| Chapter 44 |
1 | ,,Ascultq acum, Iacove, robul Meu, Israele, pe care te-am ales!`` |
2 | Awa vorbewte Domnul, care te -a fqcut wi kntocmit, wi care dela nawterea ta este sprijinul tqu: ,,Nu te teme de nimic, robul Meu Iacov, Israelul Meu, pe care l-am ales. |
3 | Cqci voi turna ape peste pqmkntul knsetat wi rkuri pe pqmkntul uscat; voi turna Duhul Meu peste sqmknya ta, wi binecuvkntarea Mea peste odraslele tale, |
4 | wi vor rqsqri ca firele de iarbq kntre ape, ca sqlciile lkngq pkraiele de apq. |
5 | Unul va zice: ,Eu sknt al Domnului!` Altul se va numi cu numele lui Iacov; iar altul va scrie cu mkna lui: ,Al Domnului sknt!` Wi va fi cinstit cu numele lui Israel.`` |
6 | ,,Awa vorbewte Domnul, Kmpqratul lui Israel wi Rqscumpqrqtorul lui, Domnul owtirilor: ,Eu sknt Cel dintki wi Cel de pe urmq, wi afarq de Mine, nu este alt Dumnezeu. |
7 | Cine a fqcut proorocii ca Mine (sq spunq wi sq-Mi dovedeascq!), de cknd am fqcut pe oameni din vremile strqvechi? Sq vesteascq viitorul wi ce are sq se kntkmple! |
8 | Nu vq temeyi, wi nu tremurayi; cqci nu yi-am vestit wi nu yi-am spus Eu de mult lucrul acesta? Voi Kmi sknteyi martori! Este oare un alt Dumnezeu afarq de Mine? Nu este altq Stkncq, nu cunosc alta! |
9 | Ceice fac idoli, toyi sknt dewertqciune, wi cele mai frumoase lucrqri ale lor nu slujesc la nimic. Ele knsele mqrturisesc lucrul acesta: n`au nici vedere, nici pricepere, tocmai ca sq rqmknq de ruwine. |
10 | Cine este acela care sq fi fqcut un dumnezeu, sau sq fi turnat un idol, wi sq nu fi tras niciun folos din el? |
11 | Iatq, toyi knchinqtorii lor vor rqmknea de ruwine, cqci knwiwi mewterii lor nu sknt deckt oameni; sq se strkngq cu toyii, sq se knfqyiweze, wi tot vor tremura cu toyii wi vor fi acoperiyi de ruwine. |
12 | Ferarul face o secure, lucreazq cu cqrbuni, wi o fqyuiewte wi -i dq un chip cu lovituri de ciocan, wi o lucreazq cu puterea brayului; dar dacq -i este foame, este fqrq vlagq; dacq nu bea apq, este sleit de puteri. |
13 | Lemnarul kntinde sfoara, face o trqsqturq cu creionul, fqyuiewte lemnul cu o rkndea, wi -i knseamnq mqrimea cu compasul; face un chip de om, un frumos chip omenesc, ca sq locuiascq kntr`o casq. |
14 | Kwi taie cedri, goruni wi stejari, pe cari wi -i alege dintre copacii din pqdure. Sqdewte brazi, wi ploaia ki face sq creascq. |
15 | Copacii acewtia slujesc omului pentru ars, el ki ia wi se kncqlzewte cu ei. Ki pune pe foc, ca sq coacq pkne, wi tot din ei face wi un dumnezeu cqruia i se knchinq, kwi face din ei un idol, wi kngenunche knaintea lui! |
16 | O parte din lemnul acesta o arde kn foc, cu o parte fierbe carne, pregqtewte o fripturq, wi se saturq; se wi kncqlzewte, wi zice: ,Ha! ha!` m`am kncqlzit, simt focul!`` |
17 | Cu ce mai rqmkne knsq, face un dumnezeu, idolul lui. Kngenunche knaintea lui, i se knchinq, kl cheamq, wi strigq: ,,Mkntuiewte-mq, cqci tu ewti dumnezeul meu!`` |
18 | Ei nu pricep wi nu knyeleg, cqci li s`au lipit ochii, ca sq nu vadq, wi inima, ca sq nu knyeleagq. |
19 | Niciunul nu intrq kn sine knsuw, wi n`are nici minte, nici pricepere sq-wi zicq: ,,Am ars o parte din el kn foc, am copt pkne pe cqrbuni, am fript carne wi am mkncat -o: wi sq fac din cealaltq parte o sckrbq? Sq mq knchin knaintea unei bucqyi de lemn?`` |
20 | El se hrqnewte cu cenuwq, inima lui amqgitq kl duce kn rqtqcire, ca sq nu-wi mkntuiascq sufletul, wi sq nu zicq: ,,N-am oare o minciunq kn mknq?`` |
21 | Yine minte aceste lucruri, Iacove, wi tu, Israele, cqci ewti robul Meu. Eu te-am fqcut, tu ewti robul Meu, Israele, nu Mq uita! |
22 | Eu kyi wterg fqrqdelegile ca un nor, wi pqcatele ca o ceayq: kntoarce-te la Mine, cqci Eu te-am rqscumpqrat.`` |
23 | Bucurayi-vq, ceruri! Cqci Domnul a lucrat; rqsunayi de veselie, adkncimi ale pqmkntului! Izbucniyi kn strigqte de bucurie, munyilor! Wi voi, pqdurilor, cu toyi copacii vowtri! Cqci Domnul a rqscumpqrat pe Iacov, Wi -a arqtat slava kn Israel. |
24 | Awa vorbewte Domnul, Rqscumpqrqtorul tqu, Celce te -a kntocmit din pkntecele mamei tale: ,,Eu, Domnul, am fqcut toate aceste lucruri, Eu singur am desfqwurat cerurile, Eu am kntins pqmkntul. Cine era cu Mine? |
25 | Eu zqdqrnicesc semnele proorocilor mincinowi, wi arqt ca knwelqtori pe ghicitori; fac pe cei knyelepyi sq dea knapoi, wi le prefac wtiinya kn nebunie. |
26 | Dar kntqresc cuvkntul robului Meu, wi kmplinesc ce proorocesc trimewii Mei; Eu zic despre Ierusalim: ,Va fi locuit,` wi despre cetqyile lui Iuda: ,Vor fi zidite iarqw, wi le voi ridica dqrkmqturile.` |
27 | Eu zic adkncului: ,Usucq-te, wi kyi voi seca rkurile.` |
28 | Eu zic despre Cir: ,El este pqstorul Meu, wi el va kmplini toatq voia Mea; el va zice despre Ierusalim: ,Sq fie zidit iarqw!` Wi despre Templu: ,Sq i se punq temeliile!`` |