Chapter 7

Thaày caùc thöôïng phaåm beøn hoûi EÂ-tieân raèng: Coù phaûi thaät nhö vaäy chaêng?

EÂ-tieân traû lôøi raèng: Hôõi caùc anh, caùc cha, xin nghe lôøi toâi! Ñöùc Chuùa Trôøi vinh hieån ñaõ hieän ra cuøng toå chuùng ta laø Aùp-ra-ham, khi ngöôøi coøn ôû taïi Meâ-soâ-boâ-ta-mi, chöa ñeán ôû taïi Cha-ran,

maø phaùn raèng: Haõy ra khoûi queâ höông vaø baø con ngöôi, maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho.

Baáy giôø ngöôøi ra khoûi xöù Canh-ñeâ, roài ñeán thaønh Cha-ran. Töø ñoù, luùc cha ngöôøi qua ñôøi roài, Ñöùc Chuùa Trôøi khieán ngöôøi töø nôi ñoù qua xöù caùc oâng hieän ñöông ôû;

Ngaøi chaúng ban cho ngöôøi saûn nghieäp gì trong xöù naày, daàu moät theûo ñaát loït baøn chôn cuõng khoâng, nhöng Ngaøi höùa ban xöù naày laøm kæ vaät cho ngöôøi vaø doøng doõi ngöôøi nöõa, daãu baáy giôø ngöôøi chöa coù con caùi maëc loøng.

Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn nhö vaày: Doøng doõi ngöôi seõ ôû nguï nôi ñaát khaùch, ngöôøi ta seõ baét chuùng noù laøm toâi vaø haø hieáp trong boán traêm naêm.

Ñöùc Chuùa Trôøi laïi phaùn raèng: Nhöng ta seõ ñoaùn xeùt daân ñaõ baét chuùng noù laøm toâi, keá ñoù, chuùng noù seõ ra khoûi, vaø thôø phöôïng ta trong nôi naày.

Ñoaïn, Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho ngöôøi söï giao öôùc veà pheùp caét bì. Aáy vaäy, khi Aùp-ra-ham ñaõ sanh moät con trai laø Y-saùc, thì laøm pheùp caét bì cho, trong ngaøy thöù taùm; Y-saùc laøm pheùp caét bì cho Gia-coáp, vaø Gia-coáp laøm pheùp aáy cho möôøi hai toå phuï.

Möôøi hai toå phuï ghen gheùt Gioâ-seùp, neân baùn qua xöù EÂ-díp-toâ; nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng ngöôøi.

Ngaøi giaûi cöùu ngöôøi khoûi caûnh khoù khaên, vaø cho ñaày ôn vaø trí tröôùc maët Pha-ra-oân, vua EÂ-díp-toâ, vua aáy laäp ngöôøi laøm teå töôùng cai quaûn xöù EÂ-díp-toâ vaø caû nhaø vua nöõa.

Baáy giôø, xaûy coù côn ñoùi keùm trong caû xöù EÂ-díp-toâ vaø xöù Ca-na-an; söï tuùng ngaët lôùn laém, toå phuï chuùng ta chaúng tìm ñöôïc ñoà aên.

Gia-coáp nghe beân EÂ-díp-toâ coù luùa mì, thì sai toå phuï ta qua ñoù laàn thöù nhöùt.

Ñeán laàn thöù hai, anh em Gioâ-seùp nhaän bieát ngöôøi, vaø Pha-ra-oân môùi bieát doøng hoï ngöôøi.

Gioâ-seùp beøn sai röôùc Gia-coáp laø cha mình vaø caû nhaø, coäng laø baûy möôi laêm ngöôøi.

Vaäy, Gia-coáp xuoáng xöù EÂ-díp-toâ, roài cheát taïi ñoù, vaø toå phuï chuùng ta cuõng vaäy;

sau ñöôïc ñem veà Si-chem, choân nôi moä maø Aùp-ra-ham ñaõ laáy baïc mua cuûa con chaùu Heâ-moâ queâ ôû Si-chem.

Nhöng, gaàn ñeán kyø phaûi öùng nghieäm lôøi höùa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ theà vôùi Aùp-ra-ham, ñeán cö sanh saûn vaø theâm nhieàu leân trong xöù EÂ-díp-toâ,

cho ñeán khi trong xöù ñoù coù moät vua khaùc daáy leân, chaúng nhìn bieát Gioâ-seùp.

Vua naày duøng möu haïi doøng gioáng vaø haø hieáp toå phuï chuùng ta, eùp phaûi boû con môùi sanh, haàu cho soáng chaúng ñöôïc.

Trong luùc ñoù, Moâi-se sanh ra; ngöôøi xinh toát khaùc thöôøng, ñöôïc nuoâi trong ba thaùng taïi nhaø cha mình.

