| Chapter 16 |
1 | Nhaèm ngaøy möôøi laêm thaùng hai, sau khi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân ôû nôi EÂ-lim ñi ñeán ñoàng vaéng Sin, naèm veà giöõa khoaûng EÂ-lim vaø Si-na -i. |
2 | Caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân oaùn traùch Moâi-se vaø A-roân taïi nôi ñoàng vaéng, |
3 | noùi cuøng hai ngöôøi raèng: Oâi! thaø raèng chuùng toâi chòu cheát veà tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va taïi xöù EÂ-díp-toâ, khi coøn ngoài keà noài thòt vaø aên baùnh chaùn heâ! Vì hai ngöôøi daãn daét chuùng toâi vaøo nôi ñoàng vaéng naày ñeàu bò cheát ñoùi. |
4 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Naày, ta seõ töø treân trôøi cao laøm möa baùnh xuoáng cho caùc ngöôi. Daân söï seõ ñi ra, moãi ngaøy naøo thaâu baùnh ñuû cho ngaøy naáy, ñaëng ta thöû daân coi coù ñi theo luaät leä cuûa ta hay chaêng. |
5 | Qua ngaøy thöù saùu, daân söï seõ döï bò phaàn ñaõ goùp, vaø seõ ñöôïc phaàn gaáp baèng hai cuûa mình thöôøng thaâu haèng ngaøy. |
6 | Moâi-se vaø A-roân beøn noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Chieàu nay caùc ngöôi seõ nhaän bieát raèng aáy laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ruùt caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, |
7 | vaø saùng mai seõ thaáy söï vinh quang cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi ñaõ nghe lôøi caùc ngöôi oaùn traùch Ngaøi roài. Vaû laïi, chuùng ta laø ai maø caùc ngöôi oaùn traùch chuùng ta? |
8 | Moâi-se noùi: Chieàu naày Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ phaùt thòt cho caùc ngöôi aên, roài saùng mai baùnh nhieàu dö daät, vì Ngaøi ñaõ nghe lôøi caùc ngöôi oaùn traùch Ngaøi roài. Theá thì, chuùng ta laø ai? Nhöõng lôøi oaùn traùch chaúng phaûi ñoå veà chuùng ta ñaâu, nhöng veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaäy. |
9 | Moâi-se noùi cuøng A-roân raèng: Haõy noùi cho caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân raèng: Caùc ngöôi haõy ñeán tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi ñaõ nghe lôøi oaùn traùch cuûa caùc ngöôi roài. |
10 | Vaû, khi A-roân noùi cuøng caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân, thì hoï xaây maët veà phía ñoàng vaéng, thaáy söï vinh quang cuûa Ngaøi hieän ra trong ñaùm maây. |
11 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
12 | Ta ñaõ nghe lôøi oaùn traùch cuûa daân Y-sô-ra-eân. Vaäy, ngöôi haõy noùi cuøng chuùng noù raèng: Loái chieàu caùc ngöôi seõ aên thòt; saùng mai seõ aên baùnh no neâ, vaø seõ bieát ta laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
13 | Vaäy, chieàu laïi, coù chim cuùt bay leân phuû treân traïi quaân; ñeán saùng mai laïi coù moät lôùp söông ôû chung quanh traïi quaân. |
14 | Lôùp söông ñoù tan ñi, treân maët ñoàng vaéng thaáy coù vaät chi nhoû, troøn, nhö hoät söông ñoùng treân maët ñaát. |
15 | Khi daân Y-sô-ra-eân thaáy, beøn hoûi nhau raèng: Caùi chi vaäy? Vì chaúng bieát vaät ñoù laø gì. Moâi-se beøn noùi cuøng daân söï raèng: Aáy laø baùnh maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban cho caùc ngöôi laøm löông thöïc ñoù. |
