| Chapter 3 |
1 | Baáy giôø, chuùng ta trôû laïi baét ñöôøng Ba-san ñi leân. Oùc, vua Ba-san, vaø caû daân söï ngöôøi ra ñoùn chuùng ta, ñaëng giao chieán taïi Eách-reâ -i. |
2 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: Ngöôi chôù sôï, vì ta ñaõ phoù ngöôøi, caû daân söï vaø xöù ngöôøi vaøo tay ngöôi; ngöôi seõ laøm cho ngöôøi nhö ngöôi ñaõ laøm cho Si-hoân, vua A-moâ-rít, ôû taïi Heát-boân. |
3 | Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta cuõng coù phoù vaøo tay chuùng ta Oùc, vua Ba-san, vaø caû daân söï ngöôøi; chuùng ta coù ñaùnh baïi ngöôøi ñeán chöøng khoâng coøn laïi moät ai. |
4 | Trong luùc ñoù chuùng ta chieám laáy caùc thaønh cuûa ngöôøi, khoâng coù thaønh naøo maø mình khoâng chieám laáy; töùc laø saùu möôi caùi thaønh vaø toaøn mieàn Aït-goáp, laø nöôùc cuûa Oùc trong xöù Ba-san. |
5 | Caùc thaønh naày voán laø ñoàn luõy coù vaùch cao, cöûa vaø caây gaøi; cuõng coù laáy nhöõng thaønh khoâng coù vaùch raát nhieàu. |
6 | Chuùng ta khaán vaùi taän dieät caùc thaønh naày, nhö chuùng ta ñaõ laøm cho Si-hoân, vua Heát-boân, töùc laø khaán vaùi dieät heát caùc thaønh, caùc ngöôøi nam, ngöôøi nöõ, vaø con treû. |
7 | Nhöng chuùng ta chieám laáy veà phaàn mình heát thaûy suùc vaät vaø hoùa taøi cuûa caùc thaønh aáy. |
8 | Vaäy, trong luùc ñoù, chuùng ta chieám laáy cuûa hai vua A-moâ-rít, xöù beân kia soâng Gioâ-ñanh, töø khe Aït-noân ñeán nuùi Heït-moân |
9 | (daân Si-ñoân goïi nuùi Heït-moân laø Si-ri-oân; coøn daân A-moâ-rít ñaët teân laø Seâ-ni-rô); |
10 | caùc thaønh cuûa ñoàng baèng, toaøn Ga-la-aùt vaø toaøn Ba-san. |
11 | (Vì veà daân toäc Reâ-pha-im, chæ coù moät mình Oùc, vua Ba-san, coøn laïi. Naày, caùi giöôøng baèng saét cuûa ngöôøi, haù chaúng coøn taïi Raùp-ba, thaønh cuûa con chaùu Am-moân sao? Beà daøi giöôøng laø chín thöôùc, beà ngang boán thöôùc, theo thöôùc tay ngöôøi nam). |
12 | Vaäy, trong luùc ñoù, chuùng ta chieám laáy xöù naày. Ta cho ngöôøi Ru-beân vaø ngöôøi Gaùt töø xöù A-roâ -e, ôû treân khe Aït-noân vaø phaân nöûa nuùi Ga-la-aùt, cuøng caùc thaønh cuûa noù. |
13 | Ta cho phaân nöûa chi phaùi Ma-na-se phaàn coøn laïi cuûa nuùi Ga-la-aùt, vaø toaøn Ba-san, nöôùc cuûa Oùc, töùc laø caû mieàn Aït-goáp cuøng toaøn Ba-san vaäy. Mieàn aáy goïi laø xöù Reâ-pha-im. |
14 | Giai-rô, con trai Ma-na-se, chieám laáy caû mieàn Aït-goáp cho ñeán giôùi haïn daân Gheâ-su-rít vaø Ma-ca-thít, ñaët teân mình cho caùc thoân xöù Ba-san, laø thoân Giai-rô, ñeán ngaøy nay haõy coøn. |
15 | Ta cuõng cho Ma-ki xöù Ga-la-aùt. |
16 | Veà ngöôøi Ru-beân vaø ngöôøi Gaùt, ta cho phaàn Ga-la-aùt coù ranh ôû giöõa khe Aït-noân cho ñeán khe Gia-boát, laø giôùi haïn cuûa con chaùu Am-moân, |
