| Chapter 17 |
1 | Phao-loâ vaø Si-la ñi ngang qua thaønh Am-phi-boâ-li vaø thaønh A-boâ-loâ-ni, roài tôùi thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca; ôû ñoù ngöôøi Giu-ña coù moät nhaø hoäi. |
2 | Phao-loâ tôùi nhaø hoäi theo thoùi quen mình, vaø trong ba ngaøy Sa-baùt baøn luaän vôùi hoï, |
3 | laáy Kinh Thaùnh caét nghóa vaø giaûi toû töôøng veà Ñaáng Christ phaûi chòu thöông khoù, roài töø keû cheát soáng laïi. Ngöôøi noùi raèng Ñaáng Christ naày, töùc laø Ñöùc Chuùa Jeâsus maø ta rao truyeàn cho caùc ngöôi. |
4 | Trong boïn hoï coù moät vaøi ngöôøi ñöôïc khuyeân doã noái theo Phao-loâ vaø Si-la, laïi cuõng coù raát nhieàu ngöôøi Gôø-reùc vaãn kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø maáy ngöôøi ñôøn baø sang troïng trong thaønh nöõa. |
5 | Nhöng ngöôøi Giu-ña ñaày loøng ghen gheùt, ruû maáy ñöùa hoang ñaøng nôi ñöôøng phoá, xui giuïc ñoaøn daân gaây loaïn trong thaønh. Chuùng noù xoâng vaøo nhaø cuûa Gia-soân, tìm baét Phao-loâ vaø Si-la ñaëng ñieäu ñeán cho daân chuùng. |
6 | Tìm khoâng ñöôïc, beøn keùo Gia-soân vaø maáy ngöôøi anh em ñeán tröôùc maët caùc quan aùn trong thaønh, maø la leân raèng: Kìa nhöõng teân naày ñaõ gaây thieân haï neân loaïn laïc, nay coù ñaây, |
7 | vaø Gia-soân ñaõ chöùa chuùng! Chuùng noù heát thaûy ñeàu laø ñoà nghòch maïng Seâ-sa, vì noùi raèng coù moät vua khaùc, laø Jeâsus. |
8 | Baáy nhieâu lôøi ñoù laøm roái ñoäng ñoaøn daân vaø caùc quan aùn. |
9 | Song khi caùc quan aùn ñoøi Gia-soân vaø caùc ngöôøi khaùc baûo laõnh roài, thì tha cho ra. |
10 | Töùc thì, trong ban ñeâm, anh em khieán Phao-loâ vaø Si-la ñi ñeán thaønh Beâ-reâ. Ñeán nôi roài, thì vaøo nhaø hoäi ngöôøi Giu-ña. |
11 | Nhöõng ngöôøi naày coù yù haún hoi hôn ngöôøi Teâ-sa-loâ-ni-ca, ñeàu saün loøng chòu laáy ñaïo, ngaøy naøo cuõng tra xem Kinh Thaùnh, ñeå xeùt lôøi giaûng coù thaät chaêng. |
12 | Trong boïn hoï coù nhieàu ngöôøi tin theo, vôùi maáy ngöôøi ñôøn baø Gôø-reùc sang troïng, vaø ñôøn oâng cuõng khaù ñoâng. |
13 | Nhöng khi ngöôøi Giu-ña ôû thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca hay Phao-loâ cuõng truyeàn ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi taïi thaønh Beâ-reâ, beøn ñeán ñoù ñeå raûi söï xao xieán roái loaïn trong daân chuùng. |
14 | Töùc thì, anh em khieán Phao-loâ ñi phía bieån, coøn Si-la vôùi Ti-moâ-theâ ôû laïi thaønh Beâ-reâ. |
15 | Nhöng ngöôøi daãn Phao-loâ ñöa ngöôøi ñeán thaønh A-theân; roài trôû veà, ñem lònh cho Si-la vaø Ti-moâ-theâ phaûi ñeán cuøng ngöôøi cho gaáp. |
16 | Phao-loâ ñöông ñôïi hai ngöôøi taïi thaønh A-theân, ñoäng loøng töùc giaän, vì thaáy thaønh ñeàu ñaày nhöõng thaàn töôïng. |
17 | Vaäy, ngöôøi bieän luaän trong nhaø hoäi vôùi ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi môùi theo ñaïo Giu-ña; laïi moãi ngaøy, vôùi nhöõng keû naøo mình gaëp taïi nôi chôï. |
