| Chapter 16 |
1 | Vaû, Coâ-reâ, con trai cuûa Dít-seâ-ha, chaùu cuûa Keâ-haùt, chít cuûa Leâ-vi, giuïc theo mình Ña-than vaø A-bi-ram, con trai cuûa EÂ-li-aùp, cuøng vôùi Oân, con trai cuûa Pheâ-leát, chaùu Ru-beân. |
2 | Caùc ngöôøi naày vôùi hai traêm naêm möôi ngöôøi trong daân Y-sô-ra-eân, voán laø quan töôùng cuûa hoäi, nghò vieân cuûa hoäi ñoàng, coù danh giaù, ñeàu hieäp nhau daáy nghòch cuøng Moâi-se vaø A-roân, |
3 | maø raèng: Thoâi ñuû roài! vì caû hoäi chuùng ñeàu laø thaùnh, vaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ngöï ôû trong; vaäy sao caùc ngöôi töï cao treân hoäi chuùng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va? |
4 | Moâi-se nghe ñieàu ñoù, beøn saáp maët xuoáng ñaát, |
5 | noùi cuøng Coâ-reâ vaø heát thaûy keû hieäp vôùi ngöôøi maø raèng: Saùng mai, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ toû cho bieát ai thuoäc veà Ngaøi vaø ai laø thaùnh; Ngaøi seõ khieán ngöôøi ñoù laïi gaàn Ngaøi, töùc khieán ngöôøi naøo maø Ngaøi ñaõ choïn laáy ñeán gaàn Ngaøi. |
6 | Hôõi Coâ-reâ, haõy laøm ñieàu naày: Ngöôi vaø heát thaûy keû hieäp vôùi ngöôi haõy caàm lö höông; |
7 | saùng mai haõy ñeå löûa ôû trong vaø boû höông ôû treân tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Ngöôøi naøo maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ choïn, aáy laø ngöôøi thaùnh. Hôõi con chaùu Leâ-vi, thoâi ñuû roài! |
8 | Moâi-se noùi cuøng Coâ-reâ raèng: Hôõi con chaùu Leâ-vi, baây giôø haõy nghe. |
9 | Veà phaàn caùc ngöôi, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân ñaõ bieät caùc ngöôi rieâng ra vôùi hoäi chuùng Y-sô-ra-eân, vaø khieán caùc ngöôi ñeán gaàn Ngaøi ñaëng laøm coâng vieäc trong ñeàn taïm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng chöïc haàu vieäc tröôùc maët hoäi chuùng, vieäc aáy haù laø nhoû moïn sao? |
10 | Ngaøi bieåu ngöôi, heát thaûy anh em ngöôi vôùi con chaùu Leâ-vi ñeán gaàn Ngaøi, caùc ngöôi laïi coøn kieám chöùc teá leã nöõa sao? |
11 | Vì vaäy, ngöôi vaø toaøn beø ñaûng cuûa ngöôi ñeàu hieäp laïi nghòch cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Vì A-roân laø ai maø caùc ngöôi laèm baèm cuøng ngöôøi? |
12 | Moâi-se sai ñoøi Ña-than vaø A-bi-ram, con trai EÂ-li-aùp; nhöng hai ngöôøi ñaùp raèng: Chuùng toâi khoâng ñi leân ñaâu. |
13 | Haù laø ñieàu nhoû moïn maø ngöôi ñaõ ñem chuùng ta ra khoûi xöù ñöôïm söõa vaø maät, ñaëng laøm cho chuùng ta cheát trong ñoàng vaéng, maø ngöôi laïi coøn muoán laán löôùt treân chuùng ta nöõa sao? |
14 | Quaû thaät, ngöôi khoâng coù daãn chuùng ta ñeán trong moät xöù ñöôïm söõa vaø maät ñaâu, ngöôi khoâng cho chuùng ta ñoàng ruoäng hay laø vöôøn nho laøm saûn nghieäp ñaâu! Ngöôi toan khoeùt maét cuûa daân naày ö? Chuùng ta khoâng ñi leân ñaâu. |
15 | Moâi-se noåi giaän laém, thöa cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va raèng: Xin ñöøng keå ñeán cuûa leã chay chuùng noù nöõa; toâi khoâng coù baét nôi chuùng noù moät con löøa naøo, vaø toâi cuõng khoâng coù laøm haïi moät ai trong boïn chuùng noù. |
