| Chapter 30 |
1 | EÂ-xeâ-chia sai söù ñeán caû Y-sô-ra-eân vaø Giu-ña, cuõng vieát thô cho ngöôøi Eùp-ra-im vaø ngöôøi Ma-na-se, ñoøi chuùng tôùi ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va taïi Gieâ-ru-sa-lem, ñaëng giöõ leã Vöôït qua cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. |
2 | Vua vaø caùc quan tröôûng cuøng caû hoäi chuùng ôû Gieâ-ru-sa-lem hoäi nghò nhau, ñònh döï leã Vöôït qua trong thaùng hai; |
3 | vì chuùng khoâng theå döï leã trong luùc aáy, bôûi soá thaày teá leã doïn mình thaùnh saïch khoâng ñuû, vaø daân söï chöa nhoùm laïi taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
4 | Vua vaø caû hoäi chuùng ñeàu laáy vieäc aáy laøm phaûi; |
5 | beøn nhaát ñònh rao truyeàn khaép xöù Y-sô-ra-eân, töø Beâ -e-Seâ-ba cho ñeán Ñan, khieán ngöôøi ta ñeán döï leã Vöôït qua cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, taïi Gieâ-ru-sa-lem; vì töø laâu nay chuùng khoâng coù döï leã aáy nhö ñaõ cheùp trong luaät leä. |
6 | Vaäy, caùc traïm vaâng maïng ñem thô cuûa vua vaø cuûa caùc quan tröôûng ñi khaép xöù Y-sô-ra-eân vaø xöù Giu-ña, thô raèng: Hôõi con chaùu Y-sô-ra-eân, haõy trôû laïi cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, cuûa Y-saùc vaø cuûa Y-sô-ra-eân, haàu cho Ngaøi trôû laïi cuøng nhöõng keû coøn soùt laïi trong caùc ngöôi maø ñöôïc thoaùt khoûi tay caùc vua A-si-ri. |
7 | Chôù neân gioáng nhö toå phuï vaø anh em caùc ngöôi ñaõ phaïm toäi cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï hoï, ñeán ñoãi Ngaøi phoù chuùng vaøo söï hö baïi, nhö caùc ngöôi ñaõ thaáy. |
8 | Baây giôø, chôù cöùng coå nhö toå phuï caùc ngöôi haõy giô tay mình ra cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaøo trong nôi thaùnh maø Ngaøi ñaõ bieät rieâng ra thaùnh ñôøi ñôøi, vaø haàu vieäc Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, ñeå côn giaän phöøng cuûa Ngaøi xaây khoûi caùc ngöôi. |
9 | Vì neáu caùc ngöôi trôû laïi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì anh em vaø con caùi cuûa caùc ngöôi seõ ñöôïc ôn tröôùc maët nhöõng keû baét hoï laøm phu tuø, vaø hoï seõ ñöôïc trôû veà trong xöù naøy; bôûi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi coù loøng nhaân töø vaø hay thöông xoùt, seõ khoâng xaây maët khoûi caùc ngöôi, neáu caùc ngöôi trôû laïi cuøng Ngaøi. |
10 | Caùc traïm thaønh naøy qua thaønh kia, trong khaép xöù Eùp-ra-im, Ma-na-xe, vaø cho ñeán ñaát Sa-nu-loân; song ngöôøi ta cheâ cöôøi nhaïo baùng chuùng |
11 | Daàu vaäy, cuõng coù maáy ngöôøi trong A-se, Ma-na-se, vaø Sa-bu-loân chòu haï mình xuoáng vaø ñeán Gieâ-ru-sa-lem. |
12 | Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng caûm ñoäng ngöôøi Giu-ña, ñoàng loøng vaâng maïng lònh cuûa vua vaø caùc quan tröôûng ñaõ truyeàn ra, theo lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
13 | Thaùng hai, coù nhieàu ngöôøi nhoùm laïi taïi Gieâ-ru-sa-lem, moät hoäi raát ñoâng ñaûo, ñaëng giöõ leã baùnh khoâng men. |
14 | Chuùng choåi daäy, caát heát caùc baøn thôø ôû trong Gieâ-ru-sa-lem, vaø nhöõng bình ñoát höông, roài ñem lieäng noù trong khe Xeát-roân. |
