| Chapter 7 |
1 | Vua, Meân-chi-xeâ-ñeùc ñoù laø vua cuûa Sa-lem, thaày teá leã cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi raát cao, ñaõ ñi röôùc Aùp-ra-ham vaø chuùc phöôùc cho, trong khi ngöôøi thaéng traän caùc vua trôû veà; |
2 | Aùp-ra-ham ñaõ laáy moät phaàn möôøi veà moïi cuûa caûi mình maø daâng cho vua; theo nghóa ñen teân vua aáy, tröôùc heát laø vua söï coâng bình, laïi laø vua cuûa Sa-lem nöõa, nghóa laø vua bình an; |
3 | ngöôøi khoâng cha, khoâng meï, khoâng gia phoå; khoâng coù ngaøy ñaàu môùi sanh, cuõng khoâng coù ngaøy roát qua ñôøi, nhö vaäy laø gioáng Con Ñöùc Chuùa Trôøi, Meân-chi-xeâ-ñeùc naày laøm thaày teá leã ñôøi ñôøi voâ cuøng. |
4 | Haõy nghó xem, chính tieân toå laø Aùp-ra-ham ñaõ laáy moät phaàn möôøi trong nhöõng vaät raát toát cuûa mình chieám ñöôïc maø daâng cho vua, thì vua toân troïng laø döôøng naøo. |
5 | Nhöng con chaùu hoï Leâ-vi chòu chöùc teá leã, theo luaät, coù pheùp thaâu laáy moät phaàn möôøi cuûa daân, nghóa laø cuûa anh em mình, vì chính hoï cuõng töø Aùp-ra-ham maø ra. |
6 | Nhöng vua voán khoâng phaûi ñoàng hoï, cuõng laáy moät phaàn möôøi cuûa Aùp-ra-ham vaø chuùc phöôùc cho keû ñöôïc lôøi höùa. |
7 | Vaû, ngöôøi böïc cao chuùc phöôùc cho keû böïc thaáp, aáy laø ñieàu khoâng caõi ñöôïc. |
8 | Laïi, ñaèng naày, nhöõng keû thaâu laáy moät phaàn möôøi ñeàu laø ngöôøi hay cheát: coøn ñaèng kia, aáy laø keû maø coù lôøi laøm chöùng cho laø ngöôøi ñang soáng. |
9 | Laïi coù theå noùi raèng Leâ-vi laø keû thaâu laáy moät phaàn möôøi ñoù, chính mình ngöôøi cuõng bôûi Aùp-ra-ham maø ñoùng moät phaàn möôøi; |
10 | vì luùc Meân-chi-xeâ-ñeùc ñi ñoùn tieân toå, thì Leâ-vi coøn ôû trong loøng toå phuï. |
11 | Neáu coù theå ñöôïc söï troïn veïn bôûi chöùc teá leã cuûa ngöôøi Leâ-vi (vì luaät phaùp ban cho daân ñang khi coøn döôùi quyeàn chöùc teá leã), thì côù sao coøn caàn phaûi daáy leân moät thaày teá leã khaùc, laäp theo ban Meân-chi-xeâ-ñeùc, khoâng theo ban A-roân? |
12 | Chöùc teá leã ñaõ thay ñoåi thì luaät phaùp cuõng caàn phaûi thay ñoåi. |
13 | Vaû, Ñaáng maø nhöõng lôøi ñoù chæ veà, thuoäc moät chi phaùi khaùc, trong chi phaùi ñoù chöa töøng coù ai döï vieäc nôi baøn thôø. |
14 | Vì thaät roõ raøng Chuùa chuùng ta ra töø Giu-ña veà chi phaùi aáy, Moâi-se khoâng noùi ñieàu chi veà chöùc teá leã. |
15 | Moïi ñieàu ñoù caøng theâm roõ hôn nöõa, khi chuùng ta thaáy moät thaày teá leã khaùc daáy leân, gioáng nhö Meân-chi-xeâ-ñeùc, |
16 | laäp neân khoâng theo luaät leä cuûa ñieàu raên xaùc thòt, nhöng theo quyeàn pheùp cuûa söï soáng chaúng hay hö hay heát. |
17 | Vaû, naày laø lôøi laøm chöùng cho Ngaøi raèng: Con laøm thaày teá leã ñôøi ñôøi Theo ban Meân-chi-xeâ-ñeùc. |
18 | Nhö vaäy, ñieàu raên tröôùc kia vì khoâng quyeàn khoâng ích neân ñaõ bò boû roài; |
19 | bôûi chöng luaät phaùp khoâng laøm troïn chi heát, laïi coù moät söï troâng caäy hay hôn ñem vaøo thay cho luaät phaùp, vaø bôûi söï troâng caäy ñoù chuùng ta ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi. |
20 | Vaû laïi, söï thay ñoåi naày chaúng phaûi laø khoâng coù lôøi theà maø ñöôïc laøm ra. Nhöõng thaày teá leã khaùc khoâng bôûi lôøi theà maø ñöôïc laäp leân, |
21 | nhöng Ngaøi ñaõ ñöôïc laäp leân baèng lôøi theà, bôûi Ñaáng ñaõ phaûi cuøng Ngaøi raèng: Chuùa ñaõ theà roài, vaø khoâng hoái lôøi theà aáy ñaâu; Con laøm thaày teá leã ñeán ñôøi ñôøi. |
22 | Vì theá, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ trôû neân Ñaáng baûo laõnh cho moät caùi giao öôùc raát toân troïng hôn caùi tröôùc. |
23 | Vaû laïi, soá thaày teá leã raát nhieàu, vì söï cheát neân khoâng giöõ luoân ñöôïc chöùc vuï. |
24 | Nhöng Ngaøi, vì haèng coù ñôøi ñôøi, neân giöõ laáy chöùc teá leã khoâng heà ñoåi thay. |
25 | Bôûi ñoù Ngaøi coù theå cöùu toaøn veïn nhöõng keû nhôø Ngaøi maø ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi, vì Ngaøi haèng soáng ñeå caàu thay cho nhöõng keû aáy. |
26 | Aáy ñoù thaät laø thaày teá leã thöôïng phaåm maø chuùng ta coù caàn duøng, thaùnh khieát, khoâng toäi, khoâng oâ ueá, bieät khoûi keû coù toäi, ñöôïc caát leân cao hôn caùc töøng trôøi: |
27 | khoâng nhö nhöõng thaày teá leã thöôïng phaåm khaùc, caàn phaûi haèng ngaøy daâng teá leã, tröôùc vì toäi mình, sau vì toäi daân; Ngaøi laøm vieäc ñoù moät laàn thì ñuû caû, maø daâng chính mình Ngaøi laøm teá leã. |
28 | Vì luaät phaùp laäp nhöõng ngöôøi voán yeáu ñuoái laøm thaày teá leã thöôïng phaåm; nhöng lôøi theà coù sau luaät phaùp thì laäp Con, laø Ñaáng ñaõ neân troïn laønh ñôøi ñôøi. |