| Chapter 10 |
1 | Mjerė ata qė nxjerrin dekrete tė padrejta dhe ata qė vazhdojnė tė hartojnė vendime tė padrejta, |
2 | pėr t`u mohuar drejtėsinė tė mjerėve, pėr t`u mohuar tė drejtėn tė varfėrve tė popullit tim, dhe pėr t`i bėrė gratė e veja pre tė tyre dhe jetimėt plaēkė tė tyre. |
3 | Ēfarė do tė bėni ditėn e ndėshkimit dhe tė shkatėrrimit qė do tė vijė nga larg? Te kush do tė ikni pėr tė kėrkuar ndihmė dhe kujt do t`ia lini pasurinė tuaj? |
4 | Atyre nuk do t`u mbetet tjetėr veē se tė pėrkulen midis robėrve ose tė bien midis tė vrarėve. Megjithėkėtė zemėrimi i tij nuk qetėsohet dhe dora e tij mbetet e shtrirė. |
5 | Mjerė Asiria, shufra e zemėrimit tim, nė duart e sė cilės ndodhet shkopi i indinjatės sime! |
6 | Unė do ta dėrgoj kundėr njė kombi tė pabesė dhe kundėr popullit tė zemėrimit tim. Do ta urdhėroj qė ta plaēkitė, ta zhveshė dhe ta shkelė si baltėn e rrugėve. |
7 | Por ajo mendon ndryshe dhe nė zemėr tė vet ka plane tė tjera, por dėshiron tė shkatėrrojė dhe tė shfarosė njė numėr tė madh kombesh. |
8 | Nė fakt thotė: "Princat e mi nuk janė tė gjithė mbretėr? |
9 | A nuk ėshtė Kalno si Karkemishi? A nuk ėshtė Hamathi si Arpadi? A nuk ėshtė Samaria si Damasku? |
10 | Ashtu siē ka arritur dora ime mbretėritė e idhujve, shėmbėlltyrat e gdhendura tė tė cilėve ishin mė tė shumta se ato tė Jeruzalemit dhe tė Samarias, |
11 | ashtu si bėra me Samarian dhe me idhujt e saj, a nuk do tė veproj edhe nė Jeruzalem dhe me idhujt e tij?". |
12 | Por do tė ndodhė qė, kur Zoti tė ketė mbaruar tėrė veprėn e tij nė malin Sion dhe nė Jeruzalem, ai do tė thotė: "Unė do tė dėnoj frytin e mėndjemadhėsisė sė zemrės sė mbretit tė Asirisė dhe lavdinė e syve tė tij krenarė". |
13 | Nė fakt ai thotė: "E bėra me forcėn e dorės sime dhe me diturinė time, sepse jam i zgjuar; lėviza kufijtė e popujve, plaēkita thesaret e tyre dhe si njė njeri i fuqishėm shfuqizova ata qė rrinin mbi fron. |
14 | Dora ime ka gjetur si njė fole pasuritė e popujve; ashtu si dikush mbledh vezėt e braktisura, kėshtu unė grumbullova tėrė dheun dhe nuk pati asnjeri qė tė lėvizė krahėt, apo tė hapė sqepin dhe tė pingėrojė". |
15 | Mos vallė sėpata lėvdohet me atė qė pret me tė ose mburret sharra me atė qė e pėrdor? Ashtu si shufra tė duhej tė drejtonte atė qė e ngre, apo shkopi tė mund tė ngrihej a thua se nuk ėshtė prej druri! |
16 | Prandaj Perėndia, Zoti i ushtrive, do tė dėrgojė ligėshtimin midis radhėve tė tyre mė tė fuqishme, dhe nė vend tė lavdisė sė tij ai do tė ndezė njė zjarr, si flakėt e njė zjarri. |
17 | Kėshtu drita e Izraelit do tė bėhet njė zjarr dhe i Shenjti i tij njė flakė, qė do tė flakėrojė dhe do tė pėrpijė ferrat dhe gjembat brenda njė dite tė vetme. |
18 | Ai do tė konsumojė lavdinė e pyllit tė tij dhe tė fushės pjellore tė tij nga shpirti deri te trupi; do tė jetė si njė i sėmurė qė ligėshtohet. |
19 | Pjesa tjetėr e drurėve tė pyllit tė tij do tė katandiset nė njė numėr aq tė vogėl qė edhe njė fėmijė mund t`i numėrojė. |
20 | Atė ditė do tė ndodhė qė pjesa qė mbetet e Izraelit dhe ata qė kanė shpėtuar nga shtėpia e Jakobit nuk do tė mbėshteten mė mbi atė qė i godiste, por do tė mbėshteten nė tė vėrtetė mbi Zotin, tė Shenjtin e Izraelit. |
21 | Njė mbetje, mbetja e Jakobit, do t`i kthehet Zotit tė fuqishėm. |
22 | Sepse, edhe sikur populli yt, o Izrael, tė ishte si rėra e detit, vetėm njė mbetje e tij do tė kthehet; shfarosja e dekretuar do ta bėjė drejtėsinė tė vėrshojė. |
23 | Nė fakt Zoti, Zoti i ushtrive, do tė kryejė shfarosjen e dekretuar nė mes tė tė gjithė dheut. |
24 | Prandaj kėshtu thotė Zoti, Zoti i ushtrive: "O populli im, qė banon nė Sion, mos ki frikė nga Asiri, qė tė rreh me shufėr dhe ngre kundėr teje shkopin e tij, ashtu si bėri Egjipti. |
25 | Sepse edhe pak kohė dhe indinjata do tė marrė fund, ndėrsa zemėrimi im do tė drejtohet pėr shkatėrrimin e tyre. |
26 | Zoti i ushtrive do tė ngrejė kundėr tij kamxhikun, ashtu siē e goditi Madianin te shkėmbi i Horebit; dhe ashtu si shtriu shkopin e tij mbi det, kėshtu do ta ngrerė akoma ashtu si bėri nė Egjipt. |
27 | Atė ditė do tė ndodhė qė barra e tij do tė hiqet nga kurrizi dhe zgjedha e tij nga qafa jote; zgjedha do tė shkatėrrohet nga vajosj e vajit". |
28 | Ai arrin nė Ajath, e kapėrcen Migronin dhe i lė ngarkesėn e tij nė Mikmash. |
29 | Kapėrcejnė vendkalimin, fushojnė nė Geba; Ramahu dridhet, Gibeahu i Saulit ka ikur. |
30 | Ēo zėrin tėnd, o bija e Galimit! Kij kujdes, o Laish! E mjera Anathoth! |
31 | Madmenahu ka ikur, banorėt e Gebimit kėrkojnė njė strehė. |
32 | Megjithatė do tė qėndrojė sot nė Nob, duke tundur grushtin kundėr malit tė bijės sė Sionit, kodrės sė Jeruzalemit. |
33 | Ja, Zoti, Zoti i ushtrive, do t`i kėpusė degėt me dhunė tė tmerrshme; mė tė lartat do tė priten; mė krenarėt do tė ulen. |
34 | Ai do tė rrėzojė me sėpatė pjesėn mė tė dendur tė pyllit dhe Libani do tė bjerė nėn goditjet e tė Fuqishmit. |