Chapter 31

 Moise s`a dus wi a mai spus urmqtoarele cuvinte kntregului Israel:

 ,,Astqzi``, le -a zis el, ,,eu sknt kn vkrstq de o sutq douqzeci de ani: nu voi mai putea merge kn fruntea voastrq wi Domnul mi -a zis: ,,Tu sq nu treci Iordanul!``

 Domnul, Dumnezeul tqu, va merge El knsuw knaintea ta, va nimici neamurile acestea dinaintea ta, wi vei pune stqpknire pe ele. Iosua va merge knaintea ta, cum a spus Domnul.

 Domnul va face neamurilor acestora cum a fqcut lui Sihon wi Og, kmpqrayii Amoriyilor wi yqrii lor, pe cari i -a nimicit.

 Domnul vi le va da kn mknq, wi le veyi face dupq poruncile pe cari vi le-am dat.

 Kntqriyi-vq wi kmbqrbqtayi-vq! Nu vq temeyi wi nu vq knspqimkntayi de ei, cqci Domnul, Dumnezeul tqu, va merge El knsuw cu tine, nu te va pqrqsi wi nu te va lqsa``.

 Moise a chemat pe Iosua, wi i -a zis kn faya kntregului Israel: ,,Kntqrewte-te wi kmbqrbqteazq-te. Cqci tu vei intra cu poporul acesta kn yara pe care Domnul a jurat pqrinyilor lor cq le -o va da, wi tu ki vei pune kn stqpknirea ei.

 Domnul knsuw va merge knaintea ta, El knsuw va fi cu tine, nu te va pqrqsi wi nu te va lqsa; nu te teme, wi nu te spqimknta!``

 Moise a scris legea aceasta, wi a kncredinyat -o preoyilor, fiii lui Levi, cari duceau chivotul legqmkntului Domnului, wi tuturor bqtrknilor lui Israel.

 Moise le -a dat porunca aceasta: ,,La fiecare wapte ani, pe vremea anului iertqrii, la sqrbqtoarea corturilor,

 cknd tot Israelul va veni sq se knfqyiweze knaintea Domnului, Dumnezeului tqu, kn locul pe care -l va alege El, sq citewti legea aceasta knaintea kntregului Israel, kn auzul lor.

 Sq strkngi poporul, bqrbayii, femeile, copiii wi strqinul care va fi kn cetqyile tale, ca sq audq, wi sq knveye sq se teamq de Domnul, Dumnezeul vostru, sq pqzeascq wi sq kmplineascq toate cuvintele legii acesteia.

 Pentruca wi copiii lor, cari n`o vor cunoawte, s`o audq, wi sq knveye sq se teamq de Domnul, Dumnezeul vostru, kn tot timpul ckt veyi trqi kn yara pe care o veyi lua kn stqpknire, dupqce veyi trece Iordanul.``

 Domnul a zis lui Moise: ,,Iatq cq se apropie clipa cknd vei muri. Cheamq pe Iosua, wi knfqyiwayi-vq kn cortul kntklnirii. Eu voi da poruncile Mele.`` Moise wi Iosua s`au dus wi s`au knfqyiwat kn cortul kntklnirii.

 Wi Domnul S`a arqtat kn cort, kntr`un stklp de nor: wi stklpul de nor s`a oprit la uwa cortului.

 Domnul a zis lui Moise: ,,Iatq, tu vei adormi kmpreunq cu pqrinyii tqi. Wi poporul acesta se va scula wi va curvi dupq dumnezeii strqini ai yqrii kn care intrq. Pe Mine Mq va pqrqsi, wi va cqlca legqmkntul Meu, pe care l-am kncheiat cu el.

 Kn ziua aceea, Mq voi aprinde de mknie kmpotriva lui. Ki voi pqrqsi, wi-Mi voi ascunde Faya de ei. El va fi prqpqdit, wi -l vor ajunge o mulyime de rele wi necazuri; wi atunci va zice: ,Oare nu m`au ajuns aceste rele din pricinq cq Dumnezeul meu nu este kn mijlocul meu?`

 Wi Eu Kmi voi ascunde Faya kn ziua aceea, din pricina tot rqului pe care -l va face, kntorckndu-se spre alyi dumnezei.

 Acum, scrieyi-vq ckntarea aceasta. Knvayq pe copiii din Israel s`o cknte, pune-le -o kn gurq, wi ckntarea aceasta sq-Mi fie martorq kmpotriva copiilor lui Israel.

 Cqci voi duce pe poporul acesta kn yara pe care am jurat pqrinyilor lui cq i -o voi da, yarq unde curge lapte wi miere; el va mknca, se va sqtura wi se va kngrqwa; apoi se va kntoarce la alyi dumnezei wi le va sluji, iar pe Mine Mq va nesocoti wi va cqlca legqmkntul Meu.

 Cknd va fi lovit atunci cu o mulyime de rele wi necazuri, ckntarea aceasta, care nu va fi uitatq wi pe care uitarea n`o va wterge din gura urmawilor, va sta ca martorq kmpotriva acestui popor. Cqci Eu ki cunosc pornirile, cari se aratq wi azi, knainte chiar ca sq -l fi dus kn yara pe care am jurat cq i -o voi da``.

 Kn ziua aceea, Moise a scris ckntarea aceasta, wi a knvqyat pe copiii lui Israel s`o cknte.

 Domnul a poruncit lui Iosua, fiul lui Nun, wi a zis: ,,Kntqrewte-te wi kmbqrbqteazq-te, cqci tu vei duce pe copiii lui Israel kn yara pe care am jurat cq le -o voi da; wi Eu knsumi voi fi cu tine``.

 Dupqce a isprqvit Moise kn totul de scris kntr`o carte cuvintele legii acesteia,

 a dat urmqtoarea poruncq Leviyilor, cari duceau chivotul legqmkntului Domnului:

 ,,Luayi cartea aceasta a legii, wi puneyi -o lkngq chivotul legqmkntului Domnului, Dumnezeului vostru, ca sq fie acolo ca martorq kmpotriva ta.

 Cqci eu kyi cunosc duhul tqu de rqzvrqtire wi kncqpqyknarea ta cea mare. Dacq vq rqzvrqtiyi voi kmpotriva Domnului ckt trqiesc eu kncq kn mijlocul vostru, cu ckt mai rqzvrqtiyi veyi fi dupq moartea mea!

 Strkngeyi knaintea mea pe toyi bqtrknii seminyiilor voastre wi pe cqpeteniile owtirii voastre; voi spune cuvintele acestea kn faya lor, wi voi lua martor kmpotriva lor cerul wi pqmkntul.

 Cqci wtiu cq dupq moartea mea vq veyi strica, wi vq veyi abate dela calea pe care v`am arqtat -o; wi kn cele din urmq vq va ajunge nenorocirea, dacq veyi face ce este rqu knaintea Domnului, pknq acolo knckt sq -L mkniayi prin lucrul mknilor voastre``.

 Moise a rostit toate cuvintele ckntqrii acesteia, kn faya kntregei adunqri a lui Israel: