| Chapter 7 |
1 | Sa-loâ-moân cuõng caát cung ñieän mình, xong moïi vieäc trong möôøi ba naêm. |
2 | Ngöôøi laïi caát caùi cung röøng Li-ban, beà daøi moät traêm thöôùc, beà ngang naêm möôi thöôùc vaø beà cao ba möôi thöôùc, ñaët treân boán haøng coät baèng goã baù höông coù nhöõng xaø ngang baèng goã baù höông ñeå treân nhöõng coät. |
3 | Traàn cuûa caùc phoøng bôûi coät choáng ñôõ, soá laø boán möôi laêm caây, möôøi laêm caây moãi daõy, ñeàu ñoùng baèng vaùn goã baù höông. |
4 | Coù ba daõy phoøng, cöûa soå ñoái ngang nhau. |
5 | Heát thaûy cöûa vaø coät ñeàu vuoâng, vaø caùc cöûa soå cuûa ba daõy phoøng ñeàu ñoái maët nhau. |
6 | Ngöôøi caát hieân cöûa coù truï, beà daøi naêm möôi thöôùc: tröôùc hieân naøy coù moät hieân khaùc cuõng coù truï vaø böïc. |
7 | Sa-loâ-moân cuõng xaây hieân ñeå ngai, laø nôi ngöôøi xeùt ñoaùn, vaø goïi laø hieân xeùt ñoaùn; roài duøng vaùn goã baù höông loùt töø neàn ñeán traàn. |
8 | Cung cuûa Sa-loâ-moân ôû trong saân thöù nhì phía sau cöûa hieân, cuõng xaây moät caùch gioáng nhö vaäy. Cuõng xaây cho con gaùi Pha-ra-oân maø Sa-loâ-moân ñaõ cöôùi, moät caùi cung nhö kieåu cuûa hieân naøy. |
9 | Caùc cung ñieän naøy ñeàu xaây baèng ñaù quí, ñuïc theo thöôùc taác, cöa xeû, hoaëc beà trong hay beà ngoaøi, töø neàn ñeán coå boàng caây coät, vaø cho ñeán vaùch cöûa saân lôùn ñeàu cuõng vaäy. |
10 | Caùi neàn thì baèng ñaù quí vaø lôùn, coù hoøn thì möôøi thöôùc, hoøn thì taùm thöôùc. |
11 | Treân caùc neàn naøy, laïi coøn nhöõng ñaù quí ñuïc theo thöôùc taác vaø goã baù höông. |
12 | Vaùch haønh lang lôùn, töù vi coù ba haøng ñaù chaïm vaø moät haøng caây ñaø baèng goã baù höông, y nhö haøng lang phía trong cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø y nhö cöûa hieân ñeàn. |
13 | Vua Sa-loâ-moân sai ngöôøi ñoøi Hi-ram ôû Ty-rô ñeán. |
14 | Ngöôøi laø con trai cuûa moät ñôøn baø goùa veà chi phaùi Neùp-ta-li, coøn cha laø ngöôøi Ty-rô, laøm thôï ñoàng. Hi-ram ñaày söï khoân ngoan, thoâng hieåu, coù taøi laøm caùc thöù coâng vieäc baèng ñoàng. Ngöôøi ñeán vua Sa-loâ-moân, vaø laøm moïi coâng vieäc ngöôøi. |
15 | Ngöôøi laøm hai caây truï baèng ñoàng, caây thöù nhaát cao möôøi taùm thöôùc, vaø moät sôïi daây möôøi hai thöôùc ño beà troøn cuûa caây thöù nhì. |
16 | Ngöôøi ñuùc hai ñaàu truï baèng ñoàng, ñaët noù treân choùt truï, beà cao ñaàu truï naøy laø naêm thöôùc. |
17 | Nhöõng maët voõng xe laïi vaø nhöõng daây hoa treøo nhö chuyeàn nhoû trang ñieåm ñaàu truï ñaët ôû treân choùt truï; coù baûy daây hoa cho ñaàu truï naøy, vaø baûy daây hoa cho ñaàu truï kia. |
