| Chapter 13 |
1 | Gioâ-sueâ ñaõ giaø tuoåi cao, Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng ngöôøi raèng: Ngöôi ñaõ giaø tuoåi ñaõ cao, phaàn xöù phaûi ñaùnh laáy haõy coøn nhieàu laém. |
2 | Xöù coøn laïi laø ñaây: heát thaûy mieàn cuûa daân Phi-li-tin, vaø caû ñòa phaän daân Gheâ-su-rít; |
3 | töø soâng Si-coâ ñoái ngang xöù EÂ-díp-toâ, cho ñeán giôùi haïn Eùc-roân veà phía baéc, voán keå laø mieàn Ca-na-an, thuoäc veà naêm vua Phi-li-tin, laø vua Ga-xam vua Aùch-ñoát, vua Aùch-ca-loân, vua Gaùt, vua Eùc-roân vaø vua daân A-vim; |
4 | laïi veà phía nam, caû xöù Ca-na-an vaø Meâ -a-ra, voán thuoäc veà daân Si-ñoân, cho ñeán A-pheùc, cho ñeán giôùi haïn daân A-moâ-rít; |
5 | coøn luoân xöù daân Ghi-beâ-lít, vaø caû Li-ban veà phía maët trôøi moïc, töø Ba-anh-Gaùt ôû döôùi chôn nuùi Heït-moân, cho ñeán nôi vaøo ranh Ha-maùt; |
6 | laïi coøn daân ôû treân nuùi, töø Li-ban cho ñeán Mít-reâ-phoát-Ma-im, töùc laø caùc daân Si-ñoân. Aáy chính ta seõ ñuoåi chuùng noù khoûi tröôùc maët daân Y-sô-ra-eân. Song ngöôi haõy baét thaêm chia xöù naøy cho Y-sô-ra-eân laøm saûn nghieäp, y nhö ta ñaõ truyeàn cho ngöôi. |
7 | Vaäy baây giôø, haõy chia xöù naøy cho chín chi phaùi, vaø phaân nöûa chi phaùi Ma-na-se. |
8 | Ngöôøi Ru-beân, ngöôøi Gaùt, vaø phaân nöûa chi phaùi Ma-na-se ñaõ laõnh bôûi Moâi-se phaàn saûn nghieäp mình ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh veà phía ñoâng, y nhö Moâi-se, toâi tôù Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ phaùt cho chuùng noù; |
9 | töùc laø xöù töø A-roâ -e ôû treân meù khe Aït-noân vaø thaønh ôû giöõa truõng, cuøng caû xöù ñoàng baèng töï Meâ-ñeâ-ba chí Ñi-boân; |
10 | vaø heát thaûy nhöõng thaønh cuûa Si-hoân, vua A-moâ-rít, trò vì taïi Heát-boân, cho ñeán giôùi haïn daân Am-moân; |
11 | laïi xöù Ga-la-aùt cuøng ñòa phaän daân Gheâ-su-rít vaø daân Ma-ca-thít, khaép nuùi Heït-moân vaø toaøn Ba-san cho ñeán Sanh-ca; |
12 | cuõng ñöôïc toaøn nöôùc vua Oùc trong Ba-san, voán trò vì taïi Aùch-ta-roát vaø Eát-ri -i; ngöôøi laø keû choùt trong daân Reâ-pha-im coøn soùt laïi. Moâi-se ñaùnh baïi vaø ñuoåi chuùng noù ñi. |
13 | Nhöng daân Y-sô-ra-eân khoâng ñuoåi ñi daân Gheâ-su-rít vaø daân Ma-ca-thít. Aáy vaäy, daân Gheâ-su-rít vaø daân Ma-ca-thít coøn ôû giöõa daân Y-sô-ra-eân cho ñeán ngaøy nay. |
14 | Song Moâi-se khoâng phaùt phaàn saûn nghieäp cho chi phaùi Leâ-vi: nhöõng cuûa leã daâng cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, aáy laø phaàn saûn nghieäp cuûa chi phaùi ñoù, y nhö Ngaøi ñaõ phaùn cuøng Moâi-se. |
15 | Vaäy, Moâi-se coù phaùt moät phaàn cho chi phaùi Ru-beân tuøy theo hoï haøng cuûa chuùng. |
