| Chapter 11 |
1 | Vaû, caû thieân haï ñeàu coù moät gioïng noùi vaø moät thöù tieáng. |
2 | Nhöng khi ôû Ñoâng phöông dôøi ñi, ngöôøi ta gaëp moät ñoàng baèng trong xöù Si-neâ -a, roài ôû taïi ñoù. |
3 | Ngöôøi naày noùi vôùi ngöôøi kia raèng: Heø! chuùng ta haõy laøm gaïch vaø haàm trong löûa. Luùc ñoù, gaïch theá cho ñaù, coøn chai theá cho hoà. |
4 | Laïi noùi raèng: Naøo! chuùng ta haõy xaây moät caùi thaønh vaø döïng leân moät caùi thaùp, choùt cao ñeán taän trôøi; ta haõy lo laøm cho raïng danh, e khi phaûi taûn laïc khaép treân maët ñaát. |
5 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn ngöï xuoáng ñaëng xem caùi thaønh vaø thaùp cuûa con caùi loaøi ngöôøi xaây neân. |
6 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Naày, chæ coù moät thöù daân, cuøng ñoàng moät thöù tieáng; vaø kia kìa coâng vieäc chuùng noù ñöông khôûi laøm; baây giôø chaúng coøn chi ngaên chuùng noù laøm caùc ñieàu ñaõ quyeát ñònh ñöôïc. |
7 | Thoâi! chuùng ta, haõy xuoáng, laøm loän xoän tieáng noùi cuûa chuùng noù, cho hoï nghe khoâng ñöôïc tieáng noùi cuûa ngöôøi naày vôùi ngöôøi kia. |
8 | Roài, töø ñoù Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho loaøi ngöôøi taûn ra khaép treân maët ñaát, vaø hoï thoâi coâng vieäc xaây caát thaønh. |
9 | Bôûi côù ñoù ñaët teân thaønh laø Ba-beân, vì nôi ñoù Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm loän xoän tieáng noùi cuûa caû theá gian, vaø töø ñaây Ngaøi laøm cho loaøi ngöôøi taûn ra khaép treân maët ñaát. |
10 | Ñaây laø doøng doõi cuûa Sem: Caùch hai naêm, sau côn nöôùc luït, Sem ñöôïc moät traêm tuoåi, sanh A-baùc-saùt. |
11 | Sau khi Sem sanh A-baùc-saùt roài, coøn soáng ñöôïc naêm traêm naêm, sanh con trai con gaùi. |
12 | A-baùc-saùt ñöôïc ba möôi laêm tuoåi, sanh Seâ-laùch. |
13 | Sau khi A-baùc-saùt sanh Seâ-laùch roài, coøn soáng ñöôïc boán traêm ba naêm, sanh con trai con gaùi. |
14 | Seâ-laùch ñöôïc ba möôi tuoåi, sanh Heâ-be. |
15 | Sau khi Seâ-laùch sanh Heâ-be roài, coøn soáng ñöôïc boán traêm ba naêm, sanh con trai con gaùi. |
16 | Heâ-be ñöôïc ba möôi boán tuoåi, sanh Beâ-leùc. |
17 | Sau khi Heâ-be sanh Beâ-leùc roài, coøn soáng ñöôïc boán traêm ba möôi naêm, sanh con trai con gaùi. |
18 | Beâ-leùc ñöôïc ba möôi tuoåi, sanh Reâ-hu |
19 | Sau khi Beâ-leùc sanh Reâ-hu roài, coøn soáng ñöôïc hai traêm chín naêm, sanh con trai con gaùi. |
20 | Reâ-hu ñöôïc ba möôi hai tuoåi, sanh Seâ-ruùc. |
21 | Sau khi Reâ-hu sanh Seâ-ruùc roài, coøn soáng ñöôïc hai traêm baûy naêm, sanh con trai con gaùi. |
22 | Seâ-ruùc ñöôïc ba möôi tuoåi, sanh Na-coâ. |
23 | Sau khi Seâ-ruùc sanh Na-coâ roài, coøn soáng ñöôïc hai traêm naêm, sanh con trai con gaùi. |
24 | Na-coâ ñöôïc hai möôi chín tuoåi, sanh Tha-reâ. |
25 | Sau khi Na-coâ sanh Tha-reâ roài, coøn soáng ñöôïc moät traêm möôøi chín naêm, sanh con trai con gaùi. |
26 | Coøn Tha-reâ ñöôïc baûy möôi tuoåi, sanh Aùp-ram, Na-coâ vaø Ha-ran. |
27 | Ñaây laø doøng doõi cuûa Tha-reâ: Tha-reâ sanh Aùp-ram, Na-coâ vaø Ha-ran; Ha-ran sanh Loùt. |
28 | Ha-ran qua ñôøi taïi queâ höông mình, töùc laø U-ru, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, khi cha ngöôøi laø Tha-reâ haõy coøn soáng. |
29 | Aùp-ram vaø Na-coâ cöôùi vôï; vôï Aùp-ram teân laø Sa-rai, coøn vôï Na-coâ teân laø Minh-ca; Minh-ca vaø Dích-ca töùc laø con gaùi cuûa Ha-ran. |
30 | Vaû, Sa-rai son seû, neân ngöôøi khoâng coù con. |
31 | Tha-reâ daãn Aùp-ram, con trai mình, Loùt, con trai Ha-ran, chaùu mình, vaø Sa-rai, vôï Aùp-ram, töùc daâu mình, ñoàng ra khoûi U-rô, thuoäc veà xöù Canh-ñeâ, ñaëng qua xöù Ca-na-an. Khi ñeán Cha-ran thì laäp gia cö taïi ñoù. |
32 | Tha-reâ höôûng thoï ñöôïc hai traêm naêm tuoåi, roài qua ñôøi taïi Cha-ran. |