16 | Naày laø lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën: Haõy tuøy söùc aên cuûa moãi ngöôøi, vaø tuøy soá ngöôøi trong traïi maø goùp cho moãi teân moät oâ-me. |
17 | Daân Y-sô-ra-eân beøn laøm nhö vaäy, keû thì löôïm nhieàu, ngöôøi thì löôïm ít, |
18 | cöù löôøng töø moâ-me; ai löôïm nhieàu chaúng ñöôïc troäi, ai löôïm ít cuõng chaúng thieáu; moãi ngöôøi löôïm vöøa ñuû söùc mình aên. |
19 | Moâi-se noùi cuøng daân söï raèng: Ñöøng ai ñeå dö laïi cho ñeán saùng mai. |
20 | Nhöng daân söï chaúng nghe theo lôøi Moâi-se, moät vaøi ngöôøi ñeå dö laïi ñeán saùng mai; thì saâu hoùa ôû trong, vaät sanh muøi hoâi haùm. Moâi-se beøn noåi giaän cuøng hoï. |
21 | Vaäy, haèng buoåi sôùm mai moãi ngöôøi löôïm vöøa ñuû söùc mình aên; khi maët trôøi naéng noùng thì vaät ñoù tan ra. |
22 | Ñeán ngaøy thöù saùu, daân söï löôïm löông thöïc gaáp hai; moãi ngöôøi hai oâ-me. Caùc hoäi tröôûng ñeán thuaät laïi cho Moâi-se roõ. |
23 | Ngöôøi ñaùp raèng: Aáy laø lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn raèng: Mai laø ngaøy nghæ, töùc ngaøy Sa-baùt thaùnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haõy nöôùng moùn chi caùc ngöôi muoán nöôùng, haõy naáu moùn chi caùc ngöôi muoán naáu; heã coøn dö, haõy ñeå daønh ñeán saùng mai. |
24 | Daân söï beøn ñeå daønh cho ñeán saùng mai, y nhö lôøi Moâi-se ñaõ truyeàn; vaät ñoù chaúng sanh muøi hoâi haùm vaø cuõng chaúng hoùa saâu chuùt naøo. |
25 | Moâi-se beøn noùi raèng: Böõa nay haõy aên ñoà ñoù ñi, vì laø ngaøy Sa-baùt cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; hoâm nay caùc ngöôi chaúng tìm thaáy vaät ñoù ôû trong ñoàng ñaâu. |
26 | Caùc ngöôi löôïm trong saùu ngaøy, nhöng qua ngaøy thöù baûy laø ngaøy Sa-baùt, seõ chaúng coù ñaâu. |
27 | Ngaøy thöù baûy, moät vaøi ngöôøi trong voøng daân söï ra ñaëng löôïm laáy, nhöng tìm chaúng thaáy chi heát. |
28 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: Caùc ngöôi chaúng chòu vaâng giöõ ñieàu raên vaø luaät phaùp ta cho ñeán chöøng naøo? |
29 | Haõy suy nghó raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ cho caùc ngöôi ngaøy Sa-baùt; vaäy neân, ñeán ngaøy thöù saùu Ngaøi laïi cho caùc ngöôi löông thöïc ñuû hai ngaøy. Trong ngaøy thöù baûy, moãi ngöôøi phaûi ôû yeân choã mình, chôù ai ra khoûi nhaø. |
30 | Theá thì, ngaøy thöù baûy daân söï ñeàu nghæ ngôi. |
31 | Nhaø Y-sô-ra-eân ñaët teân löông thöïc naày laø ma-na; noù gioáng nhö hoät ngoø, saéc traéng, muøi nhö baùnh ngoït pha maät ong. |
32 | Moâi-se noùi raèng: Lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën nhö vaày: Haõy ñoå ñaày moät oâ-me ma-na, ñaëng löu truyeàn traûi caùc ñôøi, haàu cho thieân haï thaáy thöù baùnh ta ñaõ cho caùc ngöôi aên nôi ñoàng vaéng, khi ta ruùt caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
33 | Moâi-se laïi noùi cuøng A-roân raèng: Haõy laáy moät caùi bình ñöïng ñaày moät oâ-me ma-na, ñeå tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng löu truyeàn caùc ñôøi. |
34 | A-roân beøn ñeå bình ñoù tröôùc söï chöùng côù, haàu cho ñöôïc löu truyeàn y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
35 | Daân Y-sô-ra-eân aên ma-na traûi boán möôi naêm, cho ñeán khi vaøo bôø coõi xöù Ca-na-an, laø xöù coù ngöôøi ta ôû. |
36 | Vaû, oâ-me laø moät phaàn möôøi cuûa eâ-pha. |