18 | Hi-ram vaán chung quanh maët voõng naøy hai haøng traùi löïu ñaëng trang söùc cho ñaàu truï naøy, vaø cuõng laøm nhö vaäy cho ñaàu kia. |
19 | Nhöõng ñaàu truï ôû treân caùc caây truï trong hieân cöûa, ñeàu coù hoa hueä ôû choùt, cao boán thöôùc. |
20 | Nhöõng ñaàu truï ôû treân truï naåy ra lieàn thaân treân nôi haàu beân phía kia maët voõng: coù hai traêm traùi löïu saép hai haøng voøng chung quanh hai ñaàu truï. |
21 | Hi-ram döïng nhöõng caây truï trong hieân cöûa ñeàn thôø. Ngöôøi döïng caây truï beân höõu, vaø ñaët teân laø Gia-kin; ñoaïn döïng caây truï beân taû, ñaët teân laø Boâ-aùch. |
22 | Treân choùt truï, thì cheá hình hoa hueä. Coâng vieäc laøm nhöõng caây truï ñeàu hoaøn thaønh laø nhö vaäy. |
23 | Ngöôøi cuõng laøm bieån ñuùc, hình troøn, cao naêm thöôùc; töø meùp naøy ñeán meùp kia coù möôøi thöôùc, moät sôïi daây ba möôi thöôùc ño voøng troøn cuûa noù. |
24 | Döôùi meùp bieån coù hai haøng döa aùc vaây chung quanh, cöù moãi thöôùc möôøi traùi, ñuùc lieàn moät vôùi bieån. |
25 | Bieån ñeå keâ treân möôøi hai con boø, ba con höôùng veà baéc, ba con höôùng veà taây, ba con höôùng veà nam, vaø ba con höôùng veà ñoâng. Bieån thì ñaët treân löng caùc con boø aáy, vaø phía sau thaân con boø ñeàu xaây vaøo trong. |
26 | Bieån ñaày moät gang tay vaø meùp laøm gioáng meùp cheùn vaø caùch nhö boâng hueä; noù ñöïng hai ngaøn baùt. |
27 | Ngöôøi cuõng laøm möôøi vieân taùng ñoàng, moãi vieân boán thöôùc beà daøi, boán thöôùc beà ngang, vaø ba thöôùc beà cao. |
28 | Caùc vieân taùng laøm caùch naøy: Coù nhöõng mieáng traùm ñoùng vaøo khuoâng. |
29 | Treân caùc traùm ñoùng vaøo khuoâng naøy coù hình sö töû, boø, vaø cheâ-ru-bin; nôi trieâng treân, cuõng coù nhö vaäy. Coøn nôi trieâng döôùi sö töû vaø boø, coù nhöõng daây hoa thoøng. |
30 | Moãi vieân taùng coù boán baùnh xe ñoàng vôùi coát ñoàng, vaø nôi boán goùc coù nhöõng caùi ñeá ñuùc ñeå chòu caùi chaäu vaø nhöõng daây hoa ôû beân moãi caùi ñeá. |
31 | Giöõa vieân taùng treân ñaàu truï coù moät mieäng troøn saâu moät thöôùc, vaø roäng moät thöôùc röôõi. Caùi mieäng naøy cuõng coù hình chaïm troå. Coøn caùc mieáng traùm thì vuoâng, chôù khoâng phaûi troøn. |
32 | Boán baùnh xe ñeàu ôû döôùi nhöõng mieáng traùm; vaø xaùc coát baùnh xe thì ñoùng vaøo vieân taùng. Moãi baùnh xe cao moät thöôùc röôõi. |
33 | Baùnh laøm nhö baùnh cuûa caùi coä: Truïc, vaønh, caêm, vaø tum noù, ñeàu ñuùc caû. |
34 | Coù boán con boï ôû nôi boán goùc cuûa moãi vieân taùng vaø lieàn vôùi taùng. |
35 | Ñaàu vieân taùng hình troøn nhoïn, vaø cao nöûa thöôùc; noù cuõng coù bieân vaø traùm. |
