| Chapter 14 |
1 | Trong luùc ñoù, A-bi-gia, con trai cuûa Gieâ-roâ-boâ-am, ñau. |
2 | Gieâ-roâ-boâ-am noùi vôùi vôï mình raèng: Ta xin ngöôi haõy choåi daäy, giaû daïng khaùc ñi, cho ngöôøi ta khoâng bieát ngöôøi laø vôï ta. Ngöôi haõy ñi ñeán Si-loâ, taïi ñoù coù tieân tri A-hi-gia, laø ñaáng ñaõ noùi tröôùc veà ta raèng ta seõ laøm vua cuûa daân söï naøy. |
3 | Ngöôi phaûi laáy ñem theo möôøi oå baùnh, nhöõng baùnh ngoït, vaø moät bình maät ong, roài haõy ñi ñeán ngöôøi; ngöôøi seõ noùi cho ngöôi ñeàu phaûi xaûy ñeán cho con treû. |
4 | Vôï Gieâ-roâ-boâ-am laøm theo vaäy, ñöùng daäy ñi ñeán Si-loâ, vaø tôùi nhaø A-hi-gia. Vaû, A-hi-gia khoâng thaáy ñöôïc, bôûi vì tuoåi giaø laøm cho maét ngöôøi muø loøa. |
5 | Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vôùi ngöôøi raèng: Kìa, vôï cuûa Gieâ-roâ-boâ-am ñeán caàu hoûi ngöôi veà con trai noù ñöông ñau. Ngöôi seõ ñaùp lôøi cuøng noù theå naøy, theå naøy. Khi ñeán, naøng seõ giaû daïng laøm moät ngöôøi khaùc. |
6 | Khi naøng böôùc qua ngaïch cöûa caùi, A-hi-gia nghe tieáng böôùc ngöôøi, thì noùi raèng: Hôõi vôï vua Gieâ-roâ-boâ-am, haõy vaøo; côù sao ngöôi giaû laøm ngöôøi khaùc? Ta chòu sai baùo cho ngöôi moät tin döõ: Haõy ñi taâu vôùi Gieâ-roâ-boâ-am: |
7 | Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ caát ngöôi leân töø giöõa daân söï, laäp ngöôi laøm vua treân daân Y-sô-ra-eân ta. |
8 | Ta ñaõ ñoaït laáy nöôùc khoûi nhaø Ña-vít, keû toâi tôù ta, laø ngöôøi gìn giöõ caùc ñieàu raên ta, heát loøng theo ta, chæ laøm ñieàu thieän taïi tröôùc maët ta. |
9 | Ngöôi ñaõ laøm ñieàu aùc hôn caùc keû tieân boái ngöôi, ñi laäp cho mình nhöõng thaàn khaùc vaø hình töôïng ñuùc ñaëng choïc giaän ta, vaø ñaõ choái boû ta. |
10 | Bôûi côù ñoù, ta seõ giaùng tai hoïa treân nhaø Gieâ-roâ-boâ-am, caùc nam ñinh cuûa noù, baát luaän keû noâ leä hay laø ngöôøi töï do, ta seõ dieät heát khoûi trong Y-sô-ra-eân, vaø queùt saïch nhaø noù, nhö ngöôøi ta queùt phaân, cho ñeán chaúng coøn soùt chi heát. |
11 | Phaøm ngöôøi cuûa nhaø Gieâ-roâ-boâ-am cheát taïi trong thaønh, ñeàu seõ bò choù aên nuoát, coøn ngöôøi naøo cheát ngoaøi ñoàng, thì seõ bò chim trôøi caén ræa aên ñi; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn vaäy. |
12 | Theá thì, haõy ñöùng daäy trôû veà nhaø ngöôi; vöøa khi ngöôi ñaët chôn vaøo thaønh, thì con ngöôi seõ cheát. |
13 | Caû Y-sô-ra-eân seõ than khoùc vaø choân noù; trong nhaø Gieâ-roâ-boâ-am chæ moät mình noù seõ ñöôïc choân nôi moà maû, vì trong gia quyeán Gieâ-roâ-boâ-am chæ thaáy nôi noù coù chuùt loøng toát ñoái cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. |
14 | Trong ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ daáy leân moät vua treân Y-sô-ra-eân, ngöôøi dieät heát nhaø Gieâ-roâ-boâ-am. Maø sao? Vieäc ñaõ xaûy ñeán roài. |
15 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ haønh haïi Y-sô-ra-eân, nhö moät caây saäy bò nöôùc ñöa ñi, truaát Y-sô-ra-eân khoûi xöù toát ñeïp naøy maø Ngaøi ñaõ ban cho toå phuï hoï, vaø laøm taûn laïc hoï phía beân kia soâng caùi, bôûi vì hoï ñaõ laáy hình töôïng choïc giaän Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
