| Chapter 40 |
1 | Naêm thöù hai möôi laêm sau khi chuùng ta bò laøm phu tuø, ñaàu naêm, ngaøy moàng möôøi trong thaùng, töùc laø möôøi boán naêm sau khi Gieâ-ru-sa-lem bò haõm, cuõng trong ngaøy aáy, tay cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaët treân ta; vaø Ngaøi ñem ta vaøo trong thaønh aáy. |
2 | Trong caùc söï hieän thaáy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñem ta vaøo ñaát Y-sô-ra-eân, vaø ñaët ta treân moät hoøn nuùi raát cao, treân nuùi ñoù, veà phía nam, döôøng nhö coù söï xaây caát moät thaønh. |
3 | Khi Ngaøi ñaõ daét ta vaøo ñoù, ta thaáy moät ngöôøi hình daùng nhö ngöôøi baèng ñoàng. Ngöôøi aáy caàm trong tay moät sôïi daây gai vaø moät caùi caàn ñeå ño, ñöùng nôi hieân cöûa. |
4 | Ngöôøi baûo ta raèng: Hôõi con ngöôøi, haõy laáy maét xem, laáy tai nghe, vaø ñeå loøng vaøo nhöõng vieäc maø ta seõ toû ra cho ngöôi; vì aáy laø ñeå cho ngöôi thaáy caû, maø ñem ngöôi ñeán ñaây. Vaäy moïi ñeàu ngöôi seõ thaáy, khaù thuaät laïi cho nhaø Y-sô-ra-eân bieát. |
5 | Naày, coù moät caùi töôøng ngoaøi bao chung quanh nhaø. Ngöôøi aáy caàm trong tay moät caùi caàn ñeå ño, daøi saùu cu-ñeâ, moãi cu-ñeâ daøi hôn cu-ñeâ thöôøng moät gang tay. Ngöôøi ño beà roäng cuûa töôøng laø moät caàn, vaø beà cao laø moät caàn. |
6 | Keá ñoù, ngöôøi ñi ñeán nôi hieân cöûa phía ñoâng, böôùc leân nhöõng caáp, ñaëng ño ngaïch hieân cöûa, beà roäng moät caàn; ngaïch khaùc cuõng roäng moät caàn. |
7 | Moãi phoøng daøi moät caàn vaø roäng moät caàn. Giöõa caùc phoøng, coù moät khoaûng hôû naêm cu-ñeâ; ngaïch cuûa hieân cöûa trong, gaàn beân nhaø ngoaøi hieân cöûa aáy, roäng moät caàn. |
8 | Ngöôøi ño nhaø ngoaøi cuûa hieân cöûa, veà phía trong, cuõng moät caàn. |
9 | Ngöôøi ño nhaø ngoaøi cuûa hieân cöûa, coù taùm cu-ñeâ, vaø nhöõng coät noù hai cu-ñeâ; aáy laø nhaø ngoaøi cuûa hieân cöûa veà phía trong. |
10 | Nhöõng phoøng cuûa hieân cöûa phía ñoâng moãi beân ba caùi, caû ba lôùn ñoàng nhau, vaø caùc coät moãi beân ño baèng nhau. |
11 | Ngöôøi ño beà roäng cuûa loã hieân cöûa, coù möôøi cu-ñeâ, vaø beà daøi möôøi ba cu-ñeâ. |
12 | Tröôùc caùc phoøng moãi beân coù moät caùi caâu lôn moät cu-ñeâ; vaø moãi phoøng moät beà coù saùu cu-ñeâ, beà kia cuõng saùu cu-ñeâ. |
13 | Ngöôøi ño hieân cöûa, töø maùi cuûa phoøng naày ñeán maùi cuûa phoøng khaùc laø hai möôi laêm cu-ñeâ beà ngang, töø cöûa naày ñeán cöûa kia. |
14 | Ñoaïn, ngöôøi tính caùc coät laø saùu möôi cu-ñeâ, gaàn caùc coät aáy coù haøng lang bao laáy hieân cöûa. |
15 | Khoaûng hôû giöõa cöûa vaøo vaø nhaø ngoaøi cuûa cöûa trong laø naêm möôi cu-ñeâ |
16 | Nôi caùc phoøng vaø nhöõng coät noù, nôi phía trong hieân cöûa, caû ñeán caùc nhaø ngoaøi, thaûy ñeàu coù nhöõng cöûa soå chaán song. Nôi phía trong, caû chung quanh coù nhöõng cöûa soå, vaø treân caùc coät coù nhöõng hình caây keø. |
17 | Roài ñoù, ngöôøi daãn ta vaøo nôi haønh lang ngoaøi; naày, taïi ñoù coù nhöõng phoøng, vaø coù neàn loùt ñaù chung quanh haønh lang; treân neàn loùt ñaù aáy coù ba möôi caùi phoøng. |
18 | Neàn loùt ñaù ôû boán phía hieân cöûa, vaø beà daøi baèng hieân cöûa aáy laø neàn loùt ñaù döôùi. |
19 | Ngöôøi ño beà ngang töø phía tröôùc hieân cöûa döôùi cho ñeán meùp haønh lang trong, laø moät traêm cu-ñeâ, phía ñoâng vaø phía baéc cuõng vaäy. |
20 | Ngöôøi laïi ño beà daøi vaø beà ngang cuûa hieân cöûa phía baéc thuoäc veà haønh lang ngoaøi. |
21 | Nhöõng phoøng cuûa noù moãi beân ba caùi, caùc coät vaø nhaø ngoaøi cuõng ñoàng côõ vôùi cuûa hieân cöûa thöù nhöùt: naêm möôi cu-ñeâ beà daøi vaø hai möôi laêm cu-ñeâ beà ngang. |
22 | Nhöõng cöûa soå, nhaø ngoaøi vaø hình caây keø cuûa noù cuõng ñoàng côõ vôùi cuûa hieân cöûa phía ñoâng; coù baûy caáp böôùc leân, caùi nhaø ngoaøi ôû ngay tröôùc caùc caáp aáy. |
23 | Ñoái vôùi hieân cöûa phía baéc vaø hieân cöûa phía ñoâng thì coù hieân cöûa haønh lang trong. Töø hieân cöûa naày ñeán hieân cöûa khaùc ñoä moät traêm cu-ñeâ. |
24 | Roài ñoù, ngöôøi daét ta qua phoøng nam, naày, taïi ñoù coù hieân cöûa höôùng nam; ngöôøi ño caùc coät vaø caùc nhaø ngoaøi, cuõng ñoàng côõ nhau. |
25 | Hieân cöûa aáy coù nhöõng cöûa soå gioáng nhö nhöõng cöûa soå tröôùc bao boïc laáy, caùc nhaø ngoaøi cuõng vaäy; beà daøi cuûa hieân cöûa naày laø naêm möôi cu-ñeâ, vaø beà ngang hai möôi laêm cu-ñeâ. |
26 | Coù baûy caáp böôùc leân, ngay tröôùc caùc caáp aáy coù moät caùi nhaø ngoaøi; moãi phía coù nhöõng hình caây keø treân caùc coät. |
27 | Haønh lang trong coù moät caùi hieân cöûa höôùng nam, ngöôøi aáy ño töø hieân cöûa naày ñeán hieân cöûa khaùc, veà phía nam, moät traêm cu-ñeâ. |
28 | Ñoaïn ngöôøi ñem ta vaøo haønh lang trong do hieân cöûa phía nam; ngöôøi ño hieân cöûa phía nam, coù ñoàng moät côõ. |
