| Chapter 49 |
1 | Gia-coáp goïi caùc con trai mình laïi vaø noùi raèng: Haõy hoäi laïi ñaây, cha seõ noùi nhöõng ñieàu phaûi xaûy ñeán cho caùc con ngaøy sau. |
2 | Hôõi caùc con trai Gia-coáp, haõy hoäi laïi maø nghe; Nghe lôøi Y-sô-ra-eân, cha cuûa caùc con. |
3 | Hôõi Ru-beân! con laø tröôûng nam cuûa cha, Söùc löïc cha, vaø ñaàu tieân söï maïnh meõ cha; Voán coù söï toân troïng vaø quyeàn naêng toùt chuùng. |
4 | Con soâi traøo nhö nöôùc, neân seõ chaúng phaàn hôn ai! Vì con ñaõ leân giöôøng cha. Con leân giöôøng cha beøn laøm oâ laøm dô ñoù! |
5 | Si-meâ-oân vaø Leâ-vi laø anh em ruoät. Thanh göôm chuùng noù thaät khí giôùi hung taøn. |
6 | Caàu cho taâm hoàn cha chôù coù ñoàng möu, Vinh hieån cha chôù hieäp cuøng hoäi hoï; Vì hoï ñaõ gieát ngöôøi trong côn giaän döõ, Caét nhöôïng boø ñöïc vì yù rieâng mình. |
7 | Ñaùng ruûa saû thay côn giaän döõ hoï, vì thaät laø hung maïnh! Ñaùng ruûa saû thay khí giaän hoï, vì döõ daèn thay! Ta seõ phaân chia hoï ra trong nhaø Gia-coáp, Tan laïc hoï trong daân Y-sô-ra-eân. |
8 | Hôõi Giu-ña! caùc anh em seõ khen ngôïi con, Tay con chaän coå quaân nghòch, Caùc con trai cha seõ quì laïy tröôùc maët con. |
9 | Giu-ña laø moät sö töû tô; Hôõi con! Con baét ñöôïc moài roài tha veà. Noù suïm goái, naèm khaùc naøo sö töû ñöïc, Nhö sö töû caùi; haù ai daùm khieán ngoài leân? |
10 | Caây phuû vieät chaúng heà dôøi khoûi Giu-ña, Keû laäp phaùp khoâng döùt khoûi giöõa chôn noù, Cho ñeán chöøng Ñaáng Si-loâ hieän tôùi, Vaø caùc daân vaâng phuïc Ñaáng ñoù. |
11 | Ngöôøi buoäc löøa tô mình vaøo goác nho, Löøa con mình vaøo nhaønh nho toát nhöùt. Ngöôøi giaët aùo xoáng mình vaøo röôïu nho, Cuøng laáy huyeát nho lau aùo tôi mình. |
12 | Maét ngöôøi ñoû vì côù röôïu, Raêng nhieàu traéng vì côù söõa. |
13 | Sa-bu-loân seõ ôû nôi gaønh bieån, Töùc laø nôi coù taøu ñaäu; Bôø coõi ngöôøi chaïy veà höôùng Si-ñoân. |
14 | Y-sa-ca laø moät con löøa maïnh meõ, Naèm nghæ giöõa chuoàng; |
15 | Thaáy raèng söï yeân oån laø toát laønh, Vaø ñaát-ñai ñeïp laém thay. Ngöôøi ñaõ ruøn vai vaùc gaùnh naëng, Phaûi vaâng phuïc nhöõng ñieàu söu-dòch. |
16 | Ñan seõ xöû ñoaùn daân chuùng mình, Nhö moät trong caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân. |
17 | Ñan seõ laø moät con raén treân ñöôøng, Moät con raén luïc trong choán neûo cuøng, Caén voù ngöïa, Laøm cho keû côõi phaûi teù nhaøo. |
18 | Hôõi Gieâ-hoâ-va! toâi troâng ôn chöûng-cöùu cuûa Ngaøi! |
19 | Coøn Gaùt seõ bò moät ñaïo binh xoâng ñaùnh, Nhöng ngöôøi xoâng ñaùnh laïi vaø ñuoåi theo. |
20 | Do nôi A-se coù thöïc vaät ngon, Ngöôøi seõ cung caáp myõ vò cho caùc vua. |
21 | Neùp-ta-li laø nai caùi thaû chuoàng Noùi baøy nhieàu lôøi vaên hoa. |
22 | Gioâ-seùp laø choài cuûa caây töôi toát, Moïc gaàn beân suoái nöôùc; Nhaønh nhaùnh phuû bao treân ngoïn töôøng. |
23 | Keû caàm cung ñaõ gheïo-choïc ngöôøi, Baén teân vaøo, vaø haõm ñaùnh; |
24 | Nhôø tay Ñaáng toaøn naêng cuûa Gia-coáp, Neân cung ngöôøi vaãn beàn-chaéc; Nhôø Ñaáng Chaên chieân, laø Ñaù cuûa Y-sô-ra-eân, Neân hai tay ngöôøi theâm maïnh. |
25 | Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Cha seõ giuùp ñôõ con; Ñaáng toaøn naêng seõ ban phöôùc cho con, Töùc laø phöôùc laønh ôû choán trôøi cao xuoáng, Cuøng phöôùc laønh ôû nôi vöïc roäng thaúm leân, Phöôùc laønh cuûa vuù, vaø cuûa loøng meï. |
26 | Phöôùc laønh cha chuùc cho con vöôït laàn leân Cao hôn caùc phöôùc laønh cuûa toå phuï cha, Cho ñeán caùc choùt nuùi ñôøi ñôøi: Caùc phöôùc naày seõ ôû nôi ñaàu Gioâ-seùp, Nôi traùn cuûa chuùa caùc anh em mình. |
27 | Beân-gia-min laø moät con choù soùi hay caáu-xeù; Ban mai ñi ñaùnh cheát moài, Chieàu phaân chia moài ñaõ ñöôïc. |
28 | Caùc ngöôøi ñoù laø ñaàu tröôûng cuûa möôøi hai chi phaùi Y-sô-ra-eân; vaø ñoù laø lôøi cuûa cha hoï noùi ñöông khi chuùc phöôùc cho, chuùc moät lôøi phöôùc rieâng cho moãi ngöôøi vaäy. |
29 | Ñoaïn, ngöôøi ra lònh cho caùc con trai maø raèng: Cha seõ veà nôi toå toâng, caùc con haõy choân cha chung cuøng toå phuï, nôi hang ñaù taïi ñoàng ruoäng Eùp-roân, ngöôøi Heâ-tít, |
30 | töùc laø hang ñaù ôû trong ñoàng Maëc-beâ-la, ngang Mam-reâ, thuoäc veà xöù Ca-na-an, maø Aùp-ra-ham ñaõ mua laøm moä ñòa luoân vôùi ñoàng ruoäng cuûa Eùp-roân |
31 | Aáy nôi ñoù, ngöôøi ta ñaõ choân Aùp-ra-ham vaø Sa-ra, vôï ngöôøi; Y-saùc vaø Reâ-be-ca, vôï ngöôøi; maø laïi nôi ñoù cha cuõng ñaõ choân Leâ -a nöõa. |
32 | Caùi ñoàng ruoäng cuøng hang ñaù ôû taïi ñoù ñaõ mua cuûa daân hoï Heách vaäy. |
33 | Khi troái maáy lôøi naày cho caùc con mình xong, thì Gia-coáp ñeå chôn vaøo giöôøng laïi, roài taét hôi, ñöôïc veà cuøng toå toâng mình. |