| Chapter 10 |
1 | Roâ-boâ-am ñi ñeán Si-chem, vì caû Y-sô-ra-eân ñeàu ñaõ tôùi Si-chem ñaëng toân ngöôøi laøm vua. |
2 | Khi Gieâ-roâ-boâ-am, con trai Neâ-baùt, hay ñieàu ñoù, thì coøn ôû EÂ-díp-toâ, laø nôi ngöôøi ñaõ troán, ñeå thoaùt khoûi maët Sa-loâ-moân; ngöôøi beøn töø EÂ-díp-toâ trôû veà. |
3 | Ngöôøi ta sai keû ñi goïi ngöôøi veà; ñoaïn Gieâ-roâ-boâ-am vaø caû Y-sô-ra-eân ñeàu ñeán taâu vôùi Roâ-boâ-am raèng: |
4 | Thaân phuï vua ñaõ gaùn aùch naëng cho chuùng toâi, vaäy baây giôø, haõy giaûm nheï söï phuïc dòch khoù nhoïc naøy vaø caùi aùch naëng neà maø thaân phuï vua ñaõ gaùn treân chuùng toâi, thì chuùng toâi seõ phuïc söï vua. |
5 | Ngöôøi ñaùp vôùi chuùng raèng: Khoûi ba ngaøy, caùc ngöôi haõy trôû laïi cuøng ta. Daân söï beøn lui veà. |
6 | Vua Roâ-boâ-am baøn nghò cuøng caùc tröôûng laõo ñaõ chaàu tröôùc maët Sa-loâ-moân, cha ngöôøi, trong luùc Sa-loâ-moân coøn soáng, maø raèng: Caùc ngöôi baøn luaän cho ta phaûi traû lôøi vôùi daân söï naøy laøm sao? |
7 | Caùc tröôûng laõo thöa laïi vôùi vua raèng: Neáu vua ñaõi daân söï naøy töû teá, aên ôû vui loøng cuøng chuùng noù, vaø laáy lôøi hieàn laønh noùi vôùi chuùng noù, aét chuùng noù seõ laøm toâi tôù vua maõi maõi. |
8 | Song Roâ-boâ-am chaúng theo möu cuûa caùc tröôûng laõo ñaõ baøn cho mình, beøn hoäi nghò vôùi caùc ngöôøi trai treû ñaõ ñoàng sanh tröôûng vôùi mình, vaø chaàu tröôùc maët mình, |
9 | maø raèng: Daân söï naøy ñaõ taâu vôùi ta raèng: Haõy giaûm nheï caùi aùch maø thaân phuï vua ñaõ gaùn cho chuùng toâi; vaäy caùc ngöôi baøn luaän cho ta phaûi ñaùp vôùi chuùng noù laøm sao? |
10 | Caùc gaõ trai treû ñoàng lôùn leân vôùi ngöôøi thöa raèng: Daân söï ñaõ thöa vôùi vua raèng: Thaân phuï vua khieán cho aùch chuùng toâi naëng neà; vua haõy laøm cho noù ra nheï; vua phaûi ñaùp laïi cuøng chuùng nhö vaày: Ngoùn tay uùt ta lôùn hôn löng cuûa cha ta. |
11 | Vaäy, baây giôø, cha ta ñaõ gaùn moät caùi aùch naëng treân caùc ngöôi, aét ta seõ laøm cho aùch caùc ngöôi theâm naëng hôn; cha ta ñaõ söûa phaït caùc ngöôi baèng roi, coøn ta seõ söûa phaït caùc ngöôi baèng roi boø caïp. |
12 | Ngaøy thöù ba, Gieâ-roâ-boâ-am vaø caû daân söï ñeàu ñeán cuøng Roâ-boâ-am y nhö vua ñaõ bieåu raèng: Haõy trôû laïi cuøng ta trong ngaøy thöù ba. |
13 | Vua Roâ-boâ-am ñaùp vôùi daân söï caùch xaúng xôùm, boû möu cuûa caùc tröôûng laõo ñaõ baøn, |
14 | theo lôøi baøn cuûa nhöõng keû trai treû, vaø ñaùp cuøng chuùng raèng: Cha ta khieán cho aùch caùc ngöôi naëng neà; ta seõ laøm cho aùch caùc ngöôi theâm naëng hôn; cha ta söûa phaït caùc ngöôi baèng roi, ta seõ söûa phaït caùc ngöôi baèng roi boø caïp. |
15 | Nhö vaäy, vua khoâng nghe lôøi daân söï, vì aáy laø bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi daãn ñeán, haàu cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm öùng nghieäm lôøi cuûa Ngaøi ñaõ nhôø A-hi-gia, ngöôøi Si-loâ, maø phaùn cuøng Gieâ-roâ-boâ-am, con trai cuûa Neâ-baùt. |
16 | Khi caû Y-sô-ra-eân thaáy vua khoâng nghe lôøi hoï, beøn ñaùp cuøng ngöôøi, maø raèng: Chuùng ta coù phaàn gì vôùi Ña-vít? Chuùng ta chaúng coù cô nghieäp gì vôùi con trai Y-sai. Hôõi Y-sô-ra-eân! moãi ngöôøi haõy trôû veà traïi mình ñi. ÔÙ Ña-vít! töø raøy khaù coi chöøng nhaø cuûa ngöôi. Caû Y-sô-ra-eân baèn trôû veà traïi mình. |
17 | Nhöng coøn daân Y-sô-ra-eân ôû taïi caùc thaønh Giu-ña thì Roâ-boâ-am cai trò treân chuùng. |
18 | Baáy giôø, vua Roâ-boâ-am sai Ha-ñoâ-ram, laø ngöôøi cai quaûn vieäc coáng thueá, ñeán cuøng daân Y-sô-ra-eân; song daân Y-sô-ra-eân neùm ñaù ngöôøi, thì ngöôøi cheát. Vua Roâ-boâ-am laät ñaät leân xe troán veà Gieâ-ru-sa-lem. |
19 | Aáy vaäy, Y-sô-ra-eân phaûn nghòch cuøng nhaø Ña-vít cho ñeán ngaøy nay. |