16 | Ñoaïn, Moâi-se noùi cuøng Coâ-reâ raèng: Ngaøy mai ngöôi vaø toaøn beø ñaûng ngöôi vôùi A-roân haõy ra maét Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
17 | Moãi ngöôøi haõy laáy lö höông mình boû höông ôû trong, roài moãi ngöôøi daâng lö höông mình tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø hai traêm naêm möôi caùi lö höông. Ngöôi vaø A-roân, moãi ngöôøi cuõng phaûi coù lö höông mình. |
18 | Vaäy, moãi ngöôøi laáy lö höông mình ñeå löûa vaøo, boû höông treân, roài ñöùng taïi cöûa hoäi maïc luoân vôùi Moâi-se vaø A-roân. |
19 | Coâ-reâ hieäp caû hoäi chuùng nghòch laïi Moâi-se vaø A-roân taïi cöûa hoäi maïc; söï vinh quang cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va hieän ra cuøng caû hoäi chuùng. |
20 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se vaø A-roân raèng: |
21 | Haõy taùch khoûi giöõa hoäi chuùng naày, thì ta seõ tieâu dieät noù trong moät laùt. |
22 | Hai ngöôøi beøn saáp maët xuoáng maø raèng: Oâi Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Chuùa cuûa thaàn linh moïi xaùc thòt! chæ coù moät ngöôøi phaïm toäi maø Chuùa laïi noåi giaän cuøng caû hoäi chuùng sao? |
23 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
24 | Haõy noùi cuøng hoäi chuùng maø raèng: Haõy dan ra khoûi chung quanh choã ôû cuûa Coâ-reâ, Ña-than, vaø A-bi-ram. |
25 | Moâi-se ñöùng daäy, ñi laïi phía Ña-than vaø A-bi-ram; caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân ñi theo ngöôøi. |
26 | Ngöôøi noùi cuøng hoäi chuùng raèng: Baây giôø, haõy dan ra khoûi traïi cuûa caùc ngöôøi hung aùc naày, vaø chôù ñuïng ñeán vaät chi thuoäc veà hoï, e caùc ngöôi seõ cheát vì nhöõng toäi cuûa hoï chaêng. |
27 | Vaäy, daân söï dan ra khoûi töù phía choã ôû cuûa Coâ-reâ, Ña-than, vaø A-bi-ram. Ña-than vaø A-bi-ram ra ñöùng taïi cöûa traïi vôùi vôï, con trai vaø con nít mình. |
28 | Moâi-se beøn noùi raèng: Nhôø ñieàu naày caùc ngöôi seõ bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù sai ta ñaëng laøm caùc ñieàu naày, vaø ta chaúng laøm söï chi töï ta. |
29 | Neáu caùc keû ñoù cheát nhö moïi ngöôøi khaùc cheát, neáu hoï ñoàng chòu soá phaän chung nhö moïi ngöôøi, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng coù sai ta. |
30 | Nhöng neáu Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm moät söï thaät môùi, neáu ñaát haû mieäng ra nuoát hoï vaø moïi moùn chi thuoäc veà hoï, neáu hoï coøn ñöông soáng maø xuoáng aâm phuû, thì caùc ngöôi seõ bieát raèng nhöõng ngöôøi naày coù khinh bæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
31 | Vöøa khi Moâi-se noùi döùt caùc lôøi naày, ñaát ngay döôùi chaân hoï beøn nöùt ra; |
32 | haû mieäng nuoát hoï, gia quyeán vaø heát thaûy phe Coâ-reâ cuøng taøi saûn cuûa chuùng noù. |
