| Chapter 19 |
1 | Sau-lô baøn tính cuøng Gioâ-na-than, con trai mình, vaø caùc toâi tôù, ñeå gieát Ña-vít; nhöng Gioâ-na-than, con trai cuûa Sau-lô, raát thöông yeâu Ña-vít, |
2 | cho ngöôøi hay, vaø noùi raèng: Sau-lô, cha toâi, tìm gieát anh. Vaäy, saùng ngaøy mai, haõy caån thaän, ôû nôi khuaát kín, vaø aån mình ñi. |
3 | Toâi seõ ñi ra ñöùng gaàn beân cha toâi nôi ruoäng maø anh seõ aån, vaø noùi veà anh cuøng cha toâi, thöû xem ngöôøi noùi theá naøo, roài seõ cho anh bieát. |
4 | Vaäy, Gioâ-na-than noùi binh Ña-vít cuøng Sau-lô, cha mình, maø raèng: Xin vua chôù phaïm toäi cuøng Ña-vít, toâi tôù vua, vì ngöôøi khoâng coù phaïm toäi cuøng vua, maø laïi coù giuùp coâng vieäc lôùn lao cho vua nöõa. |
5 | Ngöôøi ñaõ lieàu maïng mình maø gieát ngöôøi Phi-li-tin kia, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì côù ngöôøi coù laøm söï giaûi cöùu lôùn cho caû Y-sô-ra-eân. Vua coù thaáy vaø möøng rôõ ñieàu ñoù; nhaân sao laïi toan phaïm toäi cuøng huyeát voâ toäi, maø gieát Ña-vít voâ lyù? |
6 | Sau-lô laéng tai nghe lôøi Gioâ-na-than noùi, beøn theà raèng: Ta chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng soáng maø theà, Ña-vít seõ chaúng cheát! |
7 | Baáy giôø, Gioâ-na-than goïi Ña-vít, thuaät laïi caùc lôøi aáy cho ngöôøi, ñoaïn daãn Ña-vít ñeán gaàn Sau-lô, vaø Ña-vít haàu vieäc Sau-lô nhö tröôùc. |
8 | Söï tranh chieán cöù lieân tieáp luoân luoân, Ña-vít ñi ra ñaùnh daân Phi-li-tin, laøm cho chuùng noù bò thua chaïy troán. |
9 | Nhöng aùc thaàn bôûi Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán nhaäp vaøo Sau-lô luùc ngöôøi ngoài trong ñieän, caàm caây giaùo nôi tay; coøn Ña-vít gaûy ñôøn. |
10 | Sau-lô muoán laáy giaùo ñaâm Ña-vít dính vaøo vaùch, nhöng Ña-vít traùnh khoûi, giaùo cuûa Sau-lô gaêm trong vaùch. Ña-vít troán vaø ñöôïc thoaùt khoûi buoåi toái ñoù. |
11 | Sau-lô sai ngöôøi ñi ñeán nhaø Ña-vít ñaëng canh giöõ ngöôøi, ñeå saùng ngaøy gieát ngöôøi ñi. Song Mi-canh, vôï Ña-vít, cho ngöôøi hay vaø noùi raèng: Neáu ñeâm nay chaøng khoâng troán khoûi, thì saùng mai chaøng seõ bò gieát. |
12 | Mi-canh thoøng Ña-vít xuoáng nôi cöûa soå; ngöôøi troán vaø thoaùt khoûi. |
13 | Keá aáy, Mi-canh laáy töôïng theâ-ra-phim maø ñeå leân giöôøng, duøng taám neäm baèng loâng deâ boïc ñaàu noù, roài bao phuû caùi mình noù baèng moät caùi aùo tôi. |
14 | Khi Sau-lô sai ngöôøi ñeán baét Ña-vít, thì naøng noùi raèng: Chaøng ñau. |
15 | Sau-lô laïi sai ngöôøi ñeán thaêm Ña-vít, maø truyeàn chuùng raèng: Haõy ñem haén ôû treân giöôøng ñeán cuøng ta, haàu cho ta gieát haén ñi. |
16 | Vaäy, nhöõng keû sai ñi ñeán ñoù, thaáy töôïng theâ-ra-phim ôû treân giöôøng, coù moät taám neäm baèng loâng deâ ôû nôi ñaàu noù. |
17 | Sau-lô noùi vôùi Mi-canh raèng: Sao ngöôi gaït ta nhö vaäy, laøm cho keû thuø nghòch ta troán khoûi ñi? Mi-canh thöa cuøng Sau-lô raèng: Ngöôøi coù baûo toâi: Haõy ñeå cho ta ñi, baèng khoâng, ta seõ gieát maày. |
18 | Vaäy, Ña-vít troán vaø thoaùt khoûi, ñi ñeán nhaø Sa-mu-eân taïi Ra-ma, roài thuaät cho ngöôøi moïi ñieàu Sau-lô ñaõ laøm cho mình. Ñoaïn, ngöôøi vaø Sa-mu-eân ñi, ôû taïi Na-gioát. |
19 | Coù ngöôøi thuaät laïi ñieàu ñoù cho Sau-lô, maø raèng: Kìa, Ña-vít ôû taïi Na-gioát trong Ra-ma. |
20 | Sau-lô sai ngöôøi ñi baét Ña-vít; nhöng khi chuùng thaáy moät ñaùm tieân tri ñöông noùi tieân tri, vaø Sa-mu-eân ñöùng ñaàu nhöõng ngöôøi aáy, thì Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caûm ñoäng hoï, hoï cuõng khôûi noùi tieân tri. |
21 | Ngöôøi ta cho Sau-lô hay, ngöôøi beøn sai nhöõng ngöôøi khaùc; hoï cuõng noùi tieân tri nhö caùc keû khaùc. Sau-lô laïi sai ngöôøi ñi laàn thöù ba, ñeán phieân hoï cuõng noùi tieân tri. |
22 | Baáy giôø, Sau-lô thaân haønh ñeán Ra-ma; tôùi nôi gieáng nöôùc lôùn cuûa Seâ-cu, ngöôøi hoûi raèng: Sa-mu-eân vaø Ña-vít ôû ñaâu? Ngöôøi ta thöa raèng: Hai ngöôøi ôû Na-gioát trong Ra-ma. |
23 | Vaäy, ngöôøi ñi ñeán Na-gioát trong Ra-ma; Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caûm ñoäng ñeán phieân ngöôøi, ngöôøi cöù ñi doïc ñaøng noùi tieân tri cho ñeán khi tôùi Na-gioát trong Ra-ma. |
24 | Ngöôøi cuõng loät aùo mình, noùi tieân tri tröôùc maët Sa-mu-eân, roài ôû traàn nhö vaäy naèm döôùi ñaát troïn ngaøy vaø ñeâm ñoù. Bôûi côù aáy, coù caâu tuïc ngöõ raèng: Sau-lô haù cuõng vaøo haøng caùc tieân tri sao? |