| Chapter 4 |
1 | Khi caû daân ñaõ qua khoûi Gioâ-ñanh roài, Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Gioâ-sueâ raèng: |
2 | Haõy choïn trong daân söï möôøi hai ngöôøi, moãi chi phaùi moät ngöôøi; |
3 | roài truyeàn lònh naøy cho caùc ngöôøi ñoù: Haõy laáy möôøi hai hoøn ñaù taïi ñaây giöõa soâng Gioâ-ñanh, töø nôi chôn nhöõng thaày teá leã ñöùng vöõng, roài ñem noù theo, vaø ñaët taïi choã caùc ngöôi seõ nguû ban ñeâm. |
4 | Vaäy, Gioâ-sueâ goïi möôøi hai ngöôøi maø mình ñaõ choïn trong daân Y-sô-ra-eân, moãi chi phaùi moät ngöôøi, |
5 | maø truyeàn raèng: Haõy ñi qua tröôùc hoøm cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi taïi giöõa soâng Gioâ-ñanh, roài moãi ngöôøi, theo soá chi phaùi Y-sô-ra-eân, phaûi vaùc moät hoøn ñaù treân vai mình, |
6 | haàu cho ñieàu ñoù laøm moät daáu ôû giöõa caùc ngöôi. Veà sau, khi con chaùu caùc ngöôi hoûi raèng: Nhöõng hoøn ñaù naøy coù nghóa chi? |
7 | thì haõy ñaùp raèng: Aáy laø nöôùc soâng Gioâ-ñanh ñaõ reõ ra tröôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; khi hoøm ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh; thì nöôùc soâng beøn reõ ra; caùc hoøn ñaù naøy duøng cho daân Y-sô-ra-eân laøm kyû nieäm ñôøi ñôøi. |
8 | Vaäy, daân Y-sô-ra-eân laøm theo ñieàu Gioâ-sueâ ñaõ bieåu, beøn laáy möôøi hai hoøn ñaù ôû giöõa soâng Gioâ-ñanh, theo soá chi phaùi daân Y-sô-ra-eân, vaø ñem noù theo cuøng mình ñeán choã naøo phaûi nguû ban ñeâm, roài ñaët taïi ñoù, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Gioâ-sueâ. |
9 | Gioâ-sueâ cuõng döïng möôøi hai hoøn ñaù giöõa soâng Gioâ-ñanh, taïi nôi chôn nhöõng thaày teá leã khieâng hoøm giao öôùc ñaõ ñöùng; caùc hoøn ñaù aáy haõy coøn ôû ñoù cho ñeán ngaøy nay. |
10 | Nhöõng thaày teá leã khieâng hoøm ñeàu ñöùng giöõa soâng Gioâ-ñanh cho ñeán chöøng naøo ñaõ laøm xong moïi vieäc maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ daën bieåu Gioâ-sueâ truyeàn laïi cho daân söï, theo maïng lònh maø Moâi-se ñaõ truyeàn cho Gioâ-sueâ. Daân söï beøn laät ñaät ñi qua soâng. |
11 | Khi caû daân söï ñaõ ñi qua soâng roài, thì hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø nhöõng thaày teá leã cuõng ñi qua tröôùc maët daân söï. |
12 | Con chaùu Ru-beân, con chaùu Gaùt, vaø phaân nöûa chi phaùi Ma-na-se caàm binh khí ñi tröôùc daân Y-sô-ra-eân, y nhö Moâi-se ñaõ daën bieåu hoï. |
13 | Coù chöøng boán muoân ngöôøi saém söûa ra traän, ñi qua tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeán trong ñoàng baèng Gieâ-ri-coâ, ñaëng ñaùnh giaëc. |
14 | Ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán Gioâ-sueâ ñöôïc toân troïng tröôùc maët caû Y-sô-ra-eân, vaø chuùng kính sôï ngöôøi troïn ñôøi ngöôøi, nhö ñaõ kính sôï Moâi-se vaäy. |
15 | Vaû, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gioâ-sueâ raèng: |
16 | Haõy truyeàn cho nhöõng thaày teá leã khieâng hoøm baûng chöùng ñi leân khoûi soâng Gioâ-ñanh. |
17 | Gioâ-sueâ beøn truyeàn lònh cho nhöõng thaày teá leã raèng: Haõy ñi leân khoûi Gioâ-ñanh. |
18 | Khi nhöõng thaày teá leã khieâng hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ leân khoûi giöõa oâng, vaø baøn chôn hoï dôû leân ñaëng böôùc treân ñaát khoâ roài, thì nöôùc soâng Gioâ-ñanh trôû laïi choã cuõ vaø chaûy traøn ra khaép meù nhö tröôùc. |
19 | Ngaøy moàng möôøi thaùng gieâng, daân söï ñi leân khoûi soâng Gioâ-ñanh, vaø ñoùng traïi taïi Ghinh-ganh, ôû cuoái phía ñoâng Gieâ-ri-coâ. |
20 | Gioâ-sueâ döïng taïi Ghinh-ganh möôøi hai hoøn ñaù maø daân chuùng ñaõ laáy döôùi soâng Gioâ-ñanh. |
21 | Ñoaïn, ngöôøi noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Veà sau, khi con chaùu caùc ngöôi hoûi cha mình raèng: Caùc hoøn ñaù naøy coù nghóa gì? |
22 | thì caùc ngöôi seõ daïy con chaùu mình maø raèng: Y-sô-ra-eân ñaõ ñi qua soâng Gioâ-ñanh treân ñaát khoâ, |
23 | vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ laøm cho soâng Gioâ-ñanh baøy khoâ tröôùc maët caùc ngöôi, cho ñeán chöøng naøo caùc ngöôi ñaõ qua khoûi, y nhö Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ laøm taïi Bieån ñoû, khieán cho noù baøy khoâ tröôùc maët chuùng ta, cho ñeán chöøng naøo chuùng ta ñaõ qua khoûi, |
24 | haàu cho caùc daân toäc theá gian bieát raèng tay cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø raát maïnh, vaø cho caùc ngöôi kính sôï Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi luoân luoân. |