| Chapter 20 |
1 | Röôïu khieán ngöôøi ta nhaïo baùng, ñoà uoáng say laøm cho hoãn laùo; Phaøm ai duøng noù quaù ñoä, chaúng phaûi laø khoân ngoan. |
2 | Söï oai khieáp cuûa vua gioáng nhö sö töû gaàm heùt; Ai choïc giaän ngöôøi aét phaïm ñeán maïng soáng mình. |
3 | Ngöôøi naøo giöõ mình khoûi tranh caïnh, aáy laø söï toân vinh cuûa ngöôøi; Chæ keû ñieân cuoàng sa vaøo ñoù maø thoâi. |
4 | Vì coù muøa ñoâng keû bieáng nhaùc chaúng caøy ruoäng; Qua muøa gaët noù seõ xin aên, nhöng chaúng ñöôïc gì heát. |
5 | Möu keá trong loøng ngöôøi ta nhö nöôùc saâu; Ngöôøi thoâng saùng seõ muùc laáy taïi ñoù. |
6 | Phaàn nhieàu ngöôøi khoe khoang söï nhôn töø mình; Nhöng ai seõ tìm ñöôïc moät ngöôøi trung thaønh? |
7 | Ngöôøi coâng bình aên ôû caùch thanh lieâm; Nhöõng con chaùu ngöôøi laáy laøm coù phöôùc thay! |
8 | Vua ngoài treân ngoâi xeùt ñoaùn, Laáy maët mình ñaùnh tan caùc ñieàu aùc. |
9 | Ai coù theå noùi: Ta ñaõ luyeän saïch loøng mình, Ta ñaõ trong saïch toäi ta roài? |
10 | Hai thöù traùi caân, vaø hai thöù löôøng, Caû hai ñeàu gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
11 | Coâng vieäc con treû laøm, hoaëc trong saïch hoaëc chaùnh ñaùng, Cuõng ñeàu toû boån taùnh noù ra. |
12 | Tai ñeå nghe, maét ñeå thaáy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm ra caû hai. |
13 | Chôù öa nguû, e cho ngöôøi trôû neân ngheøo khoå chaêng; Haõy môû maét ra, thì seõ ñöôïc no neâ baùnh. |
14 | Keû mua noùi raèng: Khoâng toát, khoâng toát! Ñoaïn ñi, vaø töï khoe khoang mình. |
15 | Coù vaøng vaø nhieàu chaâu ngoïc; Song mieäng coù tri thöùc laø böûu vaät quí giaù. |
16 | Haõy caàm laáy aùo haén, vì haén coù baûo laõnh cho ngöôøi khaùc; Haõy buoäc hoï moät cuûa caàm, bôûi hoï ñaùp theá cho ngöôøi ñôøn baø laï. |
17 | Baùnh nhôø doái gaït maø ñöôïc laáy laøm ngon ngoït cho ngöôøi; Nhöng keá sau mieäng ngöôøi ñaày saïn. |
18 | Nhôø baøn luaän, caùc möu keá ñöôïc ñònh vöõng vaøng; Haõy ñaùnh giaëc caùch khoân kheùo. |
19 | Keû naøo ñi theøo leûo baày toû ñieàu kín ñaùo; Vaäy, chôù giao thoâng vôùi keû hay hôû moâi quaù. |
20 | Ngoïn ñeøn cuûa keû ruûa cha meï mình Seõ taét giöõa vuøng taêm toái môø mòt. |
21 | Saûn nghieäp mình ñöôïc voäi vaõ luùc ban ñaàu, Vaø cuoái cuøng seõ chaúng ñaëng phöôùc. |
22 | Chôù noùi: Ta seõ traû aùc. Haõy chôø ñôïi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi seõ cöùu roãi con. |
23 | Traùi caân hai thöù laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Vaø caây caân giaû naøo phaûi vaät toát laønh. |
24 | Caùc böôùc cuûa loaøi ngöôøi do nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhöùt ñònh; Vaäy, loaøi ngöôøi hieåu ñöôøng loái mình sao ñöôïc? |
25 | Noùi caùch hôùp tôùp raèng: Vaäy naày laø vaät thaùnh! Vaø sau khi ñaõ khaán nguyeän roài môùi suy xeùt ñeán, aáy quaû moät caùi baãy cho ngöôøi ta. |
26 | Vua khoân ngoan laøm tan keû aùc, Vaø khieán baùnh xe laên caùn chuùng noù. |
27 | Linh taùnh loaøi ngöôøi voán moät ngoïn ñeøn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Doø thaáu caùc nôi aån bí cuûa loøng. |
28 | Söï nhaân töø vaø chôn thaät baûo hoä vua; Ngöôøi laáy loøng nhaân töø maø naâng ñôõ ngoâi nöôùc mình. |
29 | Söùc löïc cuûa gaõ trai treû laø vinh hieån cuûa ngöôøi; Coøn toùc baïc laø söï toân troïng cuûa oâng giaø. |
30 | Nhöõng thöông tích vaø daáu vít laøm cho saïch ñieàu aùc, Vaø roi voït thaám vaøo nôi kín ñaùo cuûa loøng. |