33 | Caùc ngöôøi ñoù coøn ñöông soáng vaø moïi vaät chi thuoäc veà hoï ñeàu xuoáng aâm phuû; ñaát laáp laïi vaø chuùng noù bò dieät khoûi hoäi chuùng. |
34 | Caû Y-sô-ra-eân ôû xung quanh nghe tieáng hoï la, ñeàu chaïy troán, vì noùi raèng: Chuùng ta haõy coi chöøng, keûo ñaát nuoát chuùng ta chaêng! |
35 | Roài moät ngoïn löûa töø Ñöùc Gieâ-hoâ-va loøe ra thieâu hoùa hai traêm naêm möôi ngöôøi ñaõ daâng höông. |
36 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
37 | Haõy noùi vôùi EÂ-leâ -a-sa, con trai thaày teá leã A-roân, bieåu löôïm caùc lö höông ra khoûi choã löûa chaùy, vaø ñoå löûa cuûa caùc lö höông nôi xa, vì lö höông ñaõ neân thaùnh. |
38 | Coøn nhöõng lö höông cuûa caùc ngöôøi ñaõ phaïm toäi cuøng sanh maïng mình, ngöôøi ta phaûi laáy laøm thaønh nhöõng taám daùt moûng ñeå boïc baøn thôø. Bôûi caùc lö höông ñaõ daâng tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ thaønh thaùnh; nhöõng taám daùt ñoù seõ duøng laøm moät daáu cho daân Y-sô-ra-eân. |
39 | Vaäy, EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, laáy nhöõng lö höông baèng ñoàng cuûa caùc ngöôøi bò thieâu ñaõ daâng leân, vaø ngöôøi ta laøm thaønh nhöõng taám daùt moøng ñeå boïc baøn thôø. |
40 | Aáy laø moät kyû nieäm cho daân Y-sô-ra-eân, ñeå ngöôøi naøo ngoaïi doøng A-roân chôù ñeán gaàn ñaëng xoâng höông tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, keûo e ñoàng soá phaän cuøng Coâ-reâ vaø beø ñaûng ngöôøi, theo lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy Moâi-se truyeàn daïy. |
41 | Ngaøy mai, caû hoäi daân Y-sô-ra-eân laèm baèm cuøng Moâi-se vaø A-roân maø raèng: Hai ngöôøi ñaõ laøm cheát daân cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
42 | Khi hoäi chuùng ñöông hieäp nhau nghòch cuøng Moâi-se vaø A-roân, thì ngoù veà höôùng hoäi maïc, xaûy thaáy truï maây bao phuû hoäi maïc, vaø söï vinh quang cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va hieän ra. |
43 | Moâi-se vaø A-roân ñeán ñöùng tröôùc hoäi maïc, |
44 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
45 | Haõy dan ra khoûi giöõa hoäi chuùng naày, thì ta seõ tieâu dieät noù trong moät laùt. Nhöng hai ngöôøi saáp maët xuoáng ñaát, |
46 | roài Moâi-se noùi cuøng A-roân raèng: Haõy caàm laáy lö höông ñeå löûa töø treân baøn thôø vaøo, boû höông leân treân, mau mau ñi ñeán hoäi chuùng vaø laøm leã chuoäc toäi cho hoï; vì söï thaïnh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ noåi leân, vaø tai vaï ñaõ phaùt khôûi. |
47 | A-roân beøn caàm laáy lö höông y nhö Moâi-se ñaõ bieåu, chaïy ñeán giöõa hoäi chuùng; kìa, tai vaï ñaõ phaùt khôûi giöõa daân söï. A-roân beøn boû höông vaøo, vaø laøm leã chuoäc toäi cho daân söï. |
48 | Ngöôøi ñöùng giöõa keû cheát vaø keû soáng, thì tai vaï beøn ngöøng laïi. |
49 | Coù möôøi boán ngaøn baûy traêm ngöôøi cheát vì tai vaï naày, tröø ra nhöõng keû ñaõ bò cheát vì côù Coâ-reâ. |
50 | Ñoaïn, A-roân trôû veà cuøng Moâi-se taïi cöûa hoäi maïc, roài tai vaï ngöøng laïi. |