| Chapter 24 |
1 | (24 -2) Khi Sau-lô ñuoåi theo Phi-li-tin trôû veà roài, coù ngöôøi ñeán noùi cuøng Sau-lô raèng: Kìa, Ña-vít ôû trong ñoàng vaéng Eân-gheâ-ñi. |
2 | (24 -3) Sau-lô beøn ñem ba ngaøn ngöôøi choïn trong caû daân Y-sô-ra-eân, keùo ra ñi kieám Ña-vít vaø nhöõng keû theo ngöôøi cho ñeán caùc hoøn ñaù cuûa deâ röøng. |
3 | (24 -4) Sau-lô ñi ñeán gaàn chuoàng chieân ôû treân ñöôøng. Taïi ñoù coù moät hang ñaù; Sau-lô beøn vaøo ñoù ñaëng ñi tieän. Vaû, Ña-vít vaø boïn theo ngöôøi ôû trong cuøng hang. |
4 | (24 -5) Nhöõng keû theo Ña-vít noùi cuøng ngöôøi raèng: Naày laø ngaøy maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn cuøng oâng: Ta seõ phoù keû thuø nghòch ngöôi vaøo tay ngöôi. Haõy xöû ngöôøi tuøy yù oâng. Nhöng Ña-vít ñöùng daäy, caét troäm vaït aùo tôi cuûa Sau-lô. |
5 | (24 -6) Ñoaïn loøng ngöôøi töï traùch veà ñieàu mình ñaõ caét vaït aùo tôi cuûa vua. |
6 | (24 -7) Ngöôøi noùi cuøng keû theo mình raèng: Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va chôù ñeå ta phaïm toäi cuøng chuùa ta, laø keû chòu xöùc daàu cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø tra tay treân mình ngöôøi, vì ngöôøi laø keû chòu xöùc daàu cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
7 | (24 -8) Ña-vít noùi nhöõng lôøi aáy quôû traùch caùc keû theo mình, maø ngaên caûn chuùng xoâng vaøo mình Sau-lô. Sau-lô ñöùng daäy, ra khoûi hang ñaù, vaø cöù ñi ñöôøng mình. |
8 | (24 -9) Ñoaïn Ña-vít cuõng choåi daäy, ñi ra khoûi hang ñaù, goïi Sau-lô, maø noùi raèng: Hôõi vua, chuùa toâi! Sau-lô ngoù laïi sau mình, thì Ña-vít cuùi maët xuoáng ñaát maø laïy. |
9 | (24-10) Ña-vít noùi cuøng Sau-lô raèng: Nhaân sao vua nghe nhöõng lôøi cuûa keû noùi raèng: Ña-vít kieám theá laøm haïi vua? |
10 | (24-11) Kìa, haõy xem, chính maét vua coù theá thaáy ñöôïc raèng ngaøy nay, trong hang ñaù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phoù vua vaøo tay toâi. Coù ngöôøi bieåu gieát vua; nhöng toâi dong-thöù cho vua, maø raèng: ta khoâng tra tay treân mình chuùa ta, vì ngöôøi laø ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
11 | (24-12) Vaäy, cha oâi! haõy xem caùi vaït aùo tôi cha maø toâi caàm trong tay; bôûi vì toâi coù vaït aùi tôi cuûa cha, maø khoâng gieát cha, thì nhôn ñoù khaù bieát vaø nhaän raèng nôi toâi chaúng coù söï aùc, hoaëc söï phaûn nghòch, toâi chaúng coù phaïm toäi gì vôùi cha. Coøn cha, laïi saên maïng soáng toâi ñeå caát noù ñi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ñoaùn xeùt cha vaø toâi. |
12 | (24-13) Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ baùo thuø cha cho toâi, nhöng toâi khoâng tra tay vaøo mình cha. |
13 | (24-14) Nhö caâu coå ngöõ noùi: Söï aùc do keû aùc ra, nhöng tay toâi seõ khoâng ñuïng ñeán mình cha. |
14 | (24-15) Vua Y-sô-ra-eân keùo ra ñaùnh ai? Cha ñuoåi theo ai? Moät con choù cheát! Moät con boï cheùt! |
15 | (24-16) Theá thì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm quan xeùt, seõ ñoaùn xeùt cha vaø toâi; Ngaøi seõ xem xeùt, binh vöïc côù lyù toâi, vaø xöû caùch coâng bình maø giaûi cöùu toâi khoûi tay cha. |
16 | (24-17) Khi Ña-vít noùi xong caùc lôøi naày, thì Sau-lô ñaùp raèng: Hôõi Ña-vít, con ta, coù phaûi tieáng con chaêng? Sau-lô caát tieáng leân khoùc, |
17 | (24-18) noùi cuøng Ña-vít raèng: Con thaät coâng bình hôn cha; vì con coù laáy ñieàu thieän maø baùo ñieàu aùc cha ñaõ laøm cho con. |
18 | (24-19) Ngaøy nay, con ñaõ toû ra con laáy ñieàu thieän ñoái cuøng cha; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phoù cha vaøo tay con, song con khoâng coù gieát cha. |
19 | (24-20) Khi ngöôøi naøo gaëp keû thuø nghòch mình, haù ñeå cho noù ñi bình yeân voâ söï sao? Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laáy ñieàu thieän baùo cho con veà söï con ñaõ laøm cho cha ngaøy nay! |
20 | (24-21) Quaû haún ta bieát raèng con seõ laøm vua, vaø nöôùc Y-sô-ra-eân seõ beàn laâu ôû trong tay con. |
21 | (24-22) Vaäy baây giôø, haõy nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va theà cuøng ta raèng con seõ chaúng dieät doøng doõi ta, vaø chaúng huûy danh ta khoûi nhaø toå phuï ta. |
22 | (24-23) Ña-vít laäp lôøi theà cuøng Sau-lô. Sau-lô beøn trôû veà nhaø mình; coøn Ña-vít vaø caùc keû theo ngöôøi trôû leân nôi ñoàn. |