| Chapter 22 |
1 | Ñöùc Chuùa Jeâsus laïi phaùn ví duï cuøng chuùng nöõa, raèng: |
2 | Nöôùc thieân ñaøng gioáng nhö moät vua kia laøm tieäc cöôùi cho con mình. |
3 | vua sai ñaày tôù ñi nhaéc nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc môøi ñeán döï tieäc; nhöng hoï khoâng chòu ñeán. |
4 | Vua laïi sai ñaày tôù khaùc maø daën raèng: Haõy noùi vôùi ngöôøi ñöôïc môøi nhö vaày: Naày, ta ñaõ söûa soaïn tieäc roài; boø vaø thuù beùo ñaõ gieát xong, moïi vieäc ñaõ saün caû, haõy ñeán maø döï tieäc cöôùi. |
5 | Nhöng hoï khoâng ñeám xæa ñeán, cöù vieäc ñi ñöôøng mình; keû naày ñi ra ruoäng, keû kia buoân baùn; |
6 | coøn nhöng keû khaùc baét ñaày tôù cuûa vua, maéng chöôûi vaø gieát ñi. |
7 | Vua noåi giaän, beøn sai quaân lính dieät nhöõng keû gieát ngöôøi ñoù, vaø ñoát phaù thaønh cuûa hoï. |
8 | Ñoaïn, vua phaùn cuøng ñaày tôù mình raèng: Tieäc cöôùi ñaõ doïn xong roài; song nhöõng ngöôøi ñöôïc môøi khoâng xöùng döï tieäc ñoù. |
9 | Vaäy, caùc ngöôi haõy ñi khaép caùc ngaõ tö, heã gaëp ngöôøi naøo thì môøi caû ñeán döï tieäc. |
10 | Ñaày tôù ñi khaép caùc ñöôøng caùi, nhoùm laïi heát thaûy nhöõng ngöôøi hoï gaëp, baát luaän döõ laønh, ñeán noãi trong phoøng ñaày nhöõng ngöôøi döï tieäc. |
11 | Vua vaøo xem khaùch döï tieäc, chôït thaáy moät ngöôøi khoâng maëc aùo leã, |
12 | thì phaùn cuøng ngöôøi raèng: Hôõi baïn, sao ngöôi vaøo ñaây maø khoâng maëc aùo leã? Ngöôøi ñoù laøm thinh. |
13 | Vua beøn truyeàn cho ñaày tôù raèng: Haõy troùi tay chôn noù laïi, vaø quaêng ra ngoaøi nôi toái taêm, laø nôi seõ coù khoùc loùc vaø nghieán raêng. |
14 | Bôûi vì coù nhieàu keû ñöôïc goïi, maø ít ngöôøi ñöôïc choïn. |
15 | Baáy giôø ngöôøi Pha-ri-si ñi ra baøn luaän vôùi nhau, ñeå kieám caùch baét loãi Ñöùc Chuùa Jeâsus veà lôøi noùi. |
16 | Hoï sai moân ñoà mình vôùi ñaûng vua Heâ-roát ñeán thöa cuøng Ngaøi raèng: Laïy thaày, chuùng toâi bieát thaày laø thaät, vaø theo caùch thaät maø daïy ñaïo cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng tö vò ai; vì thaày khoâng xem beà ngoaøi cuûa ngöôøi ta. |
17 | Vaäy, xin thaày noùi cho chuùng toâi, thaày nghó theá naøo: coù neân noäp thueá cho Seâ-sa hay khoâng? |
18 | Ñöùc Chuùa Jeâsus bieát yù xaáu cuûa hoï, beøn ñaùp raèng: Hôõi keû giaû hình, sao caùc ngöôi thöû ta? |
19 | Haõy ñöa cho ta xem ñoàng tieàn noäp thueá. Hoï ñöa cho Ngaøi moät ñô-ni-eâ. |
20 | Ngaøi beøn phaùn raèng: Hình vaø hieäu naày cuûa ai? |
21 | Hoï traû lôøi raèng: Cuûa Seâ-sa. Ngaøi beøn phaùn raèng: Vaäy, haõy traû cho Seâ-sa vaät gì cuûa Seâ-sa; vaø traû cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaät gì cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. |
22 | Hoï nghe lôøi aáy, ñeàu bôï ngôï, lieàn boû Ngaøi maø ñi. |
