| Chapter 42 |
1 | Gia-coáp thaáy xöù EÂ-díp-toâ coù luùa baùn ra, beøn noùi cuøng caùc con trai mình raèng: Sao bay ngô ngaån nhìn nhau vaäy? |
2 | Laïi raèng: Naày, cha nghe döôùi xöù EÂ-díp-toâ coù luùa baùn; bay haõy xuoáng ñoù mua luùa cho chuùng ta, haàu cho chuùng ta soáng vaø khoûi cheát, chôù! |
3 | Möôøi ngöôøi anh cuûa Gioâ-seùp beøn xuoáng EÂ-díp-toâ ñaëng mua luùa. |
4 | Nhöng Gia-coáp khoâng cho Beân-gia-min, em Gioâ-seùp, ñi cuøng caùc anh; vì nghó raèng: Ta neân giöõ chöøng, keûo xaûy ra ñieàu ruûi ro cho noù. |
5 | Xöù Ca-na-an baáy giôø cuõng ñoùi, neân caùc con trai cuûa Y-sô-ra-eân cuõng ñoå xuoáng EÂ-díp-toâ mua luùa nhö caùc ngöôøi khaùc. |
6 | Vaû, luùc naày, chaùnh Gioâ-seùp cai trò trong nöôùc, vaø baùn luùa cho caû daân boån xöù. Caùc anh Gioâ-seùp beøn ñeán, saáp mình xuoáng tröôùc maët ngöôøi. |
7 | Gioâ-seùp thaáy, nhìn bieát caùc anh mình; nhöng giaû laøm maët laï cuøng hoï, noùi moät caùch xaúng raèng: Caùc ngöôi ôû ñaâu ñeán? Ñaùp raèng: ÔÛ xöù Ca-na-an ñeán ñaëng mua luùa. |
8 | Vaäy, Gioâ-seùp nhìn bieát caùc anh mình; nhöng hoï nhìn laïi chaúng ra. |
9 | Gioâ-seùp nhôù laïi ñieàm chieâm bao mình ñaõ thaáy veà anh em mình, lieàn theùt raèng: Caùc ngöôi laø thaùm töû, ñeán ñaây ñaëng doøm haønh nhöõng nôi yeáu oùp cuûa xöù ta. |
10 | Ñaùp raèng: Thöa chuùa, chaúng phaûi vaäy; caùc toâi tôù chuùa ñeán ñaëng mua luùa maø thoâi. |
11 | Chuùng toâi ñaây ñeàu laø con moät cha, voán nhaø löông thieän, chaúng phaûi laø thaùm töû ñaâu. |
12 | Ngöôøi ñaùp laïi raèng: Chaúng phaûi; caùc ngöôi ñeán ñaëng doøm haønh nhöõng nôi yeáu oùp cuûa xöù naày. |
13 | Ñaùp raèng: Keû toâi tôù chuùa coù möôøi hai anh em, con cuûa moät cha, nguyeân xöù Ca-na-an; naày moät ngöôøi ñaõ ñi maát bieät, coøn ngöôøi uùt hieän baây giôø haõy ôû taïi nhaø cuøng cha chuùng toâi. |
14 | Gioâ-seùp noùi: Aáy quaû thaät nhö ta noùi, caùc ngöôi laø thaùm töû. |
15 | Ñaây laø ñieàu ta thöû caùc ngöôi: Ta chæ maïng Pha-ra-oân maø theà raèng, heã em uùt caùc ngöôi khoâng ñeán ñaây thì chaúng bao giôø caùc ngöôi ra khoûi choán naày ñöôïc. |
16 | Haõy sai moät ngöôøi naøo trong boïn caùc ngöôi veà daãn em uùt xuoáng; coøn bao nhieâu thì phaûi ôû tuø laïi ñaây. Lôøi caùc ngöôi phaûi thöû ñaõ, roài ta seõ bieát caùc ngöôi noùi ñoù coù quaû thaät chaêng. Neáu chaúng thaät, thì ta chæ maïng Pha-ra-oân theà raèng, caùc ngöôi laø thaùm töû ñoù. |
17 | Ñoaïn, Gioâ-seùp truyeàn ñem giam hoï chung trong nguïc ba ngaøy. |
18 | Ngaøy thöù ba, Gioâ-seùp noùi cuøng hoï raèng: Ta kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi; haõy laøm nhö ñieàu naày, thì ñöôïc soáng. |
19 | Neáu caùc ngöôi voán nhaø löông thieän, thì haõy ñeå moät ngöôøi naøo ôû tuø laïi ñaây, coøn bao nhieâu ñem löông thöïc veà nuoâi ñoùi cho nhaø caùc ngöôi. |
20 | Ñoaïn, haõy daãn em uùt xuoáng ñaây, thì lôøi caùc ngöôi seõ cho laø thaät, vaø caùc ngöôi chaúng phaûi cheát. Vaäy, hoï nghe theo. |
21 | Hoï beøn noùi vôùi nhau raèng: Quaû thaät chuùng ta cam toäi cuøng em ta ra; vì luùc tröôùc ta thaáy taâm hoàn noù buoàn thaûm khi noù xin nhôø ôn, nhöng ta khoâng khöùng cho; vaäy neân tai vaï naày môùi xaûy ñeán cho chuùng ta. |
