| Chapter 5 |
1 | Khi aáy coù tieáng keâu la lôùn cuûa daân söï vaø vôï hoï veà ngöôøi Giu-ña, laø anh em mình. |
2 | Coù ngöôøi noùi raèng: Chuùng toâi, con trai vaø con gaùi chuùng toâi, ñoâng ñaûo, vaø chuùng toâi phaûi coù luùa mì ñeå aên cho soáng. |
3 | Cuõng coù ngöôøi noùi raèng: Trong khi ñoùi keùm, chuùng toâi caàm ruoäng, vöôøn nho vaø nhaø chuùng toâi haàu cho coù luùa mì aên. |
4 | Laïi coù ngöôøi khaùc noùi raèng: Chuùng toâi coù caàm ruoäng vaø vöôøn nho chuùng toâi, maø vay baïc ñaëng ñoùng thueá cho vua. |
5 | Vaû, thaân cuûa chuùng toâi voán nhö cuûa anh em chuùng toâi, caùc con trai chuùng toâi khaùc naøo caùc con trai hoï; naøy chuùng toâi phaûi baét caùc con trai vaø con gaùi chuùng toâi laøm toâi moïi, vaø ñaõ coù ñöùa con gaùi chuùng toâi laøm toâi moïi roài; khoâng coøn thuoäc nôi quyeàn tay chuùng toâi chuoäc noù laïi; vì ñoàng ruoäng vaø vöôøn nho chuùng toâi ñaõ thuoäc veà keû khaùc. |
6 | Khi toâi nghe caùc lôøi naøy vaø tieáng keâu la cuûa hoï, beøn laáy laøm giaän laém. |
7 | Loøng toâi baøn tính veà ñieàu ñoù, caõi laãy vôùi nhöõng ngöôøi töôùc vò vaø caùc quan tröôûng, maø raèng: Caùc ngöôi buoäc tieàn lôøi cho moãi ngöôøi anh em mình! Toâi nhoùm laïi moät hoäi ñoâng ñaûo ñoái nghòch chuùng, |
8 | maø noùi raèng: Cöù theo quyeàn chuùng ta coù chuoäc laïi anh em chuùng ta, laø ngöôøi Giu-ña, maø ñaõ bò baùn cho caùc daân toäc, vaø caùc ngöôi laïi muoán baùn anh em mình sao? Chôù thì hoï seõ bò baùn cho chuùng ta sao? Chuùng beøn laøm thinh chaúng bieát noùi chi nöõa. |
9 | Toâi laïi noùi: Ñieàu anh em laøm chaúng ñöôïc toát. Anh em haù chaúng ñaùng leõ aên ôû caùch kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, e bò sæ nhuïc giöõa caùc daân toäc, laø thuø nghòch cuûa chuùng ta, sao? |
10 | Toâi, anh em toâi, vaø caùc ñaày tôù toâi cuõng coù cho hoï vay möôïn baïc vaø luùa mì vaäy. Nhöng toâi xin anh em haõy boû caùi aên lôøi naøy. |
11 | Toâi xin anh em chaùnh ngaøy nay, haõy traû laïi cho hoï ñoàng ruoäng, vöôøn nho, vöôøn oâ-li-ve, vaø nhaø cöûa cuûa hoï, cuøng lôøi moät phaàn traêm veà baïc luùa mì, röôïu, vaø daàu, maø anh em ñaõ baét hoï noäp. |
12 | Chuùng noùi raèng: Chuùng toâi seõ traû laïi, vaø khoâng ñoøi hoï chi heát; chuùng toâi seõ laøm nhö vaäy y oâng ñaõ noùi. Toâi ñoøi nhöõng thaày teá leã, baét chuùng theà phaûi laøm theo nhö lôøi höùa ñoù. |
13 | Toâi cuõng giuõ vaït aùo toâi, maø raèng: Phaøm ai khoâng giöõ laøm theo lôøi höùa naøy, nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi haõy giuõ haén khoûi nhaø vaø khoûi hoa lôïi cuûa coâng lao haén; nguyeän haén bò giuõ saïch khoâng nhö vaäy! Caû hoäi chuùng ñoàng noùi: A-men! Chuùng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Ñoaïn, daân söï ñeàu laøm theo lôøi höùa aáy. |
14 | Vaû laïi, töø ngaøy toâi ñöôïc laäp laøm toång traán trong xöù Giu-ña, töùc töø naêm thöù hai möôi cho ñeán naêm thöù ba möôi hai ñôøi vua Aït-ta-xeùt-xe, coäng trong möôøi hai naêm, toâi hoaëc anh em toâi chaúng aên löông loäc thöôøng caáp cho quan toång traán. |
15 | Nhöng caùc quan toång traán ñaõ ñeán nhaäm tröôùc toâi, baét daân söï caáp döôõng, laáy cho mình löôïng thöïc, vaø röôïu, tröø ra boán möôi sieác lô baïc; ñeán ñoãi caùc ñaày tôù hoï cuõng laán löôùt treân daân söï nöõa. Nhöng toâi khoâng coù laøm nhö vaäy; vì côù kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi. |
16 | Laïi toâi cuõng giöõ beàn vöõng trong coâng vieäc xaây söûa vaùch naøy, chaúng coù mua ñoàng ruoäng naøo; vaø caùc ñaày tôù toâi ñeàu hoäi hieäp laïi ñoù ñaëng laøm coâng vieäc. |
17 | Nôi baøn aên toâi cuõng coù moät traêm naêm möôi ngöôøi Giu-ña vaø quan tröôûng, ngoaïi tröø nhöõng keû ôû giöõa caùc daân toäc chung quanh chuùng toâi ñi ñeán. |
18 | Vaû, ngöôøi ta doïn aên cho moãi ngaøy moät con boø, saùu con chieân choïn löïa; ngöôøi ta cuõng doïn nhöõng gaø vòt, vaø moãi möôøi ngaøy ñuû caùc thöù röôïu raát nhieàu. Daàu nhö vaäy, toâi cuõng khoâng ñoøi löông loäc cuûa phaàn toång traán, vì coâng dòch laáy laøm naëng neà cho daân söï naøy. |
19 | Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! nguyeän Chuùa nhôù laïi toâi veà caùc ñieàu toâi ñaõ laøm cho daân söï naøy, vaø laøm ôn cho toâi. |