16 | Vì côù toäi Gieâ-roâ-boâ-am ñaõ phaïm, töùc toäi khieán cho daân Y-sô-ra-eân can phaïm neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ phoù Y-sô-ra-eân vaøo tay thuø nghòch. |
17 | Vôï cuûa Gieâ-roâ-boâ-am ñöùng daäy ñi vaø ñeán Tieät-sa. Naøng vöøa ñaët chôn treân ngaïch cöûa nhaø, thì ñöùa treû ñaõ cheát. |
18 | Ngöôøi ta choân noù, vaø caû Y-sô-ra-eân ñeàu than khoùc noù, theo nhö lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy mieäng toâi tôù Ngaøi, laø A-hi-gia, ñaáng tieân tri, maø phaùn. |
19 | Moïi coâng vieäc khaùc cuûa Gieâ-roâ-boâ-am laøm, töùc laø söï tranh chieán vaø cuoäc trò vì cuûa ngöôøi, ñeàu ñaõ cheùp trong saùch söû kyù cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân. |
20 | Gieâ-roâ-boâ-am trò vì hai möôi hai naêm; ñoaïn, ngöôøi an giaác cuøng caùc toå phuï mình, vaø Na-ñaùp, con trai ngöôøi, keá vò ngöôøi. Ñôøi Roâ-boâ-am trò vì |
21 | Roâ-boâ-am, con trai cuûa Sa-loâ-moân, cai trò Giu-ña. Khi leân ngoâi, ngöôøi ñaõ ñöôïc boán möôi moát tuoåi; ngöôøi trò vì möôøi baûy naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem, laø thaønh Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ choïn trong caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân, ñaëng ñaët danh Ngaøi ngöï taïi ñoù. Meï ngöôøi teân laø Na -a-ma, ngöôøi Am-moân. |
22 | Daân Giu-ña laøm ñieàu aùc taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vì côù toäi phaïm, chuùng noù choïc cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaân bì hôn laø caùc toå phuï mình ñaõ laøm. |
23 | Vì nhöõng ngöôøi Giu-ña cuõng xaây caát cho mình nhöõng nôi cao, truï thôø vaø töôïng Aùt-taït-teâ taïi treân caùc goø noång cao vaø döôùi nhöõng caây raäm. |
24 | Cuõng coù nhöõng bôïm vó gian ôû trong xöù. Chuùng baét chöôùc laøm theo nhöõng söï gôùm ghieác cuûa caùc daân toäc maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñuoåi khoûi tröôùc maët daân Y-sô-ra-eân. |
25 | Naêm thöù naêm ñôøi Roâ-boâ-am trò vì, Si-saéc, vua EÂ-díp-toâ, ñi leân ñaùnh Gieâ-ru-sa-lem, |
26 | laáy caùc chaâu baùu cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø cuûa cung vua; ngöôøi cuõng ñoaït laáy heát thaûy nhöõng khieân baèng vaøng maø Sa-loâ-moân ñaõ laøm. |
27 | Vua Roâ-boâ-am beøn truyeàn laøm nhöõng khieân baèng ñoàng ñaëng theá cho caùc khieân aáy, giao cho caùc quan laøm ñaàu thò veä canh cöûa cung vua. |
28 | Heã vua ñi vaøo ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, coù nhöõng thò veä caàm caùc khieân aáy; ñoaïn, hoï ñem caát noù laïi trong phoøng thò veä. |
29 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa Roâ-boâ-am, vaø moïi vieäc ngöôøi ñaõ laøm, ñeàu cheùp trong saùch söû kyù cuûa caùc vua Giu-ña. |
30 | Vaû, Roâ-boâ-am vaø Gieâ-roâ-boâ-am ñaùnh giaëc nhau luoân luoân. |
31 | Roâ-boâ-am an giaác vôùi toå phuï ngöôøi, vaø ñöôïc choân vôùi hoï taïi trong thaønh Ña-vít. Meï ngöôøi teân laø Na -a-ma, ngöôøi Am-moân, A-bi-giam, con trai ngöôøi, keá vò ngöôøi. |