Khi ngöôøi bò boû, thì con gaùi Pha-ra-oân vôùt laáy, nuoâi laøm con mình.

Moâi-se ñöôïc hoïc caû söï khoân ngoan cuûa ngöôøi EÂ-díp-toâ; lôøi noùi vaø vieäc laøm ñeàu coù taøi naêng.

Nhöng luùc ngöôøi ñöôïc ñaày boán möôi tuoåi roài, trong loøng nhôù ñeán, muoán ñi thaêm anh em mình laø con caùi Y-sô-ra-eân.

Moâi-se thaáy coù ngöôøi haø hieáp moät ngöôøi trong ñaùm hoï, neân binh vöïc keû bò haø hieáp vaø ñaùnh ngöôøi EÂ-díp-toâ ñeå baùo thuø cho.

Ngöôøi ngôø anh em mình chaéc hieåu raèng Ñöùc Chuùa Trôøi duøng tay mình giaûi cöùu hoï; nhöng hoï chaúng hieåu.

Ñeán ngaøy sau, chuùng ñang ñaùnh loän vôùi nhau, thì ngöôøi ñeán gaàn maø giaûi hoøa, raèng: Hôõi caùc ngöôi, ñaõ laø anh em, sao laïi laøm haïi nhau vaäy?

Keû ñang öùc hieáp ngöôøi laân caän mình xoâ Moâi se ra, maø raèng: Ai ñaõ laäp ngöôi leân laøm quan cai trò vaø quan xöû ñoaùn chuùng ta?

Haù ngöôi muoán gieát ta nhö hoâm qua ñaõ gieát ngöôøi EÂ-díp-toâ sao?

Moâi-se vöøa nghe lôøi ñoù thì troán ñi ôû trong xöù Ma-ñi-an, nôi ñoù ngöôøi sanh ñöôïc hai con trai.

Caùch boán möôi naêm, moät thieân söù hieän ra cuøng ngöôøi, taïi ñoàng vaéng nuùi Si-na -i, trong ngoïn löûa nôi buïi gai ñöông chaùy.

Moâi-se thaáy vaäy, laáy laøm laï veà söï hieän ra ñoù, ñang aùp laïi ñeå xem cho gaàn hôn, thì nghe tieáng Chuùa phaùn raèng:

Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï ngöôi, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, cuûa Y-saùc vaø cuûa Gia-coáp. Moâi-se run sôï, chaúng daùm nhìn xem.

Chuùa beøn phaùn raèng: Haõy coåi giaøy ôû chôn ngöôi ra; vì choã maø ngöôi ñöùng ñoù laø moät nôi ñaát thaùnh.

Ta ñaõ ñoaùi xem vaø thaáy caûnh khoù khaên cuûa daân ta trong xöù EÂ-díp-toâ, ta ñaõ nghe tieáng than thôû cuûa chuùng noù, vaø xuoáng ñaëng giaûi cöùu. Baây giôø haõy ñeán, ñaëng ta sai ngöôi qua xöù EÂ-díp-toâ.

Moâi-se naày laø ngöôøi hoï ñaõ boû ra, vaø raèng: Ai ñaõ laäp ngöôi leân laøm quan cai trò vaø quan ñoaùn xeùt chuùng ta? Aáy laø ngöôøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai laøm quan cai trò vaø ñaáng giaûi cöùu caäy tay moät thieân söù ñaõ hieän ra vôùi ngöôøi trong buïi gai.

Aáy laø ngöôøi ñaõ ñem hoï ra khoûi, laøm nhöõng daáu kyø pheùp laï trong xöù EÂ-díp-toâ, treân Bieån-ñoû, vaø nôi ñoàng vaéng trong boán möôi naêm.

Aáy laø Moâi-se naày ñaõ noùi cuøng con caùi Y-sô-ra-eân raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi seõ daáy leân trong haøng anh em caùc ngöôi moät ñaáng tieân tri gioáng nhö ta.

Aáy laø ngöôøi, trong daân hoäi taïi nôi ñoàng vaéng, ñaõ ôû vôùi thieân söù, laø ñaáng phaùn cuøng ngöôøi treân nuùi Si-na -i, vaø vôùi toå phuï chuùng ta, ngöôøi laïi nhaän laáy nhöõng lôøi söï oáng ñaëng trao laïi cho caùc ngöôi.

Aáy laø ngöôøi laø toå phuï chuùng ta khoâng chòu vaâng lôøi, ñaõ boû ngöôøi ñaëng nghieâng loøng veà xöù EÂ-díp-toâ,

vaø noùi vôùi A-roân raèng: Haõy laøm caùc thaàn ñi tröôùc chuùng ta; vì veà phaàn Moâi-se naày, laø ngöôøi ñaõ daãn chuùng ta ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, chaúng bieát coù ñieàu chi xaûy ñeán cho ngöôøi roài.