15 | Ngaøy möôøi boán thaùng hai, ngöôøi ta gieát con sinh veà leã Vöôït qua; coøn nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi, thì laáy laøm hoå theïn, beøn doïn mình thanh saïch, vaø ñem nhöõng cuûa leã thieâu vaøo trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
16 | Chuùng ñeàu ñöùng trong choã mình, theo thöôøng leä ñaõ ñònh trong luaät phaùp cuûa Moâi-se, ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi; vaø nhöõng thaày teá leã nhaän laáy huyeát nôi tay ngöôøi Leâ-vi maø raûy ra. |
17 | Trong hoäi chuùng coøn nhieàu ngöôøi chöa doïn mình thanh saïch; vì vaäy ngöôøi Leâ-vi phaûi gieát daâng con sinh veà leã Vöôït qua theá cho moãi ngöôøi khoâng thanh saïch, ñeå laøm hoï neân thanh saïch cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
18 | Vì trong daân söï, nhaát laø trong daân Eùp-ra-im, Ma-na-se, Y-sa-ca, vaø Sa-bu-loân coù nhieàu ngöôøi khoâng doïn mình thanh saïch, laïi aên leã Vöôït qua, chaúng theo leä ñaõ cheùp; vì EÂ-xeâ-chia coù caàu nguyeän cho chuùng, maø raèng: |
19 | Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñaáng nhaân töø, tha toäi cho nhöõng ngöôøi ñaõ heát loøng tìm kieám Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï hoï, maëc daàu khoâng theo leä taåy ueá cuûa ñeàn thaùnh maø doïn mình cho thanh saïch. |
20 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va duû nghe lôøi caàu nguyeän cuûa EÂ-xeâ-chia vaø chöõa laønh cho daân söï. |
21 | Nhöõng ngöôøi Y-sô-ra-eân ôû taïi Gieâ-ru-sa-lem giöõ leã baùnh khoâng men trong baûy ngaøy caùch vui veû; ngöôøi Leâ-vi vaø nhöõng thaày teá leã ngaøy naøy sang ngaøy kia, duøng nhaïc khí haùt möøng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
22 | EÂ-xeâ-chia noùi an uûi loøng nhöõng ngöôøi Leâ-vi thoâng saùng hieåu bieát cuoäc thôø phöôïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Chuùng aên leã trong baûy ngaøy, daâng nhöõng cuûa leã thuø aân, vaø caûm taï Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï mình. |
23 | Caû hoäi chuùng beøn quyeát ñònh giöõ leã theâm baûy ngaøy; roài chuùng vui veû giöõ theâm baûy ngaøy nöõa. |
24 | Vì EÂ-xeâ-chia, vua Giu-ña, ñaõ ban cho hoäi chuùng moät ngaøn con boø ñöïc vaø baûy ngaøn con chieân; caùc quan tröôûng cuõng ban cho hoäi chuùng moät ngaøn con boø ñöïc vaø möôøi ngaøn con chieân laïi coù nhieàu thaày teá leã doïn mình ra thanh saïch. |
25 | Caû hoäi chuùng Giu-ña vôùi nhöõng thaày teá leã, ngöôøi Leâ-vi, vaø hoäi chuùng ñeán töø Y-sô-ra-eân, cuøng nhöõng ngöôøi ngoaïi bang, keû thì kieàu nguï trong xöù Y-sô-ra-eân, ngöôøi thì kieàu nguï trong xöù Giu-ña, thaûy ñeàu vui möøng. |
26 | Aáy vaäy, ôû Gieâ-ru-sa-lem coù söï vui möøng caû theå; vì töø ñôøi Sa-loâ-moân, con trai Ña-vít, vua Y-sô-ra-eân, taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem chaúng coù söï gì nhö vaäy. |
27 | Ñoaïn, nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi ñöùng daäy chuùc phöôùc cho daân söï; tieáng cuûa chuùng ñöôïc nhaäm, lôøi caàu nguyeän chuùng thaáu ñeán nôi ngöï thaùnh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va treân caùc töøng trôøi. |