| Chapter 12 |
1 | Baáy giôø, Sa-mu-eân noùi cuøng caû Y-sô-ra-eân raèng: Ta ñaõ vaâng theo moïi lôøi caùc ngöôi noùi cuøng ta; ta ñaõ laäp moät vua treân caùc ngöôi; |
2 | raøy vua aáy seõ ñi tröôùc ñaàu caùc ngöôi. Coøn ta ñaõ giaø, toùc baïc, caùc con trai ta ôû cuøng caùc ngöôi. Ta ñaõ ñi tröôùc ñaàu caùc ngöôi töø khi ta coøn thô aáu cho ñeán ngaøy nay. |
3 | Vaäy, ta ñaây; haõy laøm chöùng veà ta taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø tröôùc keû chòu xöùc daàu Ngaøi. Ta coù baét boø ai chaêng? Baét löøa ai chaêng? Ta coù löøa doái ai chaêng? Haønh hung cuøng ai chaêng? Ta coù nhaän cuûa hoái loä nôi tay ai ñaëng vì noù maø nhaém maét ta chaêng? Ví baèng coù laøm vaäy, aét ta seõ traû laïi cho caùc ngöôi. |
4 | Chuùng ñaùp raèng: Oâng khoâng coù löøa doái chuùng toâi, khoâng haønh hung cuøng chuùng toâi, vaø khoâng nhaän laáy chi nôi tay ai heát. |
5 | Ngöôøi tieáp raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va chöùng cho caùc ngöôi; keû chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi cuõng chöùng raèng ngaøy nay caùc ngöôi khoâng tìm thaáy gì trong tay ta. Chuùng ñaùp: Nguyeän Ngaøi laøm chöùng cho! |
6 | Sa-mu-eân noùi cuøng daân söï raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñaáng ñaõ laäp Moâi-se vaø A-roân, ñem toå phuï cuûa caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
7 | Vaäy baây giôø, haõy ra maét tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ta seõ luaän cuøng caùc ngöôi veà heát thaûy nhöõng vieäc coâng bình maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm cho caùc ngöôi vaø cho toå phuï caùc ngöôi. |
8 | Sau khi Gia-coáp ñeán xöù EÂ-díp-toâ, toå phuï caùc ngöôi coù keâu caàu cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ñöùc Gieâ-hoâ-va sai Moâi-se vaø A-roân ñem toå phuï caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, maø laäp hoï ôû trong choã naày. |
9 | Nhöng hoï queân Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình, neân Ngaøi phoù hoï cho Si-seâ-ra, toång binh cuûa Haùt-so, cho daân Phi-li-tin, vaø cho daân Moâ-aùp; chuùng noù ñeàu tranh chieán cuøng hoï. |
10 | Hoï beøn keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: Chuùng toâi ñaõ phaïm toäi, vì chuùng toâi coù lìa boû Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø haàu vieäc nhöõng Ba-anh vaø Aùt-taùt-teâ; nhöng baây giôø, xin giaûi cöùu chuùng toâi khoûi tay keû thuø nghòch chuùng toâi, thì chuùng toâi seõ phuïc söï Ngaøi. |
11 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ sai Gieâ-ru-ba-anh, Beâ-ñan, Gieùp-theâ, vaø Sa-mu-eân; Ngaøi giaûi cöùu caùc ngöôi khoûi keû thuø nghòch xung quanh caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi ñaõ ôû ñöôïc an oån voâ söï. |
12 | Song thaáy Na-haùch, vua daân Am-moân, ñeán ñaùnh caùc ngöôi, caùc ngöôi noùi cuøng ta raèng: Khoâng ñöôïc; phaûi coù moät vua cai trò chuùng toâi; maø thaät Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ laø Vua caùc ngöôi. |
13 | Baây giôø, kìa vua caùc ngöôi ñaõ choïn, vaø ñaõ caàu xin. Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laäp ngöôøi laøm vua treân caùc ngöôi. |
14 | Neáu caùc ngöôi kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, phuïc söï Ngaøi, vaâng theo lôøi phaùn Ngaøi, chaúng nghòch maïng lònh cuûa Ngaøi; neáu caùc ngöôi vaø vua cai trò caùc ngöôi vaâng theo Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi, thì chaéc caùc ngöôi seõ ñöôïc may maén. |
15 | Coøn neáu caùc ngöôi khoâng vaâng theo lôøi phaùn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, boäi nghòch maïng lònh cuûa Ngaøi, thì tay cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va aét seõ giaùng hoïa treân caùc ngöôi nhö ñaõ giaùng hoïa treân toå phuï caùc ngöôi. |
16 | Vaäy, baây giôø haõy ñöùng taïi ñaây, ñaëng xem vieäc lôùn maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm tröôùc maét caùc ngöôi. |
17 | Ngaøy nay, haù chaúng phaûi laø muøa gaët luùa mì sao? Ta seõ caàu khaån Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi seõ laøm saám seùt vaø möa, ñeå caùc ngöôi bieát vaø thaáy mình ñaõ phaïm söï aùc lôùn tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, bôûi vì ñaõ xin moät vua. |
18 | Sa-mu-eân beøn caàu khaån Ñöùc Gieâ-hoâ-va; trong ngaøy ñoù Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm saám seùt vaø möa; caû daân söï laáy laøm sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø Sa-mu-eân laém. |
19 | Heát thaûy ñeàu noùi cuøng Sa-mu-eân raèng: Xin haõy vì nhöõng ñaày tôù cuûa oâng maø caàu xin Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâng, haàu cho chuùng toâi khoâng cheát; vì chuùng toâi ñaõ theâm loãi xin moät vua vaøo caùc toäi khaùc cuûa chuùng toâi. |
20 | Sa-mu-eân ñaùp cuøng daân söï raèng: Chôù sôï chi. Thaät caùc ngöôi coù laøm moïi ñieàu gian aùc naày; song chôù xaây boû Ñöùc Gieâ-hoâ-va, phaûi heát loøng phuïc söï Ngaøi, |
21 | chôù lìa boû Ngaøi ñaëng ñi theo nhöõng hình töôïng hö khoâng, chaúng coù ích chi, cuõng khoâng bieát cöùu; vì hình töôïng chæ laø hö khoâng maø thoâi. |
22 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì côù danh lôùn mình, seõ chaúng töø boû daân söï Ngaøi: chæn thaät, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñònh caùc ngöôøi laøm daân söï cuûa Ngaøi. |
23 | Coøn ta ñaây, cuõng chaúng phaïm toäi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø thoâi caàu nguyeän cho caùc ngöôi. Ta seõ daïy caùc ngöôi bieát con ñöôøng laønh vaø ngay. |
24 | Chæ haõy kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laáy heát loøng trung tín phuïc söï Ngaøi; vì khaù xem nhöõng vieäc lôùn lao maø Ngaøi laøm cho caùc ngöôi laø döôøng naøo! |
25 | Nhöng neáu caùc ngöôi cöù laøm aùc, thì caùc ngöôi vaø vua caùc ngöôi chaéc seõ bò dieät vong. |