| Chapter 3 |
1 | Trong voøng ngöôøi Pha-ri-si, coù ngöôøi teân laø Ni-coâ-ñem, laø moät ngöôøi trong nhöõng keû cai trò daân Giu-ña. |
2 | Ban ñeâm, ngöôøi naày ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Jeâsus maø noùi raèng: Thöa thaày, chuùng toâi bieát thaày laø giaùo sö töø Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán; vì nhöõng pheùp laï thaày ñaõ laøm ñoù, neáu Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng ôû cuøng, thì khoâng ai laøm ñöôïc. |
3 | Ñöùc Chuùa Jeâsus caát tieáng ñaùp raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng ngöôi, neáu moät ngöôøi chaúng sanh laïi, thì khoâng theå thaáy ñöôïc nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi. |
4 | Ni-coâ-ñem thöa raèng: Ngöôøi ñaõ giaø thì sanh laïi laøm sao ñöôïc? Coù theå naøo trôû vaøo loøng meï vaø sanh laàn thöù hai sao? |
5 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng ngöôi, neáu moät ngöôøi chaúng nhôø nöôùc vaø Thaùnh Linh maø sanh, thì khoâng ñöôïc vaøo nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi. |
6 | Heã chi sanh bôûi xaùc thòt laø xaùc thòt; heã chi sanh bôûi Thaùnh Linh laø thaàn. |
7 | Chôù laáy laøm laï veà ñieàu ta ñaõ noùi vôùi ngöôi: Caùc ngöôi phaûi sanh laïi. |
8 | Gioù muoán thoåi ñaâu thì thoåi, ngöôi nghe tieáng ñoäng; nhöng chaúng bieát gioù ñeán töø ñaâu vaø cuõng khoâng bieát ñi ñaâu. Heã ngöôøi naøo sanh bôûi Thaùnh Linh thì cuõng nhö vaäy. |
9 | Ni-coâ-ñem laïi noùi: Ñieàu ñoù laøm theå naøo ñöôïc? |
10 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ngöôi laø giaùo sö cuûa daân Y-sô-ra-eân, maø khoâng hieåu bieát nhöõng ñieàu ñoù sao! |
11 | Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng ngöôi, chuùng ta noùi ñieàu mình bieát, laøm chöùng ñieàu mình ñaõ thaáy; coøn caùc ngöôi chaúng heà nhaän laáy lôøi chöùng cuûa chuùng ta. |
12 | Ví baèng ta noùi vôùi caùc ngöôi nhöõng vieäc thuoäc veà ñaát, caùc ngöôi coøn chaúng tin thay; huoáng chi ta noùi nhöõng vieäc thuoäc veà trôøi, thì caùc ngöôi tin sao ñöôïc? |
13 | Chöa heà coù ai leân trôøi, tröø ra Ñaáng töø trôøi xuoáng, aáy laø Con ngöôøi voán ôû treân trôøi. |
14 | Xöa Moâi-se treo con raén leân nôi ñoàng vaéng theå naøo, thì Con ngöôøi cuõng phaûi bò treo leân döôøng aáy, |
15 | haàu cho heã ai tin ñeán Ngaøi ñeàu ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi. |
16 | Vì Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu thöông theá gian, ñeán noãi ñaõ ban Con moät cuûa Ngaøi, haàu cho heã ai tin Con aáy khoâng bò hö maát maø ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi. |
17 | Vaû, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai Con Ngaøi xuoáng theá gian, chaúng phaûi ñeå ñoaùn xeùt theá gian ñaâu, nhöng haàu cho theá gian nhôø Con aáy maø ñöôïc cöùu. |
18 | Ai tin Ngaøi thì chaúng bò ñoaùn xeùt ñaâu; ai khoâng tin thì ñaõ bò ñoaùn xeùt roài, vì khoâng tin ñeán danh Con moät Ñöùc Chuùa Trôøi. |
19 | Vaû, söï ñoaùn xeùt ñoù laø nhö vaày: söï saùng ñaõ ñeán theá gian, maø ngöôøi ta öa söï toái taêm hôn söï saùng, vì vieäc laøm cuûa hoï laø xaáu xa. |
20 | Bôûi vì phaøm ai laøm aùc thì gheùt söï saùng vaø khoâng ñeán cuøng söï saùng, e raèng coâng vieäc cuûa mình phaûi traùch moùc chaêng. |
21 | Nhöng keû naøo laøm theo leõ thaät thì ñeán cuøng söï saùng, haàu cho caùc vieäc cuûa mình ñöôïc baøy toû ra, vì ñaõ laøm trong Ñöùc Chuùa Trôøi. |
22 | Keá ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi vôùi moân ñoà ñeán ñaát Giu-ñeâ; Ngaøi ôû vôùi moân ñoà taïi ñoù, vaø laøm pheùp baùp tem. |
23 | Giaêng cuõng laøm pheùp baùp tem taïi EÂ-noân, gaàn Sa-lim, vì ôû ñoù coù nhieàu nöôùc, vaø ngöôøi ta ñeán ñaëng chòu pheùp baùp tem. |
24 | Baáy giôø Giaêng chöa bò boû vaøo nguïc. |
25 | Vaû, moân ñoà cuûa Giaêng coù caõi laãy vôùi moät ngöôøi Giu-ña veà leã tinh saïch. |
26 | Hoï ñeán cuøng Giaêng vaø noùi raèng: Thöa thaày, kìa, ngöôøi ôû cuøng thaày beân kia soâng Gioâ-ñanh, maø thaày ñaõ laøm chöùng cho, baây giôø ñöông laøm pheùp baùp tem, vaø ai naáy ñeàu ñeán cuøng ngöôøi. |
27 | Giaêng traû lôøi raèng: Ví chaúng töø treân trôøi ban cho, thì khoâng moät ngöôøi naøo coù theå laõnh chi ñöôïc. |
28 | Chính caùc ngöôi laøm chöùng cho ta raèng ta ñaõ noùi: Aáy khoâng phaûi ta laø Ñaáng Christ, nhöng ta ñaõ ñöôïc sai ñeán tröôùc Ngaøi. |
29 | Ai môùi cöôùi vôï, naáy laø chaøng reå, nhöng baïn cuûa chaøng reå ñöùng gaàn vaø nghe ngöôøi, khi nghe tieáng cuûa chaøng reå thì raát ñoãi vui möøng; aáy laø söï vui möøng troïn veïn cuûa ta ñoù. |
30 | Ngaøi phaûi daáy leân, ta phaûi haï xuoáng. |
31 | Ñaáng töø treân cao ñeán laø treân heát moïi loaøi. Keû töø ñaát ñeán laø thuoäc veà ñaát, vaø noùi ra cuõng nhö laø thuoäc veà ñaát; coøn Ñaáng töø trôøi ñeán thì treân heát moïi loaøi. |
32 | Ngaøi laøm chöùng veà ñieàu Ngaøi ñaõ thaáy vaø nghe; song khoâng coù ai nhaän laáy lôøi chöùng cuûa Ngaøi. |
33 | Ai ñaõ nhaän laáy lôøi chöùng cuûa Ngaøi thì laøm chöùng chaéc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaät. |
34 | Vì Ñaáng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai ñeán thì rao truyeàn lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi ban Thaùnh Linh cho Ngaøi khoâng chöøng möïc. |
35 | Cha yeâu Con, vaø ñaõ giao heát moïi vaät trong tay Con. |
36 | Ai tin Con, thì ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi; ai khoâng chòu tin Con, thì chaúng thaáy söï soáng ñaâu, nhöng côn thaïnh noä cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn ôû treân ngöôøi ñoù. |