| Chapter 3 |
1 | Naày, Chuùa, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, seõ caát laáy choùi vaø gaäy khoûi Gieâ-ru-sa-lem vaø Giu-ña, töùc laø caû baùnh noù caäy vaø caû nöôùc noù nhôø. |
2 | Ngaøi seõ caát laáy nhöõng ngöôøi maïnh meõ, chieán só, quan xeùt, ñaáng tieân tri, thaày boùi, tröôûng laõo, |
3 | cai ñoäi, doøng quí phaùi, möu só, löông coâng, vaø thuaät só. |
4 | Ta seõ ban cho hoï nhöõng ngöôøi trai treû laøm quan tröôûng, vaø con nít seõ cai trò hoï. |
5 | Daân söï haø hieáp nhau, ngöôøi vôùi ngöôøi, laân caän vôùi laân caän; con nít laán löôùt keû giaø caû, ngöôøi heøn haï laán löôùt ngöôøi toân troïng. |
6 | Khi moät ngöôøi seõ baét anh em mình taïi nhaø cha maø noùi vôùi raèng: Ngöôi coù aùo choaøng; haõy laøm ñaàu chuùng ta, vaø söï baïi hoaïi naày haõy thuoäc veà döôùi tay ngöôi! |
7 | Trong ngaøy ñoù ngöôøi kia leân tieáng ñaùp raèng: Khoâng, ta khoâng laøm thaày chöõa laønh, vaø trong nhaø ta khoâng coù baùnh cuõng khoâng coù aùo; chôù laäp ta laøm quan cai daân söï. |
8 | Gieâ-ru-sa-lem phaûi nghieâng uùp, vaø Giu-ña xieâu ñoå; vì lôøi noùi vieäc laøm cuûa hoï nghòch cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø treâu choïc con maét cuûa uy nghieâm Ngaøi. |
9 | Boä maët hoï laøm chöùng nghòch cuøng mình; hoï beâu toäi roõ raøng nhö thaønh Soâ-ñoâm chaúng giaáu chuùt naøo. Khoán thay cho linh hoàn hoï! vì hoï ñaõ laøm haïi cho mình! |
10 | Haõy rao cho keû coâng bình ñöôïc phöôùc; vì hoï seõ aên traùi cuûa vieäc laøm mình. |
11 | Khoán cho keû hung aùc, aét mang hoïa! Vì hoï seõ thaâu laïi vieäc töï tay mình laøm ra! |
12 | Daân ta bò con nít haø hieáp, vaø ñôøn baø cai trò noù. Hôõi daân ta, keû daãn ngöôi laøm cho ngöôi sai laïc, vaø hoï phaù hoaïi ñöôøng loái ngöôi. |
13 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va daáy leân ñaëng bieän luaän, Ngaøi ñöùng maø xeùt ñoaùn caùc daân. |
14 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va xeùt ñoaùn caùc tröôûng laõo cuûa daân Ngaøi vôùi caùc quan tröôûng noù: Aáy chính caùc ngöôi laø keû ñaõ nuoát vöôøn nho; cuûa cöôùp boùc keû ngheøo ñöông ôû trong nhaø caùc ngöôi! |
15 | Caùc ngöôi coù yù gì maø ñeø eùp daân ta, giaøy voø maët keû ngheøo khoù? Chuùa, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, phaùn vaäy. |
16 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn raèng: Vì nhöõng con gaùi Si-oân kieâu ngaïo, ngoùng coå böôùc tôùi, lieác maét treâu ngöôi, vöøa ñi oõng eïo, vöøa khua ñoäng tieáng döôùi chôn, |
17 | neân Chuùa seõ laøm cho ñænh ñaàu con gaùi Si-oân ñoùng vaûy, vaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ loät truoàng chuùng noù. |
18 | Trong ngaøy ñoù, Chuùa seõ caát nhöõng voøng maét caù hoï trang söùc ñi, caùi löôùi vaø caùi caøi; |
19 | hoa tai, xuyeán vaø luùp; |
20 | maõo, chuyeàn maét caù, nít löng, hôïp höông vaø buøa ñeo; |
21 | caø raù vaø khoen ñeo muõi; |
22 | aùo leã, aùo laù roäng, aùo choaøng, tuùi nhoû; |
23 | göông tay, vaûi moûng, khaên bòt ñaàu vaø maøn che maët. |
24 | Seõ coù muøi hoâi haùm thay vì thôm tho; daây toùi thay vì nòt löng; ñaày soùi thay vì toùc quaên; bao gai quaán mình thay vì aùo daøi phaáp phôùi; daáu phoûng thay vì saéc ñeïp. |
25 | Lính chieán ngöôi seõ ngaõ döôùi göôm, nhöõng keû anh huøng ngöôi seõ bò töû traän. |
26 | Caùc cöûa noù seõ than khoùc vaø thaûm saàu; noù vaéng veû ngoài treân ñaát. |