| Chapter 38 |
1 | Coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: |
2 | Hôõi con ngöôøi, haõy xaây maët laïi cuøng Goùt ôû ñaát Ma-goác laø vua cuûa Roâ-sô, Meâ-sieác, vaø Tu-banh, maø noùi tieân tri nghòch cuøng ngöôøi. |
3 | Ngöôi khaù noùi raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Hôõi Goùt, vua cuûa Roâ-sô, Meâ-sieác, vaø Tu-banh, naày, ta nghòch cuøng ngöôi. |
4 | Ta seõ quay ngöôi laïi, ñaët nhöõng moùc trong haøm ngöôi, khieán ngöôi ra khoûi bôø coõi mình, ngöôi vaø caû ñaïo binh ngöôi, ngöïa cuøng ngöôøi côõi ngöïa, heát thaûy ñeàu maëc aùo chieán, hieäp laøm cô binh ñoâng laém, mang nhöõng thuaãn lôùn thuaãn nhoû, vaø heát thaûy ñeàu caàm göôm. |
5 | Nhöõng lính chieán cuûa Phe-rô-sô, Cuùt, vaø Phuùt seõ ôû cuøng chuùng noù, heát thaûy ñeàu mang thuaãn vaø ñoäi maõo truï. |
6 | Goâ-me vaø heát thaûy quaân ñoäi noù, nhaø Toâ-ga-ma ôû phía cöïc baéc vôùi heát thaûy beø ñaûng noù, töùc laø nhieàu daân seõ phuï veà ngöôi. |
7 | Ngöôi khaù saün saøng; ngöôi cuøng heát thaûy daân chuùng nhoùm laïi xung quanh ngöôi khaù söûa soaïn tröôùc. Ngöôi haõy laøm töôùng chuùng noù. |
8 | Sau nhieàu ngaøy, ngöôi seõ laõnh maïng ra ñi; trong nhöõng naêm sau roát ngöôi seõ ñeán trong moät ñaát laø ñaát ñaõ ñöôïc giaûi cöùu khoûi göôm vaø nhoùm laïi töø giöõa nhieàu daân toäc; ngöôi seõ ñeán treân nuùi Y-sô-ra-eân, laø nôi ñoå naùt ñaõ laâu, nhöng noù ñaõ ñöôïc ñem veà töø giöõa caùc ñeán, vaø chuùng noù heát thaûy seõ ôû yeân. |
9 | Ngöôi seõ saán tôùi, seõ ñeán nhö gioù baõo, nhö moät ñaùm maây truøng caû ñaát, ngöôi, moïi ñaïo binh ngöôi, vaø nhieàu daân toäc vôùi ngöôi. |
10 | Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Trong nhöõng ngaøy ñoù, coù yù töôûng seõ daáy leân trong trí ngöôi, ngöôi seõ ñònh möu keá hung döõ. |
11 | Ngöôi seõ noùi raèng: Ta seõ ñi ñeán ñaát coù laøng khoâng coù thaønh quaùch, ta seõ ñeán cuøng nhöõng daân yeân laëng, an oån, heát thaûy ôû trong nhöõng nôi khoâng coù töôøng, khoâng then vaø khoâng cöûa. |
12 | Ta seõ ra traän ñaëng cöôùp vaø laáy cuûa, ñaëng giang tay treân nhöõng nôi ñoå naùt ñoù maø nay ñaõ coù daân cö, vaø treân moät daân ñaõ ñöôïc ñem veà töø giöõa caùc nöôùc, coù nhöõng suùc vaät vaø cuûa caûi, aên ôû giöõa theá gian. |
13 | Seâ-ba vaø Ñeâ-ñan, nhöõng con buoân cuûa Ta-reâ-si vaø heát thaûy nhöõng sö töû tô cuûa noù, seõ noùi cuøng ngöôi raèng: Coù phaûi ngöôi ñeán ñaëng boùc loät, ngöôi nhoùm quaân ñoäi mình laïi ñaëng cöôùp cuûa, ñaëng ñem baïc vaø vaøng ñi, ñaëng laáy nhöõng suùc vaät vaø cuûa caûi, ñaëng laøm moät söï cöôùp giöït lôùn sao? |
14 | Vaäy neân, hôõi con ngöôøi, haõy noùi tieân tri vaø baûo Goùt raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Trong ngaøy ñoù, khi daân Y-sô-ra-eân cuûa ta ôû yeân oån, ngöôi haù chaúng phaûi seõ bieát sao? |
15 | Baáy giôø ngöôi seõ ñeán töø nôi ngöôi, töø phöông cöïc baéc, ngöôi vaø nhieàu daân ôû vôùi ngöôi, heát thaûy ñeàu côõi ngöïa, ngöôøi ñoâng nhieàu hieäp neân moät ñaïo binh maïnh. |
16 | Hôõi Goùt! Ngöôi seõ ñeán ñaùnh daân Y-sô-ra-eân ta, nhö moät ñaùm maây che phuû ñaát. Thaät vaäy, trong nhöõng ngaøy sau roát, ta seõ khieán ngöôi ñi ñaùnh ñaát ta, haàu cho caùc daân toäc hoïc maø nhìn bieát ta, khi ta seõ ñöôïc toû ra thaùnh bôûi ngöôi tröôùc maét chuùng noù. |
17 | Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Xöa kia ta ñaõ caäy toâi tôù ta, laø caùc tieân tri cuûa Y-sô-ra-eân, trong nhöõng thôøi ñoù, traûi nhieàu naêm, hoï ñaõ noùi tieân tri raèng ta seõ khieán ngöôi ñeán nghòch cuøng daân ta, aáy haù chaúng phaûi laø ta ñaõ phaùn veà ngöôi sao? |
18 | Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn: Seõ xaûy ñeán trong ngaøy ñoù, laø ngaøy Goùt seõ ñi ñaùnh ñaát Y-sô-ra-eân, thì côn giaän cuûa ta seõ noåi treân loã muõi ta. |
19 | Ta ñöông ghen töông, ñöông giaän phöøng phöøng maø noùi raèng: Thaät, trong ngaøy ñoù seõ coù söï ruùng ñoäng lôùn phaùt ra trong ñaát Y-sô-ra-eân. |
20 | Tröôùc maët ta, nhöõng caù bieån, nhöõng chim trôøi, nhöõng loaøi thuù ñoàng, heát thaûy nhöõng coân truøng boø treân ñaát, heát thaûy nhöõng ngöôøi ôû treân maët ñaát, seõ ñeàu run raåy. Nhöõng nuùi ñeàu bò quaêng xuoáng, nhöõng vaùch ñaù ñeàu ñoå xuoáng, heát thaûy nhöõng töôøng ñeàu bò suïp xuoáng ñaát. |
21 | Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta seõ goïi göôm ñeán nghòch cuøng noù ôû treân moïi nuùi cuûa ta. Ai naáy seõ xaây göôm laïi nghòch cuøng anh em mình. |
22 | Ta seõ laøm söï xeùt ñoaùn nghòch cuøng noù bôûi dòch leä vaø bôûi maùu. Ta seõ khieán nhöõng traän möa daàm, möa ñaù, löûa vaø dieâm sinh ñoå xuoáng treân noù, treân ñaïo binh noù, vaø daân ñoâng ñi vôùi noù. |
23 | Aáy vaäy, ta seõ laøm saùng danh ta, seõ toû mình ra thaùnh, vaø seõ ñöôïc nhaän bieát tröôùc maét nhieàu daân toäc. Chuùng noù seõ bieát raèng ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |