Chapter 3

 Moise pqwtea turma socrului squ Ietro, preotul Madianului. Odatq a mknat turma pknq dincolo de pustie, wi a ajuns la muntele lui Dumnezeu, la Horeb.

 Kngerul Domnului i S`a arqtat kntr`o flacqrq de foc, care iewea din mijlocul unui rug. Moise s`a uitat; wi iatq cq rugul era tot un foc, wi rugul nu se mistuia deloc.

 Moise a zis: ,,Am sq mq kntorc sq vqd ce este aceastq vedenie minunatq, wi pentru ce nu se mistuie rugul.``

 Domnul a vqzut cq el se kntoarce sq vadq; wi Dumnezeu l -a chemat din mijlocul rugului, wi a zis: ,,Moise! Moise!`` El a rqspuns: ,,Iatq-mq!``

 Dumnezeu a zis: ,,Nu te apropia de locul acesta; scoate-yi kncqlyqmintele din picioare, cqci locul pe care calci este un pqmknt sfknt.``

 Wi a adqugat: ,,Eu sknt Dumnezeul tatqlui tqu, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac wi Dumnezeul lui Iacov.`` Moise wi -a ascuns faya, cqci se temea sq priveascq pe Dumnezeu.

 Domnul a zis: ,,Am vqzut asuprirea poporului Meu, care este kn Egipt, wi am auzit strigqtele pe care le scoate din pricina asupritorilor lui; cqci ki cunosc durerile.

 M`am pogorkt ca sq -l izbqvesc din mkna Egiptenilor, wi sq -l scot din yara aceasta wi sq -l duc kntr -o yarq bunq wi kntinsq, kntr`o yarq unde curge lapte wi miere, wi anume, kn locurile, pe cari le locuiesc Cananiyii, Hetiyii, Amoriyii, Fereziyii, Heviyii wi Iebusiyii.

 Iatq cq strigqtele Israeliyilor au ajuns pknq la Mine, wi am vqzut chinul cu care ki chinuesc Egiptenii.

 Acum, vino, Eu te voi trimete la Faraon, wi vei scoate din Egipt pe poporul Meu, pe copiii lui Israel.``

 Moise a zis lui Dumnezeu: ,,Cine sknt eu, ca sq mq duc la Faraon, wi sq scot din Egipt pe copiii lui Israel?``

 Dumnezeu a zis: ,,Eu voi fi negrewit cu tine; wi iatq care va fi pentru tine semnul cq Eu te-am trimes: dupq ce vei scoate pe popor din Egipt, veyi sluji lui Dumnezeu pe muntele acesta.``

 Moise a zis lui Dumnezeu: ,,Iatq, cknd mq voi duce la copiii lui Israel, wi le voi spune: ,Dumnezeul pqrinyilor vowtri m`a trimes la voi`; wi mq vor kntreba: ,Care este Numele Lui?` ce le voi rqspunde?``

 Dumnezeu a zis lui Moise: ,,Eu sknt Cel ce sknt.`` Wi a adqugat: ,,Vei rqspunde copiilor lui Israel astfel: ,,Cel ce se numewte ,Eu sknt`, m`a trimes la voi.``

 Dumnezeu a mai zis lui Moise: ,,Awa sq vorbewti copiilor lui Israel: ,Domnul, Dumnezeul pqrinyilor vowtri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac wi Dumnezeul lui Iacov, m`a trimes la voi. Acesta este Numele Meu pentru vecinicie, acesta este Numele Meu din neam kn neam.

 Du-te, strknge pe bqtrknii lui Israel, wi spune-le: ,Mi s`a arqtat Domnul, Dumnezeul pqrinyilor vowtri, Dumnezeul lui Avraam, lui Isaac wi lui Iacov. El a zis: ,V`am vqzut, wi am vqzut ce vi se face kn Egipt,

 wi am zis: ,Vq voi scoate din suferinya Egiptului, wi vq voi duce kn yara Cananiyilor, Hetiyilor, Amoriyilor, Fereziyilor, Heviyilor wi Iebusiyilor, kntr`o yarq unde curge lapte wi miere.`

 Ei vor asculta de glasul tqu; wi te vei duce, tu wi bqtrknii lui Israel, la kmpqratul Egiptului, wi ki veyi spune: ,Domnul, Dumnezeul Evreilor, s`a kntklnit cu noi. Dq-ne voie sq mergem cale de trei zile kn pustie, ca sq aducem jertfe Domnului, Dumnezeului nostru.`

 Wtiu cq kmpqratul Egiptului n`are sq vq lase sq plecayi deckt silit de o mknq puternicq.

 Eu Kmi voi kntinde mkna, wi voi lovi Egiptul cu tot felul de minuni, pe cari le voi face kn mijlocul lui. Dupq aceea, are sq vq lase sq plecayi.`

 Voi face chiar ca poporul acesta sq capete trecere knaintea Egiptenilor; wi, cknd veyi pleca, nu veyi pleca cu mknile goale.

 Fiecare femeie va cere dela vecina ei wi dela cea care locuiewte kn casa ei, vase de argint, vase de aur, wi haine, pe cari le veyi pune pe fiii wi fiicele voastre. Wi veyi jqfui astfel pe Egipteni.``