| Chapter 16 |
1 | Pastaj iu afruan farisenjtė dhe saducenjtė dhe, pėr ta tunduar, i kėrkuan qė t`u tregojė njė shenjė nga qielli. |
2 | Por ai iu pėrgjigj atyre dhe tha: ``Nė mbrėmje ju thoni: "Do tė jetė mot i mirė, sepse qielli ėshtė i kuq". |
3 | Dhe nė mėngjes thoni: "Sot do tė jetė stuhi, sepse qielli ėshtė i kuq dhe i vranėt". Hipokritė, pra, ju dini tė dalloni dukuritė e qiellit, por nuk arrini tė kuptoni shenjat e kohės? |
4 | Njė brez i mbrapshtė dhe kurorėshkelės kėrkon njė shenjė, por nuk do t`i jepet asnjė shenjė, pėrveē shenjės sė profetit Jona``. Dhe i la ata dhe shkoi. |
5 | Kur dishepujt e vet arritėn nė bregun tjetėr, ja qė kishin harruar tė marrin bukė me vete. |
6 | Dhe Jezusi u tha atyre: ``Kini kujdes dhe ruhuni nga majaja e farisenjve dhe e saducenjve!``. |
7 | Dhe ata arsyetuan ndėrmjet tyre duke thėnė: ``Se nuk kemi marrė bukė``. |
8 | Por Jezusi i vuri re e iu tha atyre: ``O njerėz besimpakė, pėrse diskutoni ndėrmjet jush qė nuk keni marrė bukė? |
9 | Nuk e keni kuptuar akoma dhe nuk kujtoni tė pesė bukėt pėr pesė mijė burrat dhe sa kosha keni mbledhur? |
10 | Dhe tė shtatė bukėt pėr katėr mijė bu-rra dhe sa kosha keni mbushur? |
11 | Si nuk kuptoni qė nuk e kisha fjalėn pėr bukėn kur ju thashė tė ruheni nga majaja e farisenjve dhe saducenjve?``. |
12 | Atėherė ata e kuptuan se ai nuk u kishte thėnė tė ruheshin nga majaja e bukės, por nga doktrina e farisenjve dhe tė saducenjve. |
13 | Pastaj Jezusi, mbasi arriti nė krahinėn e Cezaresė sė Filipit, i pyeti dishepujt e vet: ``Kush thonė njerėzit se jam unė, i Biri i njeriut?``. |
14 | Dhe ata thanė: ``Disa Gjon Pagėzori, tė tjerė Elia, tė tjerė Jeremia, ose njė nga profetėt``. |
15 | Ai u tha atyre: ``Po ju, kush thoni se jam unė?``. |
16 | Dhe Simon Pjetri duke u pėrgjigjur tha: ``Ti je Krishti, Biri i Perėndisė tė gjallė``. |
17 | Dhe Jezusi duke pėrgjigjur u tha: ``I lumur je ti, o Simon, bir i Jonas, sepse kėtė nuk ta zbuloi as mishi as gjaku, por Ati im qė ėshtė nė qiej. |
18 | Dhe unė po tė them gjithashtu se ti je Pjetri, dhe mbi kėtė shkėmb unė do tė ndėrtoj kishėn time dhe dyert e ferrit nuk do ta mundin atė. |
19 | Dhe unė do tė tė jap ēelėsat e mbretėrisė sė qiejve; gjithēka qė tė kesh lidhur mbi tokė, do tė jetė lidhur nė qiej, dhe gjithēka qė tė kesh zgjidhur mbi tokė, do tė jetė zgjidhur nė qiej``. |
20 | Atėherė i urdhėroi dishepujt e vet qė tė mos i thonin askujt se ai ishte Jezusi, Krishti. |
21 | Qė nga ai ēast Jezusi filloi t`u sqarojė dishepujve tė vet se i duhej tė shkonte nė Jeruzalem, tė vuante shumė pėr shkak tė pleqve, tė krerėve tė priftėrinjve dhe tė skribėve, se do tė vritej dhe do tė ringjallej tė tretėn ditė. |
22 | Atėherė Pjetri e mori mėnjanė dhe nisi ta qortojė duke thėnė: ``O Zot, tė shpėtoftė Perėndia; kjo nuk do tė tė ndodhė kurrė``. |
23 | Por ai u kthye dhe i tha Pjetrit: ``Shporru prej meje, o Satan! Ti je njė skandal pėr mua, sepse s`ke ndėr mėnd punėt e Perėndisė, por punėt e njerėzve``. |
24 | Atėherė Jezusi u tha dishepujve tė vet: ``Nė qoftė se dikush don tė vijė pas meje, ta mohojė vetveten, ta marrė kryqin e vet dhe tė mė ndjekė. |
25 | Sepse ai qė do tė dojė ta shpėtojė jetėn e vet, do ta humbasė; por ai qė do ta humbasė jetėn e vet pėr hirin tim, do ta gjejė atė. |
26 | Ē`pėrfitim ka njeriu nėse fiton gjithė botėn dhe pastaj e humb shpirtin e vet? Ose ēfarė do tė japė njeriu si shkėmbim tė shpirtit tė vet? |
27 | Sepse Biri i njeriut do tė vijė nė lavdinė e Atit tė vet bashkė me engjėjt e tij; dhe atėherė ai do tė shpėrblejė secilin sipas veprės sė tij. |
28 | Nė tė vėrtetė ju them se disa nga ata qė janė tė pranishėm kėtu nuk do tė vdesin pa e shikuar mė parė Birin e njeriut duke ardhur nė mbretėrinė e vet``. |