| Chapter 1 |
1 | Pavel, apostol al lui Isus Hristos, prin voia lui Dumnezeu, wi fratele Timotei, cqtre Biserica lui Dumnezeu care este kn Corint, wi cqtre toyi sfinyii, cari sknt kn toatq Ahaia: |
2 | Har wi pace vouq dela Dumnezeu, Tatql nostru, wi dela Domnul Isus Hristos! |
3 | Binecuvkntat sq fie Dumnezeu, Tatql Domnului nostru Isus Hristos, Pqrintele kndurqrilor wi Dumnezeul oricqrei mkngkieri, |
4 | care ne mkngkie kn toate necazurile noastre, pentruca, prin mkngkierea cu care noi knwine skntem mkngkiayi de Dumnezeu, sq putem mkngkia pe ceice se aflq kn vreun necaz! |
5 | Cqci, dupq cum avem parte din belwug de suferinyele lui Hristos, tot awa, prin Hristos avem parte din belwug wi de mkngkiere. |
6 | Awa cq, dacq skntem kn necaz, skntem pentru mkngkierea wi mkntuirea voastrq; dacq skntem mkngkiayi, skntem pentru mkngkierea voastrq, care se aratq prin faptul cq rqbdayi aceleawi suferinye ca wi noi. |
7 | Wi nqdejdea noastrq pentru voi, este neclintitq, pentrucq wtim cq, dacq aveyi parte de suferinye, aveyi parte wi de mkngkiere. |
8 | Kn adevqr, frayilor, nu voim sq vq lqsqm kn necunowtinyq despre necazul care ne -a lovit kn Asia, de care am fost apqsayi peste mqsurq de mult, mai pe sus de puterile noastre, awa cq nici nu mai trqgeam nqdejde de viayq. |
9 | Ba kncq ne spunea gkndul cq trebuie sq murim; pentruca sq ne punem kncrederea nu kn noi knwine, ci kn Dumnezeu care knviazq moryii. |
10 | El ne -a izbqvit wi ne izbqvewte dintr`o astfel de moarte, wi avem nqdejde cq ne va mai izbqvi kncq. |
11 | Voi knwivq ne veyi ajuta cu rugqciunile voastre, pentruca binefacerea fqcutq nouq prin rugqciunile multora sq fie pentru mulyi un prilej de mulyqmiri lui Dumnezeu pentru noi. |
12 | Lauda noastrq este mqrturia, pe care ne -o dq cugetul nostru cq ne-am purtat kn lume, wi mai ales fayq de voi, cu o sfinyenie wi curqyie de inimq date de Dumnezeu, bizuindu-ne nu pe o knyelepciune lumeascq, ci pe harul lui Dumnezeu. |
13 | Nu vq scriem altceva deckt ce citiyi wi cunoawteyi. Wi trag nqdejde cq pknq la sfkrwit veyi cunoawte, |
14 | cum ayi wi cunoscut kn parte, cq noi skntem lauda voastrq, dupq cum wi voi veyi fi lauda noastrq kn ziua Domnului Isus. |
15 | Kn aceastq kncredinyare, voiam sq vin mai knainte la voi, ca sq aveyi un al doilea har. |
16 | Voiam sq trec pe la voi ca sq mq duc kn Macedonia; apoi din Macedonia sq mq kntorc la voi, wi sq fiu petrecut de voi kn Iudea. |
17 | Kn luarea hotqrkrii acesteia, am lucrat eu kn chip uwuratic? Sau hotqrkrile mele sknt niwte hotqrkri, pe cari le iau kn felul lumii, ca sq fie kn mine ,,Da, da`` wi ,,Nu, nu``? |
18 | Credincios este Dumnezeu cq vorbirea noastrq fayq de voi n`a fost wi ,,Da``, wi ,,Nu``. |
19 | Cqci Fiul lui Dumnezeu, Isus Hristos, care a fost propovqduit de noi kn mijlocul vostru, prin mine, prin Silvan, wi prin Timotei, n`a fost ,,da`` wi ,,nu``, ci kn El nu este deckt ,,da``. |
20 | Kn adevqr, fqgqduinyele lui Dumnezeu, orickte ar fi ele, toate kn El sknt ,,da``; de aceea wi ,,Amin``, pe care -l spunem noi, prin El, este spre slava lui Dumnezeu. |
21 | Wi Cel ce ne kntqrewte kmpreunq cu voi, kn Hristos, wi care ne -a uns, este Dumnezeu. |
22 | El ne -a wi pecetluit, wi ne -a pus kn inimq arvuna Duhului. |
23 | Iau pe Dumnezeu martor fayq de sufletul meu, cq n`am mai venit pknq acum la Corint tocmai ca sq vq cruy. |
24 | Nu doar cq am avea stqpknire peste credinya voastrq; dar vrem sq lucrqm wi noi kmpreunq la bucuria voastrq; cqci stayi tari kn credinyq. |