17 | luoân vôùi ñoàng baèng Gioâ-ñanh, töø Ki-neâ-reát tôùi bieån cuûa ñoàng baèng, töùc laø Bieån maën, döôùi trieàn nuùi Phích-ga, veà phía ñoâng. |
18 | Vaû, trong luùc ñoù, ta truyeàn lònh naày cho caùc ngöôi, maø raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi coù phoù xöù naày cho caùc ngöôi ñaëng nhaän laáy laøm saûn nghieäp; heát thaûy nhöõng chieán só trong caùc ngöôi phaûi caàm binh khí ñi qua tröôùc anh em mình, laø daân Y-sô-ra-eân. |
19 | Chæ nhöõng vôï, con treû, vaø suùc vaät caùc ngöôi (ta bieát raèng caùc ngöôi coù nhieàu suùc vaät) seõ ôû laïi trong nhöõng thaønh maø ta ñaõ cho caùc ngöôi, |
20 | ñeán chöøng naøo Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho anh em caùc ngöôi söï an nghæ nhö mình, vaø anh em cuõng nhaän ñöôïc xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ban cho hoï taïi phía beân kia soâng Gioâ-ñanh; ñoaïn moïi ngöôøi trong caùc ngöôi seõ trôû veà saûn nghieäp mình maø ta ñaõ ban cho caùc ngöôi. |
21 | Ñang luùc aáy, ta cuõng truyeàn lònh naày cho Gioâ-sueâ maø raèng: Maét ngöôi coù thaáy moïi ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ laøm cho hai vua naày; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm nhö vaäy cho caùc nöôùc naøo maø ngöôi seõ ñi qua. |
22 | Ñöøng sôï caùc nöôùc ñoù, vì chính Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi tranh chieán cho caùc ngöôi. |
23 | Trong luùc naày, ta caàu khaån cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: |
24 | Laïy Chuùa Gieâ-hoâ-va, Chuùa ñaõ khôûi toû cho keû toâi tôù Chuùa söï oai nghieâm lôùn, vaø caùnh tay quyeàn naêng cuûa Chuùa; vì treân trôøi döôùi ñaát haù coù thaàn naøo laøm ñöôïc vieäc vaø coâng söï quyeàn naêng gioáng nhö cuûa Chuùa chaêng? |
25 | Toâi xin Chuùa cho pheùp toâi ñi qua xem xöù toát töôi, nuùi ñeïp ñeõ naày, vaø Li-ban ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh. |
26 | Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, bôûi côù caùc ngöôi, noåi giaän cuøng ta, khoâng nhaän lôøi ta, beøn phaùn raèng: Thoâi; chôù coøn noùi veà vieäc naày cuøng ta nöõa. |
27 | Haõy ñi leân choùt Phích-ga, ngöôùc maét ngöôi leân veà höôùng taây, höôùng baéc, höôùng nam, vaø höôùng ñoâng maø nhìn xöù aáy, vì ngöôi seõ khoâng ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh naày ñaâu. |
28 | Song haõy truyeàn maïng lònh cho Gioâ-sueâ, laøm cho ngöôøi vöõng loøng beàn chí; vì aáy laø ngöôøi phaûi ñi qua tröôùc maët daân naày, khieán chuùng nhaän laáy xöù maø ngöôi seõ thaáy. |
29 | Aáy vaäy, chuùng ta coù ôû trong truõng, ñoái ngang Beát-Pheâ -o. |