18 | Coù maáy nhaø trieát hoïc veà phaùi Epicuriens vaø phaùi Stociens cuõng caõi leõ vôùi ngöôøi. Keû thì hoûi: Ngöôøi giaø meùp naày muoán noùi gì ñoù? Ngöôøi thì noùi: Ngöôøi döôøng nhö giaûng veà caùc thaàn ngoaïi quoác (vì Phao-loâ truyeàn cho chuùng veà Ñöùc Chuùa Jeâsus vaø söï soáng laïi). |
19 | Chuùng baét ngöôøi, ñem ñeán nôi A-reâ-oâ-ba, maø hoûi raèng: Chuùng toâi coù theå bieát ñöôïc ñaïo môùi maø oâng daïy ñoù chaêng? |
20 | Vì chöng oâng giaûng cho chuùng toâi nghe söï laï. Chuùng toâi muoán bieát yù nghóa ñieàu ñoù laø gì. |
21 | Vaû, heát thaûy ngöôøi A-theân vaø ngöôøi ngoaïi quoác nguï taïi thaønh A-theân chæ lo noùi vaø nghe vieäc môùi laï maø thoâi. |
22 | Baáy giôø, Phao-loâ ñöùng giöõa A-reâ-oâ-ba, noùi raèng: Hôõi ngöôøi A-theân, phaøm vieäc gì ta cuõng thaáy caùc ngöôi soát saéng quaù chöøng. |
23 | Vì khi ta traûi khaép thaønh caùc ngöôi, xem xeùt khí vaät caùc ngöôi duøng thôø phöôïng, thì thaáy moät baøn thôø coù chaïm chöõ raèng: Thôø Chuùa Khoâng Bieát. Vaäy, Ñaáng caùc ngöôi thôø maø khoâng bieát ñoù, laø Ñaáng ta ñöông rao truyeàn cho. |
24 | Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ döïng neân theá giôùi vaø moïi vaät trong ñoù, laø Chuùa cuûa trôøi ñaát, chaúng ngöï taïi ñeàn thôø bôûi tay ngöôøi ta döïng neân ñaâu. |
25 | Ngaøi cuõng chaúng duøng tay ngöôøi ta haàu vieäc Ngaøi döôøng nhö coù caàn ñeán söï gì, vì Ngaøi laø Ñaáng ban söï soáng, hôi soáng, muoân vaät cho moïi loaøi. |
26 | Ngaøi ñaõ laøm cho muoân daân sanh ra bôûi chæ moät ngöôøi, vaø khieán ôû khaép treân maët ñaát, ñònh tröôùc thì giôø ñôøi ngöôøi ta cuøng giôùi haïn choã ôû, |
27 | haàu cho tìm kieám Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø heát söùc rôø tìm cho ñöôïc, daãu Ngaøi chaúng ôû xa moãi moät ngöôøi trong chuùng ta. |
28 | Vì taïi trong Ngaøi, chuùng ta ñöôïc soáng, ñoäng, vaø coù, y nhö xöa moät vaøi thi nhôn cuûa caùc ngöôi coù noùi raèng: Chuùng ta cuõng laø doøng doõi cuûa Ngaøi. |
29 | Vaäy, bôûi chuùng ta laø doøng doõi Ñöùc Chuùa Trôøi, thì chôù neân ngôø raèng Chuùa gioáng nhö vaøng, baïc, hay laø ñaù, bôûi coâng ngheä vaø taøi xaûo cuûa ngöôøi ta chaïm troå neân. |
30 | Vaäy thì, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ boû qua caùc ñôøi ngu muoäi ñoù, maø nay bieåu heát thaûy caùc ngöôøi trong moïi nôi ñeàu phaûi aên naên, |
31 | vì Ngaøi ñaõ chæ ñònh moät ngaøy, khi Ngaøi seõ laáy söï coâng bình ñoaùn xeùt theá gian, bôûi Ngöôøi Ngaøi ñaõ laäp, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán Ngöôøi töø keû cheát soáng laïi, ñeå laøm chöùng chaéc veà ñieàu ñoù cho thieân haï. |
32 | Khi chuùng nghe noùi veà söï soáng laïi cuûa keû cheát, keû thì nhaïo baùng, ngöôøi thì noùi raèng: Luùc khaùc chuùng ta seõ nghe ngöôi noùi veà vieäc ñoù. |
33 | Vì vaäy, Phao-loâ töø giöõa ñaùm hoï böôùc ra. |
34 | Nhöng coù maáy keû theo ngöôøi vaø tin; trong soá ñoù coù Ñeâ-ni, laø moät quan toøa nôi A-reâ-oâ-ba, vaø moät ngöôøi ñôøn baø teân laø Ña-ma-ri, cuøng caùc ngöôøi khaùc. |