| Chapter 32 |
1 | Gia-coáp cöù ñi ñöôøng, coù thieân söù Ñöùc Chuùa Trôøi gaëp ngöôøi. |
2 | Khi Gia-coáp thaáy caùc vò naày, noùi raèng: Aáy laø traïi quaân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi! Neân ngöôøi ñaët teân choã ñoù laø Ma-ha-na-im. |
3 | Gia-coáp sai söù giaû ñeán tröôùc cuøng EÂ-sau, anh mình, trong xöù Seâ -i-rô thuoäc veà ñòa-phaän EÂ-ñoâm; |
4 | ngöôøi beøn daën raèng: Caùc ngöôi haõy thöa cuøng EÂ-sau, chuùa ta nhö vaày: Gia-coáp, keû toâi tôù chuùa, coù noùi nhö vaày raèng: Toâi ñaõ nguï taïi nhaø La-ban ñeán ngaøy nay; |
5 | coù boø, löøa, chieân, toâi trai, tôù gaùi; vaäy, xin sai ñi noùi cho chuùa hay tröôùc, haàu cho nhôø ñöôïc ôn tröôùc maët chuùa toâi. |
6 | Caùc söù giaû trôû veà noùi cuøng Gia-coáp raèng: Chuùng toâi ñaõ ñi ñeán EÂ-sau, anh cuûa chuû; naày ngöôøi ñöông ñem boán traêm ngöôøi ñeán ñeå röôùc chuû. |
7 | Gia-coáp raát sôï haõi vaø saàu naõo, beøn chia caùc daân ñi theo, cuøng caùc baày chieân, boø, laïc ñaø ra laøm hai ñoäi, maø raèng: |
8 | Neáu EÂ-sau ñeán haõm ñaùnh moät trong hai ñoäi, thì ñoäi coøn laïi seõ thoaùt ñöôïc. |
9 | Ñoaïn, Gia-coáp caàu raèng: Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï Aùp-ra-ham toâi! Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa cha Y-saùc toâi, töùc laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Ngaøi coù phaùn daïy toâi raèng: Haõy trôû veà xöù ngöôi vaø nôi baø con ngöôi, roài ta seõ laøm ôn cho ngöôi! |
10 | Toâi laáy laøm heøn moïn khoâng ñaùng chòu caùc aân hueä vaø caùc ñieàu thaønh thöïc maø Ngaøi ñaõ laøm cho keû toâi tôù Ngaøi; vì luùc tröôùc khi qua soâng Gioâ-ñanh chæ coù caây gaäy toâi, maø ngaøy nay toâi laïi trôû neân hai ñoäi quaân naày. |
11 | Vaäy, caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi giaûi cöùu toâi khoûi tay EÂ-sau, anh toâi, vì e ngöôøi ñeán ñaùnh toâi vaø ñaùnh luoân meï vôùi con nöõa. |
12 | Vaû, Ngaøi coù noùi raèng: Quaû thaät vaäy, ta seõ laøm ôn cho ngöôi, vaø laøm cho doøng doõi ngöôi ñoâng nhö caùt baõi bieån, ngöôøi ta seõ khoâng bieát sao ñeám ñöôïc, vì ñoâng ñuùc quaù. |
13 | Ngöôøi ôû ban ñeâm taïi ñoù, laáy caùc vaät coù hieän trong tay ñeå laøm moät cuûa leã daâng cho EÂ-sau, anh mình, |
14 | laø hai traêm deâ caùi vaø hai chuïc deâ ñöïc; hai traêm chieân caùi vaø hai chuïc chieân ñöïc; |
15 | ba chuïc laïc ñaø caùi coù con ñöông buù, boán chuïc boø caùi vaø möôøi boø ñöïc; hai chuïc con löøa caùi vaø möôøi löøa con. |