22 | Ru-beân ñaùp raèng: Anh haù khoâng coù noùi cuøng caùc em raèng: Chôù phaïm toäi naày cuøng ñöùa treû ñoù sao? Nhöng caùc em khoâng nghe; neân baây giôø huyeát noù ñoøi chuùng ta thöôøng laïi. |
23 | Vaû, Gioâ-seùp vaãn duøng ngöôøi thoâng ngoân noùi chuyeän laïi cuøng caùc anh, neân hoï töôûng Gioâ-seùp chaúng nghe hieåu. |
24 | Gioâ-seùp xaây maët qua choã khaùc maø khoùc. Ñoaïn xaây maët laïi noùi chuyeän cuøng hoï; beøn baét Si-meâ-oân trong voøng anh em, truyeàn troùi laïi tröôùc maët hoï. |
25 | Gioâ-seùp truyeàn ñaày tôù xuùc luùa ñoå ñaày bao vaø ñeå baïc laïi trong ñoù cho moãi ngöôøi anh em, cuõng ñeå theâm löông thöïc duøng doïc ñöôøng. Ñaày tôù laøm y nhö lôøi. |
26 | Ñoaïn, anh em chaát maáy bao luùa leân löng löøa, roài ñi. |
27 | Ñeán quaùn, moät ngöôøi trong boïn môû bao ra cho löøa aên thoùc, thaáy baïc mình ôû taïi mieäng bao; |
28 | beøn noùi cuøng anh em raèng: Baïc cuûa toâi traû laïi, hieän trong bao toâi ñaây! Caùc anh em nhaùt gan, vöøa noùi vôùi nhau, vöøa run, maø raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm chi cho chuùng ta ñaây? |
29 | Caùc anh em trôû veà cuøng Gia-coáp, cha mình, taïi xöù Ca-na-an, thuaät laïi cho ngöôøi nghe moïi noãi ñaõ xaûy ñeán, raèng: |
30 | ngöôøi ñöông laøm chuùa taïi xöù EÂ-díp-toâ noùi vôùi chuùng toâi caùch xaúng xôùm, cho chuùng toâi laø thaùm töû. |
31 | Song chuùng toâi coù thöa cuøng ngöôøi raèng: Chuùng toâi voán nhaø löông thieän, naøo coù phaûi laø thaùm töû ñaâu. |
32 | Chuùng toâi ñöôïc möôøi hai anh em, con moät cha; moät ngöôøi ñaõ ñi maát bieät, coøn ngöôøi uùt hieän baây giôø ôû nhaø cuøng cha, taïi xöù Ca-na-an. |
33 | Ngöôøi laøm chuùa xöù ñoù daïy raèng: Laøm nhö vaày, ta môùi cho caùc ngöôi laø löông thieän: Haõy ñeå laïi cuøng ta moät ngöôøi naøo trong boïn caùc ngöôi, coøn bao nhieâu seõ ñem löông thöïc veà nuoâi ñoùi cho nhaø caùc ngöôi; |
34 | ñoaïn, haõy daãn em uùt ñeán cho ta. Vaäy, ta môùi bieát raèng caùc ngöôi chaúng phaûi laø thaùm töû, nhöng laø ngöôøi löông thieän; ta seõ giao em laïi cho, vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc buoân baùn trong xöù naày. |
35 | Vaû, ñöông khi caùc anh em truùt luùa mì ra bao, naày ñaâu, trong moãi bao coù goùi baïc cuûa moãi ngöôøi; cha vaø caùc anh em thaáy nhöõng goùi baïc mình, ñeàu laáy laøm sôï haõi. |
36 | Gia-coáp, cha hoï beøn noùi raèng: Bay laøm maát caùc con tao; Gioâ-seùp ñaõ maát bieät, Si-meâ-oân cuõng maát bieät; maø baây giôø, laïi muoán daãn Beâ-gia-min ñi nöõa sao! Caùc noâng noãi naày ñeàu ñoå laïi cho tao heát! |
37 | Ru-beân thöa laïi cuøng cha raèng: Cha haõy giao em nôi toâi, toâi seõ daãn veà cho. Ví baèng chaúng daãn em veà, thì cha haõy gieát hai ñöùa con trai toâi ñi. |
38 | Nhöng Gia-coáp ñaùp raèng: Con uùt tao seõ chaúng ñi xuoáng vôùi bay ñaâu; vì anh noù ñaõ cheát roài, chæ coøn moät mình noù maø thoâi. Neáu ñieàu ruûi ro chi xaûy ñeán cho noù nôi doïc ñöôøng bay ñi, töùc nhieân bay laøm cho keû toùc baïc naày ñau loøng xoùt daï xuoáng aâm phuû. |