| Chapter 33 |
1 | Vaû, naày laø lôøi chuùc phöôùc maø Moâi-se, ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùc cho daân Y-sô-ra-eân, tröôùc khi qua ñôøi. |
2 | Ngöôøi beøn noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñeán töø Si-na -i, Ngaøi töø Seâ -i-rô daáy leân treân daân chuùng, Chieáu saùng töø nuùi Pha-ran, Ñeán töø giöõa muoân vaøn ñaáng thaùnh; Töø tay höõu Ngaøi phaùt ra cho hoï löûa cuûa luaät phaùp Ngaøi. |
3 | Ngaøi thöông yeâu daân söï, Caùc thaùnh cuûa Ngaøi ñeàu ôû trong tay Ngaøi, Quì xuoáng chaân Ngaøi, Ñaëng laõnh nhöõng lôøi cuûa Ngaøi. |
4 | Moâi-se ñaõ ban moät luaät phaùp cho chuùng toâi, Laø cô nghieäp cuûa hoäi chuùng Gia-coáp. |
5 | Khi caùc quan tröôûng cuûa daân söï hoäi hieäp, Vôùi nhöõng chi phaùi Y-sô-ra-eân, Thì Ngaøi trôû neân vua cuûa Gieâ-su-run. |
6 | Nguyeän Ru-beân soáng, chôù thaùc, Daãu soá ngöôøi cuûa noù seõ ít ñoâng. |
7 | Ngöôøi chuùc cho Giu-ña raèng: Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caàu xin Ngaøi nghe tieáng cuûa Giu-ña, Vaø ñöa ngöôøi veà daân mình; Nguyeän tay ngöôøi binh vöïc chuùng, Xin Chuùa ñeán giuùp ngöôøi ñöông ñòch cuøng keû thuø nghòch mình! |
8 | Ngöôøi cuõng chuùc cho Leâ-vi raèng: Thu-mim vaø u-rim cuûa ngöôi voán thuoäc veà ngöôøi tin kính cuûa ngöôi, Maø ngöôi thöû thaùch taïi Ma-sa, Tranh giaønh vôùi taïi nöôùc Meâ-ri-ba. |
9 | Leâ-vi noùi veà cha meï mình raèng: Toâi khoâng heà thaáy cha meï; Ngöôøi khoâng nhaän anh em mình, Chaúng bieát ñeán con caùi mình. Vì ngöôøi gìn giöõ lôøi Chuùa, Canh chöøng söï giao öôùc cuûa Chuùa. |
10 | Hoï laáy maïng lònh cuûa Chuùa daïy cho Gia-coáp, Vaø luaät phaùp Chuùa cho Y-sô-ra-eân; Hoï ñeå höông döôùi muõi Ngaøi, Ñaët cuûa leã thieâu treân baøn thôø Ngaøi. |
11 | Laïy Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin ban phöôùc cho cuûa caûi ngöôøi, Vaø nhaäm coâng vieäc cuûa tay ngöôøi laøm. Xin beû naùt hoïng cuûa keû daáy nghòch vaø ghen gheùt ngöôøi, Ñeå chuùng noù khoâng theá daáy leân nöõa! |
12 | Ngöôøi chuùc veà Beân-gia-min raèng: Ngöôøi maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va yeâu meán Seõ ñöôïc ôû yeân gaàn beân Ngaøi. Haèng ngaøy Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ che chôû ngöôøi, Laäp nôi ôû Ngaøi giöõa hai vai ngöôøi. |
13 | Ngöôøi chuùc veà Gioâ-seùp raèng: Xöù ngöôøi ñöôïc Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban phöôùc; Töø trôøi Ngaøi giaùng xuoáng cho ngöôøi aân töù raát baùu, laø söông-moùc, Nhöõng suoái cuûa vöïc thaúm coù nöôùc saâu; |
14 | Nhöõng hueâ lôïi quí nhaát cuûa maët trôøi, Hoa quaû cöïc baùu cuûa maët traêng; |
15 | Nhöõng vaät nhaát haïng cuûa nuùi xöa, Caùc baùu laï cuûa maáy goø ñoáng ñôøi ñôøi, |
