| Chapter 40 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Ngaøy moàng moät thaùng gieâng, ngöôi seõ döïng ñeàn taïm. |
3 | Haõy ñeå trong ñoù caùi hoøm baûng chöùng, roài laáy maøn phuû laïi. |
4 | Cuõng haõy ñem baøn ñeán, chöng baøy caùc ñoà treân baøn cho coù thöù töï, cuøng chaân ñeøn vaø thaép caùc ñeøn; |
5 | cuõng haõy ñeå baøn thôø baèng vaøng duøng xoâng höông tröôùc hoøm baûng chöùng, roài xuû taám maøn nôi cöûa ñeàn taïm. |
6 | Cuõng haõy ñeå baøn thôø veà cuûa leã thieâu ñaèng tröôùc cöûa ñeàn taïm; |
7 | vaø ñeå caùi thuøng ôû giöõa khoaûng hoäi maïc vaø baøn thôø; roài ñoå nöôùc vaøo; |
8 | laïi chöøa haønh lang chung quanh vaø xuû taám maøn nôi cöûa haønh lang. |
9 | Ñoaïn, ngöôi haõy laáy daàu xöùc maø xöùc ñeàn taïm vaø caùc ñoà ñeå trong ñoù; bieät rieâng ñeàn taïm ra thaùnh, thì seõ laøm thaùnh vaäy. |
10 | Cuõng haõy xöùc daàu baøn thôø veà cuûa leã thieâu, vaø caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø; roài bieät rieâng ra thaùnh, thì baøn thôø seõ laøm raát thaùnh. |
11 | Cuõng haõy xöùc daàu cho thuøng vaø chaân thuøng; bieät thuøng rieâng ra thaùnh. |
12 | Ñoaïn, haõy daãn A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi ñeán gaàn cöûa hoäi maïc, roài taém hoï trong nöôùc. |
13 | Ngöôi haõy maëc aùo thaùnh cho A-roân, xöùc daàu vaø bieät ngöôøi rieâng ra thaùnh; vaäy ngöôøi seõ laøm chöùc teá leã tröôùc maët ta. |
14 | Haõy daãn caùc con trai ngöôøi ñeán gaàn, roài maëc aùo laù cho hoï; |
15 | xöùc daàu cho nhö ngöôi ñaõ xöùc cho cha hoï, thì hoï seõ laøm chöùc teá leã tröôùc maët ta. Söï xöùc daàu seõ phong cho hoï chöùc teá leã maõi maõi traûi qua caùc ñôøi. |
16 | Moâi-se laøm y nhö moïi ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën mình. |
17 | Ñeán ngaøy moàng moät thaùng gieâng veà naêm thöù hai, thì ñeàn taïm ñaõ döïng. |
18 | Moâi-se döïng ñeàn taïm, ñeå maáy loã truï, ñoùng vaùn, thaû xaø ngang vaø döïng truï. |
19 | Ngöôøi caêng bong treân ñeàn taïm, roài traûi laù phuû bong leân treân, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
20 | Ñoaïn, ngöôøi cuõng laáy baûng chöùng, ñeå trong hoøm, xoû ñoøn khieâng vaøo, ñeå naép thi aân leân treân hoøm. |
21 | Ngöôøi khieâng hoøm vaøo ñeàn taïm vaø treo maøn ñeå che choã chí thaùnh, phuû hoøm baûng chöùng laïi, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
22 | Ngöôøi cuõng ñeå caùi baøn trong hoäi maïc, veà phía baéc ñeàn taïm ôû ngoaøi böùc maøn; |
23 | roài saép moät haøng baùnh ôû treân, tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö lôøi Ngaøi ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
24 | Ñeå chaân ñeøn trong hoäi maïc veà phía nam, ñoái dieän cuøng caùi baøn. |
25 | Ngöôøi thaép ñeøn tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö lôøi Ngaøi ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
26 | Ñeå baøn thôø baèng vaøng tröôùc böùc maøn trong hoäi maïc; |
27 | treân ñoù ngöôøi xoâng höông, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
28 | Ngöôøi cuõng xuû maøn nôi cöûa ñeàn taïm. |
29 | Ñoaïn, ngöôøi ñeå baøn thôø veà cuûa leã thieâu nôi cöûa ñeàn taïm, daâng treân ñoù cuûa leã thieâu vaø cuûa leã chay, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
30 | Cuõng ñeå thuøng veà giöõa khoaûng hoäi maïc vaø baøn thôø, cuøng ñoå nöôùc vaøo ñaëng taém röûa; |
31 | Moâi-se, A-roân cuøng caùc con trai cuûa A-roân, röûa tay vaø chaân mình vaøo ñoù. |
32 | Khi naøo hoï vaøo hoäi maïc vaø laïi gaàn baøn thôø thì röûa mình, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
33 | Chung quanh ñeàn taïm vaø baøn thôø, ngöôøi cuõng chöøa haønh lang, vaø xuû maøn nôi cöûa haønh lang. Aáy, Moâi-se laøm xong coâng vieäc laø nhö vaäy. |
34 | Aùng maây bao phuû hoäi maïc vaø söï vinh hieån cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaày daãy ñeàn taïm, |
35 | cho ñeán noãi Moâi-se vaøo chaúng ñaëng, vì aùng maây bao phuû ôû treân vaø söï vinh hieån cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaày daãy ñeàn taïm. |
36 | Vaû, trong caùc söï haønh trình cuûa daân Y-sô-ra-eân, khi naøo aùng maây töø ñeàn taïm ngöï leân thì hoï ra ñi; |
37 | coøn neáu aùng maây khoâng ngöï leân thì hoï cuõng khoâng ñi, cho ñeán ngaøy naøo aùng maây ngöï leân. |
38 | Vì trong caùc söï haønh trình cuûa daân Y-sô-ra-eân, thì aùng maây cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû treân ñeàn taïm ban ngaøy, vaø coù löûa ôû treân ñoù ban ñeâm hieän tröôùc maët caû daân Y-sô-ra-eân. |