| Chapter 35 |
1 | Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng Gia-coáp raèng: Haõy choåi daäy, ñi leân Beâ-teân maø ôû, vaø haõy laäp nôi ñoù moät baøn thôø cho Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng hieän ra cuøng ngöôi ñöông luùc chaïy troán khoûi EÂ-sau, anh ngöôi. |
2 | Gia-coáp beøn noùi cuøng vôï con vaø moïi keû ñi theo mình raèng: Haõy deïp caùc töôïng thaàn ngoaïi bang khoûi giöõa caùc ngöôi, laøm cho mình ñöôïc thanh saïch vaø thay aùo xoáng ñi. |
3 | Ñoaïn, chuùng ta haõy choåi daäy, ñi ñeán Beâ-teân, nôi ñoù ta seõ laäp moät baøn thôø cho Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng ñaõ traû lôøi ta trong luùc nguy hieåm, vaø ñaõ phuø hoä ta trong khi ñi ñöôøng. |
4 | Hoï beøn ñöa cho Gia-coáp caùc töôïng thaàn ngoaïi bang cuûa mình, vaø caùc voøng ñeo nôi tai; roài ngöôøi choân maáy vaät ñoù döôùi goác caây deû boäp, gaàn thaønh Si-chem. |
5 | Ñoaïn, chuùng khôûi haønh. Ñöùc Chuùa Trôøi beøn giaùng söï kinh haõi cho caùc thaønh ôû chung quanh ñoù, neân hoï chaúng daùm ñuoåi theo caùc con trai cuûa Gia-coáp. |
6 | Gia-coáp cuøng moïi keû ñi theo ñeán taïi Lu-xô (laø thaønh Beâ-teân), thuoäc veà xöù Ca-na-an. |
7 | Ngöôøi laäp taïi ñoù moät baøn thôø, ñaët teân choán naày Eân-Beâ-teân, vì laø nôi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ hieän ra cuøng ngöôøi trong luùc chaïy troán khoûi anh mình. |
8 | Khi ñoù Ñeâ-boâ-ra, muï vuù cuûa Reâ-be-ca, qua ñôøi, ñöôïc choân thaân döôùi thaønh Beâ-teân taïi goác deû boäp; nhôn ñoù ngöôøi ta goïi laø caây A-loân-Ba-cuùt. |
9 | Khi ôû xöù Pha-ñan -A-ram ñeán, Ñöùc Chuùa Trôøi laïi hieän ra cuøng Gia-coáp nöõa, ban phöôùc cho ngöôøi, |
10 | vaø phaùn raèng: Teân ngöôi laø Gia-coáp, sau naày seõ chaúng goïi Gia-coáp nöõa, nhöng seõ ñaët laø Y-sô-ra-eân. Roài Ngaøi ñaët teân ngöôøi laø Y-sô-ra-eân. |
11 | Ñöùc Chuùa Trôøi laïi phaùn raèng: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn naêng; ngöôi haõy sanh saûn vaø theâm nhieàu; moät daân cho ñeán nhieàu daân ñeàu seõ do nôi ngöôi maø sanh, cuøng caùc vua seõ do nôi mình ngöôi maø ra. |
12 | Xöù ta ñaõ cho Aùp-ra-ham vaø Y-saùc thì ta seõ cho ngöôi cuøng doøng doõi ngöôi. |
13 | Ñöùc Chuùa Trôøi beøn ngöï leân khoûi nôi Ngaøi ñaõ phaûi cuøng Gia-coáp. |
14 | Ngöôøi döïng moät caây truï ñoù taïi nôi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn cuøng mình, daâng leã quaùn vaø töôùi daàu vaøo. |
15 | Ñoaïn, Gia-coáp ñaët teân nôi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn cuøng mình laø Beâ-teân. |
16 | ÔÛ töø Beâ-teân ñi, hoï coøn caùch Eân-phuø-hoä-raùt chöøng vaøo thoâi ñöôøng, thì Ra-cheân sanh nôû. Vieäc sanh nôû cuûa ngöôøi thaät ñau ñôùn. |
17 | Trong khi khoù sanh, baø muï noùi raèng: Ñöøng sôï chi, vì naøng coøn moät con trai nöõa. |
18 | Vaû, bôûi Ra-cheân gaàn truùt linh hoàn, vì ñöông côn haáp hoái, neân ngöôøi ñaët ñöùa con trai ñoù teân laø Beâ-noâ-ni; coøn cha noù laïi ñaët teân laø Beân-gia-min. |
19 | Vaäy, Ra-cheân qua ñôøi, ñöôïc choân beân con ñöôøng ñi veà EÂ-phô-raùt, töùc laø Beát-leâ-hem. |
20 | Gia-coáp döïng moät moä-bia; aáy laø moä-bia cuûa Ra-cheân ñeán ngaøy nay haõy coøn di tích. |
21 | Keá ñoù, Y-sô-ra-eân ñi, ñoùng traïi ôû ngoaøi nôi thaùp EÂ-ñeå. |
22 | Vaû, nhaàm khi Y-sô-ra-eân nguï taïi xöù naày, thì Ru-beân coù ñeán naèm cuøng Bi-la, vôï leõ cuûa cha mình; Y-sô-ra-eân hay ñöôïc vieäc ñoù. |
23 | Vaû, Gia-coáp coù ñöôïc möôøi hai con trai. Con cuûa Leâ -a laø Ru-beân, tröôûng nam cuûa Gia-coáp; keá nöõa laø Si-meâ-oân, Leâ-vi, Giu-ña, Y-sa-ca vaø Sa-bu-loân. |
24 | Con cuûa Ra-cheân vaø Gioâ-seùp vaø Beân-gia-min. |
25 | Con cuûa Bi-la, ñoøi cuûa Ra-cheân laø Ñan vaø Neùp-ta-li; |
26 | vaø con cuûa Xinh-ba, ñoøi cuûa Leâ -a, laø Gaùt vaø A-se. Aáy ñoù laø caùc con trai cuûa Gia-coáp sanh taïi xöù Pha-ñan -A-ram. |
27 | Gia-coáp ñeán cuøng Y-saùc, cha mình, ôû Mam-reâ, taïi thaønh Ki-ri-aùt -A-ra-ba, töùc laø Heáp-roân, nôi Aùp-ra-ham vaø Y-saùc ñaõ kieàu nguï. |
28 | Y-saùc höôûng thoï ñöôïc moät traêm taùm möôi tuoåi. |
29 | Ngöôøi tuoåi cao taùc lôùn, thoûa maõn veà ñôøi mình, taét hôi, ñöôïc veà cuøng toå phuï. EÂ-sau vaø Gia-coáp, hai con trai, choân ngöôøi. |