Trong nhöõng ngaøy ñoù, hoï ñuùc moät töôïng boø con, daâng teá leã cho töôïng vaø vui möøng veà vieäc tay mình laøm neân.

Ñöùc Chuùa Trôøi beøn lìa boû hoï, phuù hoï thôø laïy cô binh treân trôøi, nhö coù cheùp trong saùch caùc ñaáng tieân tri raèng: Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, vaäy coù phaûi caùc ngöôi töøng daâng con sinh vaø cuûa leã cho ta, Trong boán möôi naêm ôû nôi ñoàng vaéng,

Khi caùc ngöôi khieâng nhaø traïi cuûa Mo-loùc Vaø ngoâi sao cuûa thaàn Pom-phan, Töùc laø nhöõng hình töôïng maø caùc ngöôi laøm ra ñeå thôø laïy chaêng? Ta cuõng seõ ñaøy caùc ngöôi qua beân kia Ba-by-loân.

Ñeàn taïm chöùng côù voán ôû giöõa toå phuï chuùng ta trong ñoàng vaéng, nhö Chuùa ñaõ truyeàn lònh cho Moâi-se phaûi laø y theo kieåu maãu ngöôøi ñaõ thaáy.

Toå phuï chuùng ta ñaõ nhaän laáy ñeàn taïm aáy, roài ñoàng ñi vôùi Gioâ-sueâ ñem vaøo xöù hoï ñaõ chieám laáy cuûa caùc daân maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñuoåi khoûi tröôùc maët hoï; ñeàn taïm cöù ôû ñoù cho ñeán ñôøi vua Ña-vít,

laø ngöôøi ñöôïc ôn tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø xin ban moät choã ôû cho Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp.

Keá ñoù, vua Sa-loâ-moân caát cho Chuùa moät caùi nhaø.

Nhöng Ñaáng Raát Cao chaúng ôû trong nhaø bôûi tay ngöôøi ta laøm ra, nhö ñaáng tieân tri ñaõ noùi:

Chuùa phaùn: Trôøi laø ngai ta, Ñaát laø beä chôn ta. Naøo coù nhaø naøo caùc ngöôi caát cho ta, Coù nôi naøo cho ta yeân nghæ chaêng?

Haù chaúng phaûi tay ta ñaõ döïng neân moïi vaät naày chaêng?

Hôõi nhöõng ngöôøi cöùng coå, loøng vaø tai chaúng caét bì kia! Caùc ngöôi cöù nghòch vôùi Ñöùc Thaùnh Linh hoaøi; toå-phuï caùc ngöôi theá naøo, thì caùc ngöôi cuõng theá aáy!

Haù coù ñaáng tieân tri naøo maø toå phuï caùc ngöôi chaúng baét bôù ö? Hoï cuõng ñaõ gieát nhöõng ngöôøi noùi tieân tri veà söï ñeán cuûa Ñaáng Coâng bình; vaø hieän baây giôø chính caùc ngöôi laïi ñaõ noäp vaø gieát Ñaáng ñoù;

caùc ngöôi ñaõ nhaän luaät phaùp truyeàn bôûi caùc thieân söù, nhöng khoâng giöõ laáy!

Chuùng nghe nhöõng lôøi ñoù, thì giaän trong loøng, vaø nghieán raêng vôùi EÂ-tieân.

Nhöng ngöôøi, ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, maét ngoù chaêm leân trôøi, thaáy söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ñöùc Chuùa Jeâsus ñöùng beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi;

thì ngöôøi noùi raèng: Kìa, ta thaáy caùc töøng trôøi môû ra, vaø Con ngöôøi ñöùng beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi.

Baáy giôø, chuùng keâu lôùn tieáng leân, bòt loã tai laïi, cuøng nhau chaïy a laïi,

keùo ngöôøi ra ngoaøi thaønh, roài neùm ñaù ngöôøi. Caùc keû laøm chöùng laáy aùo xoáng mình ñeå nôi chôn moät ngöôøi treû tuoåi kia teân laø Sau-lô.

Chuùng ñang neùm ñaù, thì EÂ-tieân caàu nguyeän raèng: Laïy Ñöùc Chuùa Jeâsus, xin tieáp laáy linh hoàn toâi.

Ñoaïn, ngöôøi quì xuoáng, keâu lôùn tieáng raèng: Laïy Chuùa, xin ñöøng ñoå toäi naày cho hoï! Ngöôøi vöøa noùi lôøi ñoù roài thì nguû.