16 | Roài, giao moãi baày rieâng ra nôi tay ñaày tôù mình vaø daën raèng: Caùc ngöôi haõy ñi tröôùc ta vaø daãn baày naày caùch moät khoaûng ñeán baày kia. |
17 | Ngöôøi daën teân daãn baày ñi tröôùc heát nhö vaày: Khi EÂ-sau, sanh ta, gaëp vaø hoûi ngöôi raèng: Ngöôi ôû vôùi ai, ñi ñaâu, vaø baày suùc vaät tröôùc maët ngöôi ñoù thuoäc veà ai? |
18 | thì haõy thöa raèng: Cuûa Gia-coáp, keû toâi tôù chuùa; aáy laø moät leã gôûi daâng cho EÂ-sau, chuùa toâi; vaø naày, chaùnh mình ngöôøi ñöông theo sau. |
19 | Gia-coáp cuõng daën y lôøi cho teân daãn baày thöù nhì, thöù ba vaø heát thaûy ngöôøi theo coi chöøng caùc baày, vaø laïi noùi: Khi gaëp EÂ-sau, caùc ngöôi haõy nhôù lôøi ñoù, |
20 | vaø noùi nhö vaày: Naày, Gia-coáp, keû toâi tôù chuùa, ñöông theo sau chuùng toâi. Vì ngöôøi thaàm nghó raèng: Mình ñem leã naày daâng tröôùc cho EÂ-sau nguoâi giaän ñaõ, roài mình seõ giaùp maët sau; coù leõ ngöôøi tieáp röôùc mình moät caùch thuaän hieäp ñoù. |
21 | Vaäy, leã naày ñem ñi tröôùc, coøn ngöôøi, ñeâm ñoù ôû laïi traïi. |
22 | Ban ñeâm, ngöôøi thöùc daäy, daãn hai vôï, hai teân ñoøi vaø möôøi moät ñöùa con mình ñi qua raïch Gia-boác. |
23 | Ngöôøi ñem hoï qua raïch, vaø heát thaûy cuûa caûi mình qua nöõa. |
24 | Vaû, moät mình Gia-coáp ôû laïi; thì coù moät ngöôøi vaät loän vôùi mình ñöôïc raïng ñoâng. |
25 | Khi ngöôøi ñoù thaáy mình khoâng thaéng noåi, beøn ñaùnh vaøo xöông hoâng Gia-coáp; xöông hoâng lieàn traët trong khi vaät loän. |
26 | Ngöôøi ñoù beøn noùi: Trôøi ñaõ raïng ñoâng roài; thoâi ñeå cho ta ñi; nhöng Gia-coáp ñaùp raèng: Toâi chaúng cho ngöôøi ñi ñaâu, neáu ngöôøi khoâng ban phöôùc cho toâi. |
27 | Ngöôøi ñoù hoûi: Teân ngöôi laø chi? Ñaùp raèng: Teân toâi laø Gia-coáp. |
28 | Ngöôøi laïi noùi: Teân ngöôi seõ chaúng laøm Gia-coáp nöõa, nhöng teân laø Y-sô-ra-eân, vì ngöôi ñaõ coù vaät loän cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ngöôøi ta; ngöôi ñeàu ñöôïc thaéng. |
29 | Gia-coáp hoûi: Xin cho toâi bieát teân ngöôøi. Ñaùp raèng: Laøm sao ngöôi hoûi teân ta? Roài ngöôøi naày ban phöôùc cho Gia-coáp taïi ñoù. |
30 | Gia-coáp ñaët teân choã ñoù laø Pheâ-ni-eân, vaø noùi raèng: Toâi ñaõ thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái maët cuøng toâi vaø linh hoàn toâi ñöôïc giaûi cöùu. |
31 | Khi qua nôi Phi-ni-eân, thaáy maët trôøi moïc roài; vaø ngöôøi ñi gieïo caúng. |
32 | Bôûi côù ñoù, cho ñeán ngaøy nay daân Y-sô-ra-eân chaúng bao giôø aên gaân baép veá cuûa loái xöông hoâng; vì ngöôøi ñoù coù ñaùnh vaøo xöông hoâng Gia-coáp, nôi gaân cuûa baép veá. |