16 | Böûu boái cuûa ñaát, vaø söï sung maõn noù. Nguyeän ôn cuûa Ñaáng hieän ra trong buïi gai Giaùng xuoáng treân ñaàu Gioâ-seùp, Vaø treân traùn cuûa chuùa anh em ngöôøi! |
17 | Oai nghieâm ngöôøi gioáng nhö con boø ñöïc ñaàu loøng; Hai söøng ngöôøi voán söøng cuûa traâu! Ngöôøi laáy söøng aáy baùng moïi daân, Cho ñeán cuoái ñaàu cuûa ñaát. Ñoù laø haèng muoân cuûa Eùp-ra-im, Aáy laø haèng ngaøn cuûa Ma-na-se. |
18 | Ngöôøi chuùc veà Sa-bu-loân raèng: Hôõi Sa-bu-loân, khaù vui möøng veà cuoäc mình ñi ra ngoaøi, Coøn ngöôi, Y-sa-ca, haõy hôùn hôû trong caùc traïi mình! |
19 | Hai ngöôøi seõ goïi caùc daân toäc leân nuùi; Taïi ñoù, daâng nhöõng cuûa teá leã coâng bình; Vì hai ngöôøi seõ huùt söï dö daät cuûa bieån, Vaø nhöõng böûu vaät laáp döôùi caùt. |
20 | Ngöôøi chuùc veà Gaùt raèng: Ñaùng ngôïi khen thay Ñaáng ñeå Gaùt nôi quaûng-khoaùt, Ngöôøi naèm nghæ nhö moät sö töû caùi, Vaø xeù caùnh tay cuøng ñaàu. |
21 | Ngöôøi ñaõ choïn cho mình phaàn ñaàu nhaát cuûa xöù, Bôûi vì taïi ñoù ñaõ daønh phaàn cuûa ñaáng laäp luaät phaùp, Vaø ngöôøi ôû ñaèng ñaàu daân söï ñi ñeán. Ngöôøi ñoàng loøng vôùi Y-sô-ra-eân laøm xong coâng bình cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Vaø laøm theo nhöõng maïng lònh cuûa Ngaøi. |
22 | Ngöôøi chuùc veà Ñan raèng: Ñan laø moät sö töû tô, Töø Ba-san nhaûy xoâng ñeán. |
23 | Ngöôøi chuùc veà Neùp-ta-li raèng: Neùp-ta-li höôûng aân hueä cho thoûa nguyeän, Vaø phöôùc laønh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho ñaày daãy Chieám ñöôïc phöông taây vaø phöông nam. |
24 | Ngöôøi chuùc veà A-se raèng: Nguyeän cho A-se ñöôïc phöôùc giöõa caùc con trai Y-sô-ra-eân; Ñöôïc ñeïp loøng anh em mình, Vaø ñöôïc daàm chaân mình trong daàu! |
25 | Nhöõng then cöûa ngöôøi seõ baèng saét vaø ñoàng, Ñôøi ngöôi laâu bao nhieâu, söùc maïng ngöôi laâu baáy nhieâu. |
26 | OÀ Gieâ-su-run, khoâng ai gioáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi, Laø Ñaáng oai nghi, côõi treân caùc töøng trôøi, Treân nhöõng ñaùm maây, ñaëng ñeán cöùu giuùp ngöôi. |
27 | Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng laø nôi ôû cuûa ngöôi, ÔÛ döôùi coù caùnh tay ñôøi ñôøi cuûa Ngaøi, Ngaøi ñuoåi keû thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi, Vaø phaùn cuøng ngöôi raèng: Haõy dieät ñi! |
28 | Y-sô-ra-eân seõ ôû bình an; Suoái Gia-coáp phun leân rieâng ra Trong moät xöù nguõ coác vaø röôïu; Trôøi cuûa ngöôi nhoû söông moùc xuoáng. |
29 | OÀ! Y-sô-ra-eân, ngöôi coù phöôùc döôøng bao! Hôõi daân ñöôïc Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu roãi, ai gioáng nhö ngöôi? Ngaøi laø caùi thuaãn giuùp ñôõ ngöôi, Thanh göôm khieán cho ngöôi neân vinh hieån. Keû thuø nghòch ngöôi seõ ñeán dua nònh ngöôi; Coøn ngöôi, ngöôi seõ laáy chaân giaøy ñaïp caùc nôi cao cuûa chuùng noù. |