦P ¦b ¡B ¥L ¥² ¤£ ºJ ¤U §A ¡B ¤] ¤£ ¥á ±ó §A ¡B ª½ ¨ì C ©M µØ ·µ ªº ¤u §@ ³£ §¹ ²¦ ¤F ¡C |
21 | ¦³ ²½ ¥q ©M §Q ¥¼ ¤H ªº ¦U ¯Z ¡B ¬° n ¿ì ²z ¡@ ¯« ·µ ¦U ¼Ë ªº ¨Æ ¡D ¤S ¦³ ÆF ¥© ªº ¤H ¡B ¦b ¦U ¼Ë ªº ¤u §@ ¤W ¡B ¼Ö ·N À° §U §A ¡D ¨Ã ¦³ ²³ º »â ©M ²³ ¥Á ¡B ¤@ ¤ß Å¥ ±q §A ªº ©R ¥O ¡C |