36 | Treân maët bieân vaø traùm cuûa ñeá, taïi nôi troáng cuûa moãi bieân vaø traùm chöøa ra, Hi-ram chaïm nhöõng cheâ-ru-bin, sö töû, caây chaø laø, vaø daây hoa chung quanh. |
37 | Ngöôøi theo kieåu naøy maø laøm möôøi vieân taùng, ñuùc moät thöù, moät côõ, vaø moät daùng vôùi nhau. |
38 | Ngöôøi cuõng laøm möôøi caùi thuøng baèng ñoàng, moãi caùi chöùa boán möôi baùt. Moãi thuøng coù boán thöôùc vaø ñeå treân moät taùng cuûa möôøi caùi thuøng baèng ñoàng, moãi caùi chöùa boán möôi baùt. Moãi thuøng coù boán thöôùc vaø ñeå treân moät taùng cuûa möôøi caùi taùng. |
39 | Ngöôøi saép ñaët taùng nhö vaày: baêm caùi veà beân höõu ñeàn, vaø naêm caùi veà beân taû. Coøn bieån, ngöôøi ñeå nôi beân höõu ñeàn, veà höôùng nam ñoâng. |
40 | Ngöôøi cuõng laøm chaûo, vaù, vaø aûng. Vaäy, Hi-ram laøm xong moïi coâng vieäc cho Sa-loâ-moân trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va: |
41 | töùc laø hai caây truï, hai ñaàu truï troøn treân ñænh truï, hai taám maët voõng bao hai ñaàu truï troøn, luoân vôùi ñænh truï; |
42 | boán traêm traùi löïu saép hai haøng voøng chung quanh maët voõng bao hai ñaàu truï troøn nôi ñænh truï; |
43 | möôøi vieân taùng vaø möôøi caùi boàn treân taùng; |
44 | bieån ñuùc nguyeân mieáng moät vaø möôøi hai con boø ñeå döôùi bieån; |
45 | chaûo, vaù, vaø aûng. Caùc khí duïng naøy maø Hi-ram laøm cho Sa-loâ-moân trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeàu baèng ñoàng ñaùnh boùng. |
46 | Vua bieåu ñuùc caùc vaät ñoù taïi ñoáng baèng Gioâ-ñanh, trong moät nôi ñaát seùt, giöõa Su-coát, vaø Saùt-than. |
47 | Sa-loâ-moân khoâng caân moät moùn naøo trong caùc khí duïng aáy, bôûi vì nhieàu quaù; ngöôøi khoâng xeùt söï naëng cuûa ñoàng. |
48 | Sa-loâ-moân laïi laøm nhöõng khí duïng cho ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va: laø baøn thôø vaøng, nhöõng baøn baèng vaøng, ñeå baùnh traàn thieát; |
49 | chôn ñeøn baèng vaøng roøng ñaët tröôùc nôi chí thaùnh, naêm caùi ôû beân höõu vaø naêm caùi ôû beân taû cuøng hoa, theáp ñeøn, vaø caùi næa baèng vaøng; |
50 | nhöõng cheùn, dao, muoãng, vaø ñoà ñöïng tro baèng vaøng roøng; nhöõng choát cöûa hoaëc duøng cho cöûa cuûa nhaø phía trong, hoaëc nôi chí thaùnh, hay laø duøng cho cöûa cuûa ñeàn thôø, thì ñeàu baèng vaøng. |
51 | Caùc coâng vieäc maø Sa-loâ-moân laøm cho nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeàu ñöôïc hoaøn thaønh laø nhö vaäy. Ñoaïn, Sa-loâ-moân sai ñem caùc vaät maø Ña-vít, ca ngöôøi, ñaõ bieät ra thaùnh, töùc laø baïc, vaøng, caùc thöù khí duïng, vaø ñeå trong kho taøng cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |