| Chapter 8 |
1 | Ai saùnh ñöôïc vôùi ngöôøi khoân ngoan? Ai bieát giaûi nghóa caùc vaät? Söï khoân ngoan laøm cho saùng suûa maét ngöôøi, vaø ñoåi saéc nghieâm trang ñi. |
2 | Ta khuyeân raèng: Vì côù lôøi theà cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù gìn giöõ maïng vua. |
3 | Chôù voäi lui ra khoûi tröôùc maët ngöôøi; ñöøng ghì maøi trong söï aùc, vì vua laøm ñieàu chi ñeïp loøng mình. |
4 | Vaû laïi, lôøi vua coù quyeàn; ai daùm noùi vôùi ngöôøi raèng: Ngöôi laøm chi? |
5 | Ai tuaân theo lònh ngöôøi thì chaúng bieát söï tai naïn, vaø loøng ngöôøi khoân ngoan bieát thì theá vaø pheùp leä. |
6 | Vì tuy loaøi ngöôøi bò söï tai naïn boái roái nhieàu, phaøm söï gì cuõng coù thì theá vaø pheùp leä. |
7 | Vì ngöôøi chaúng bieát ñieàu chi seõ xaûy ñeán; ai coù theá noùi tröôùc ñöôïc caùc vieäc ñöôïc xaûy ra laøm sao? |
8 | Chaúng coù ai cai trò ñöôïc sanh khí ñeå caàm sanh khí laïi; laïi chaúng ai coù quyeàn veà ngaøy cheát; trong khi tranh chieán chaúng coù söï mieãn thöù; söï gian aùc naøo cöùu ñöôïc keû laøm ra noù. |
9 | Ta coù thaáy caùc ñieàu ñoù; ta chuyeân loøng suy nghó veà moïi vieäc laøm ra ôû döôùi maët trôøi. Coù khi ngöôøi naày cai trò treân ngöôøi kia maø laøm tai haïi cho ngöôøi aáy. |
10 | Ta cuøng thaáy nhöõng keû gian aùc qua ñôøi, vaø ñöôïc choân bình yeân; coøn nhöõng ngöôøi laøm laønh laïi phaûi lìa khoûi nôi thaùnh, bò ngöôøi ñoàng thaønh queân ñi. Aáy cuõng laø söï hö khoâng. |
11 | Bôûi chaúng thi haønh ngay aùn phaït nhöõng vieäc aùc, neân loøng con loaøi ngöôøi chuyeân laøm ñieàu aùc. |
12 | Vì keû coù toäi laøm aùc moät traêm laàn vaãn ñöôïc tröôøng thoï; daàu vaäy, ta bieát raèng keû kính sôï tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, sau raát aét ñöôïc phöôùc. |
13 | Nhöng keû aùc chaúng seõ ñöôïc phöôùc; cuõng seõ khoâng ñöôïc soáng laâu, vì ñôøi noù gioáng nhö boùng qua; aáy taïi noù khoâng kính sôï tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. |
14 | Laïi coøn coù moät söï hö khoâng khaùc treân theá gian: laém ngöôøi coâng bình bò ñaõi theo coâng vieäc keû aùc, vaø laém keû aùc laïi ñöôïc ñaõi theo coâng vieäc ngöôøi coâng bình. Ta noùi raèng ñieàu ñoù cuõng laø söï hö khoâng. |
15 | Ta beøn khen söï vui möøng, bôûi vì döôùi maët trôøi chaúng coù ñieàu gì toát cho loaøi ngöôøi hôn laø aên, uoáng, vaø vui söôùng; vì aáy laø ñieàu coøn laïi cho mình veà coâng lao troïn trong caùc ngaøy cuûa ñôøi mình, maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho mình döôùi maët trôøi. |
16 | Khi ta chuyeân loøng ñeå hoïc bieát söï khoân ngoan, ñeå hieåu moïi vieäc laøm ra treân ñaát, thì ta thaáy coù ngöôøi ngaøy vaø ñeâm khoâng cho maét nguû, |
17 | cuõng thaáy moïi coâng vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø hieåu bieát ngöôøi ta khoâng theå doø ñöôïc moïi vieäc laøm ra döôùi maët trôøi, daàu chòu cöïc nhoïc ngaàn naøo ñaëng tìm bieát, cuõng chaúng tìm ñöôïc; vaø daàu cho ngöôøi khoân ngoan töôûng raèng seõ chaéc bieát, thì cuõng chaúng tìm ñöôïc. |