16 | Ñòa phaän chi phaùi Ru-beân chaïy töø A-roâ -e treân meù khe Aït-noân, vaø töø thaønh ôû giöõa truõng, cuøng toaøn ñoàng baèng gaàn Meâ-ñeâ-ba; |
17 | Heát-boân vaø caùc thaønh noù ôû nôi ñoàng baèng laø Ñi-boân, Ba-moát-Ba-anh, Beát-Ba-anh-Meâ-oân, |
18 | Gia-haùt, Keâ-ñeâ-moát, Meâ-phaùt, |
19 | Ki-ri -a-ta-im, Síp-ma, Xeâ-reát-Ha-sa-cha ôû treân nuùi cuûa truõng, |
20 | Beát-Pheâ -o, caùc trieàn nuùi Phích-ga, Beát-Gieâ-si-moát, |
21 | caùc thaønh cuûa xöù ñoàng baèng, toaøn nöôùc Si-hoân, vua daân A-moâ-rít, voán cai trò taïi Heát-boân, maø Moâi-se ñaõ ñaùnh baïi, vôùi quan tröôûng Ma-ñi-an, laø EÂ-vi, Reâ-kem, Xu-rô, vaø Reâ-ba, töùc caùc quan tröôûng laøm chö haàu Si-hoân, vaø ôû trong xöù. |
22 | Trong nhöõng ngöôøi maø daân Y-sô-ra-eân duøng göôm gieát, thì coù thuaät só Ba-la-am, con trai cuûa Beâ-oâ. |
23 | Ñòa phaän ngöôøi Ru-beân coù soâng Gioâ-ñanh laøm giôùi haïn. Ñoù laø saûn nghieäp cuûa ngöôøi Ru-beân, tuøy theo nhöõng hoï haøng, thaønh aáp, vaø laøng xoùm cuûa hoï. |
24 | Moâi-se cuõng coù phaùt moät phaàn cho chi phaùi Gaùt, tuøy theo hoï haøng cuûa chuùng. |
25 | Ñòa phaän cuûa chi phaùi Gaùt laø Gia-eâ-xe, caùc thaønh Ga-la-aùt, phaân nöûa xöù daân Am-moân, cho ñeán A-roâ -e ñoái ngang Raùp-ba; |
26 | vaø töø Heát-boân cho ñeán Ra-maùt-Mít-beâ, cuøng Beâ-toâ-nim; ñoaïn töø Ma-ha-na-im cho ñeán bôø coõi Ñeâ-bia. |
27 | Coøn trong truõng thì Beát-Ha-ram, Beát-Nim-ra, Su-coát, vaø Xa-phoân, töùc laø phaàn coøn laïi cuûa nöôùc Si-hoân, vua mieàn Gioâ-ñanh cho ñeán cuoái bieån Ki-neâ-reát taïi beân kia soâng Gioâ-ñanh veà phía ñoâng. |
28 | Ñoù laø saûn nghieäp cuûa ngöôøi Gaùt, tuøy theo nhöõng hoï haøng, thaønh aáp, vaø laøng xoùm cuûa hoï. |
29 | Moâi-se cuõng coù phaùt moät phaàn cho phaân nöûa chi phaùi Ma-na-se, tuøy theo hoï haøng cuûa chuùng, laø phaàn vaãn coøn thuoäc veà phaân nöûa chi phaùi Ma-na-se. |
30 | Ñòa phaän cuûa hoï laø töø Ma-ha-na-im, toaøn Ba-san, caû nöôùc Oùc, vua Ba-san, vaø caùc thoân Giai-rô trong Ba-san, coù saùu möôi thaønh. |
31 | Phaân nöûa xöù Ga-la-aùt, Aùch-ta-roát, vaø Eát-ri -i, laø hai thaønh veà nöôùc Oùc taïi Ba-san, ñaõ phaùt cho phaân nöûa con chaùu Ma-ki, chít cuûa Ma-na-se, tuøy theo hoï haøng cuûa chuùng. |
32 | Ñoù laø caùc saûn nghieäp maø Moâi-se phaân phaùt taïi trong ñoàng baèng Moâ-aùp, ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh veà phía ñoâng, ñoái ngang Gieâ-ri-coâ. |
33 | Song Moâi-se khoâng phaùt saûn nghieäp cho chi phaùi Leâ-vi, vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân laø saûn nghieäp cuûa chi phaùi aáy, y nhö Ngaøi ñaõ phaùn cuøng hoï vaäy. |