23 | Trong ngaøy ñoù, coù ngöôøi Sa-ñu-seâ, laø keû noùi raèng khoâng coù söï soáng laïi, ñeán gaàn Ngaøi maø hoûi raèng: |
24 | Thöa thaày, Moâi-se coù noùi: Neáu ngöôøi naøo cheát maø khoâng coù con, thì em seõ laáy vôï goùa anh ñeå noái doøng cho anh. |
25 | Vaû, trong chuùng toâi coù baûy anh em. Ngöôøi anh laáy vôï vaø cheát ñi, nhöng vì chöa coù con neân ñeå vôï laïi cho em. |
26 | Ngöôøi thöù hai, thöù ba, cho ñeán thöù baûy cuõng vaäy. |
27 | Roát laïi, ngöôøi ñôøn baø cuõng cheát. |
28 | Vaäy, luùc soáng laïi, ñôøn baø ñoù seõ laøm vôï ai trong baûy ngöôøi? vì caû thaûy ñeàu ñaõ laáy ngöôøi laøm vôï. |
29 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Caùc ngöôi laàm, vì khoâng hieåu Kinh Thaùnh, vaø cuõng khoâng hieåu quyeàn pheùp Ñöùc Chuùa Trôøi theå naøo. |
30 | Vì ñeán khi soáng laïi, ngöôøi ta khoâng cöôùi vôï, cuõng khoâng laáy choàng, song nhöõng keû soáng laïi laø nhö thieân söù treân trôøi vaäy. |
31 | Caùc ngöôi haù khoâng ñoïc lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn veà söï soáng laïi cuûa keû cheát raèng: |
32 | Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-saùc, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, hay sao? Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng phaûi laø Chuùa cuûa keû cheát, nhöng cuûa keû soáng. |
33 | Chuùng nghe lôøi aáy, thì laáy laøm laï veà söï daïy doã cuûa Ngaøi. |
34 | Ngöôøi Pha-ri-si nghe noùi Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ laøm cho boïn Sa-ñu-seâ cöùng mieäng, thì nhoùm hieäp nhau laïi. |
35 | Coù moät thaày daïy luaät trong boïn hoï hoûi caâu naày ñeå thöû Ngaøi: |
36 | Thöa thaày, trong luaät phaùp, ñieàu raên naøo laø lôùn hôn heát? |
37 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ngöôi haõy heát loøng, heát linh hoàn, heát yù maø yeâu meán Chuùa, laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. |
38 | Aáy laø ñieàu raên thöù nhöùt vaø lôùn hôn heát. |
39 | Coøn ñieàu raên thöù hai ñaây, cuõng nhö vaäy: Ngöôi haõy yeâu keû laân caän nhö mình. |
40 | Heát thaûy luaät phaùp vaø lôøi tieân tri ñeàu bôûi hai ñieàu raên ñoù maø ra. |
41 | Khi ngöôøi Pha-ri-si nhoùm nhau laïi, thì Ñöùc Chuùa Jeâsus hoûi hoï raèng: |
42 | Veà Ñaáng Christ, caùc ngöôi nghó theå naøo? Ngaøi laø con ai? Hoï ñaùp raèng: Con vua Ña-vít. |
43 | Ngaøi ñaùp raèng: Vaäy, vì côù naøo vua Ña-vít ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh caûm ñoäng, goïi Ñaáng Christ laø Chuùa, maø raèng: |
44 | Chuùa phaùn cuøng Chuùa toâi: Haõy ngoài beân höõu ta, Cho ñeán khi naøo ta ñeå keû thuø nghòch ngöôi döôùi chôn ngöôi? |
45 | Vaäy, neáu vua Ña-vít xöng Ngaøi laø Chuùa, thì Ngaøi laøm con vua aáy laø theå naøo? |
46 | Khoâng ai thöa laïi ñöôïc moät lôøi, vaø töø ngaøy ñoù, chaúng ai daùm hoûi Ngaøi nöõa. |