| Chapter 22 |
1 | Danh tieáng toát coøn hôn tieàn cuûa nhieàu; Vaø ôn nghóa quí hôn baïc vaø vaøng. |
2 | Keû giaøu vaø ngöôøi ngheøo ñeàu gaëp nhau; Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ döïng neân caû hai. |
3 | Ngöôøi khoân ngoan thaáy ñeàu tai vaï, vaø aån mình; Nhöng keû ngu muoäi cöù ñi luoân, vaø maéc phaûi vaï. |
4 | Phaàn thöôûng cuûa söï khieâm nhöôïng vaø söï kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Aáy laø giaøu coù, söï toân troïng, vaø maïng soáng. |
5 | Trong ñöôøng keû gian taø coù gai choâng vaø caùi baãy; Ai gìn giöõ linh hoàn mình seõ caùch xa noù. |
6 | Haõy daïy cho treû thô con ñöôøng noù phaûi theo; Daàu khi noù trôû veà giaø, cuõng khoâng heà lìa khoûi ñoù. |
7 | Ngöôøi giaøu quaûn haït keû ngheøo; Keû naøo möôïn laø toâi tôù cuûa keû cho möôïn. |
8 | Keû naøo giao söï baát coâng seõ gaët ñieàu tai hoïa; Vaø caây roi thaïnh noä noù seõ bò gaõy ñi. |
9 | Ngöôøi naøo coù maét töø thieän seõ ñöôïc phöôùc; Vì ngöôøi ban baùnh mình cho keû ngheøo khoù. |
10 | Haõy ñuoåi keû nhaïo baùng ra, thì söï caõi laãy cuõng seõ ñi; Ñieàu tranh caïnh vaø söï sæ nhuïc seõ heát. |
11 | Ai aùi moä loøng thaùnh saïch, Vaø coù duyeân nôi moâi mieäng mình, seõ ñöôïc vua laøm baïn nghóa. |
12 | Maét cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va coi giöõ ngöôøi coù tri thöùc; Nhöng Ngaøi ñaùnh ñoå lôøi keû gian taø. |
13 | Keû bieáng nhaùc noùi: Coù con sö töû ôû ngoaøi ñoù; Toâi seõ bò gieát taïi giöõa ñöôøng. |
14 | Mieäng cuûa daâm phuï voán laø moät caùi hoá saâu; Ai bò Ñöùc Gieâ-hoâ-va giaän seõ sa ngaõ vaøo ñoù. |
15 | Söï ngu daïi voán buoäc vaøo loøng con treû; Song roi raên phaït seõ laøm cho söï aáy lìa xa noù. |
16 | Ngöôøi naøo haø hieáp keû ngheøo aét seõ laøm cho noù giaøu coù; Vaø ai co keû giaøu coù chæ laøm cho ngöôøi sa vaøo söï thieáu thoán. |
17 | Haõy laéng tai nghe lôøi keû khoân ngoan, Khaù chuyeân loøng con veà söï tri thöùc ta. |
18 | Vì neáu con gìn giöõ noù trong loøng con, Laäp noù ôû chung nhau treân moâi mieäng con, thì aáy thaät moät söï toát ñeïp. |
19 | Ngaøy nay ta ñaõ daïy cho con hieåu bieát caùc ñieàu ñoù, Ñeå con coù loøng tin caäy Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
20 | Ta haù chaúng coù cheùp cho con Nhöõng ñieàu toát veà möu luaän vaø veà tri thöùc sao, |
21 | Ñeå laøm cho con bieát söï quaû quyeát cuûa lôøi chaân lyù, Haàu cho con laáy lôøi thaät maø ñaùp laïi vôùi nhöõng ngöôøi sai con? |
22 | Chôù boùc loät keû ngheøo, bôûi vì hoï ngheøo, Cuõng ñöøng haø hieáp ngöôøi khoán khoå nôi cöûa thaønh; |
23 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ binh vöïc duyeân côù cuûa hoï, Vaø ñoaït laáy söï soáng cuûa keû coù cöôùp loät hoï. |
24 | Chôù laøm baïn vôùi ngöôøi hay giaän; Chôù giao teá cuøng keû cöôøng baïo, |
25 | E con taäp theo ñöôøng loái noù, Vaø linh hoàn con bò baãy haõm haïi chaêng. |
26 | Chôù ñoàng boïn cuøng nhöõng keû giao tay nhau, Hoaëc cuøng keû baûo laõnh nôï: |
27 | Neáu con khoâng coù gì traû, Côù sao con muoán chuùng ñoaït laáy caùi giöôøng con ñi? |
28 | Chôù dôøi ñi caùc moäc giôùi cuõ, Maø toå phuï con ñaõ döïng. |
29 | Con coù thaáy ngöôøi naøo sieâng naêng trong coâng vieäc mình chaêng? Ngöôøi aáy haún seõ ñöùng ôû tröôùc maët caùc vua, chôù chaúng phaûi ôû tröôùc maët ngöôøi heøn haï ñaâu. |