29 | Nhöõng phoøng, nhöõng coät, vaø nhöõng nhaø ngoaøi cuûa noù cuõng ñoàng côõ nhau. Hieân cöûa naày coù nhöõng cöûa soå bao boïc laáy, caùc nhaø ngoaøi noù cuõng vaäy; beà daøi noù laø naêm möôi cu-ñeâ, vaø beà ngang hai möôi laêm cu-ñeâ. |
30 | Caû chung quanh coù nhaø ngoaøi, beà daøi hai möôi laêm cu-ñeâ, beà ngang naêm cu-ñeâ. |
31 | Caùc nhaø ngoaøi cuûa hieân cöûa ôû veà phía haønh lang ngoaøi; coù nhöõng hình caây keø ôû treân caùc coät noù, vaø coù taùm caáp böôùc leân. |
32 | Keá ñoù, ngöôøi aáy daét ta vaøo haønh lang trong veà phía ñoâng; ngöôøi ño hieân cöûa ñoù cuõng ñoàng moät côõ. Nhöõng phoøng, nhöõng coät, vaø nhaø ngoaøi cuûa noù cuõng ñoàng moät côõ, vaø hieân cöûa naày coù nhöõng cöûa soå bao boïc laáy, caùc nhaø ngoaøi cuõng vaäy. |
33 | Haønh lang daøi naêm möôi cu-ñeâ, roäng hai möôi laêm cu-ñeâ. |
34 | Caùc nhaø ngoaøi cuûa hieân cöûa naày ôû veà phía haønh lang ngoaøi; moãi phía coù hình caây keø treân caùc coät, vaø coù taùm caáp böôùc leân. |
35 | Ñoaïn ngöôøi aáy ñem ta vaøo trong hieân cöûa phía baéc; ngöôøi ño hieân cöûa, cuõng ñoàng moät côõ, |
36 | nhöõng phoøng, nhöõng coät, vaø nhöõng nhaø ngoaøi noù cuõng vaäy; laïi coù nhöõng cöûa soå khaép chung quanh. Hieân cöûa naày beà daøi naêm möôi cu-ñeâ, roäng hai möôi laêm cu-ñeâ. |
37 | Nhöõng nhaø ngoaøi cuûa noù ôû veà phía haønh lang ngoaøi; moãi phía coù nhöõng hình caây keø treân caùc coät, vaø coù taùm caáp böôùc leân. |
38 | Coù moät caùi phoøng maø cöûa noù ôû gaàn caùc coät cuûa hieân cöûa, aáy ngöôøi ta röûa caùc cuûa leã thieâu ôû ñoù. |
39 | Trong nhaø ngoaøi cuûa hieân cöûa moãi phía coù hai caùi baøn, treân ñoù ngöôøi ta gieát nhöõng con sinh veà cuûa leã thieâu, veà cuûa leã chuoäc söï maéc loãi, vaø veà cuûa leã chuoäc toäi. |
40 | Veà phía ngoaøi, taïi choã cuõng leân, höôùng veà hieân cöûa phía baéc, coù hai caùi baøn; beân kia, veà phía nhaø ngoaøi cuûa hieân cöûa, cuõng coù hai caùi baøn. |
41 | Nhö vaäy, boán caùi baøn ôû beân naày hieân cöûa, vaø boán caùi baøn ôû beân kia, coïng laø taùm caùi; treân caùc baøn ñoù ngöôøi ta gieát nhöõng con sinh. |
42 | Laïi coù boán caùi baøn baèng ñaù vuoâng ñeå duøng veà cuûa leã thieâu, daøi moät cu-ñeâ röôõi, roäng moät cu-ñeâ röôõi, cao moät cu-ñeâ. Ngöôøi ta ñeå treân ñoù nhöõng khí cuï duøng maø gieát con sinh veà cuûa leã thieâu vaø caùc cuûa leã khaùc. |
43 | Coù nhöõng moùc roäng baèng loøng baøn tay caém cuøng boán phía töôøng; thòt teá phaûi ñeå treân caùc baøn. |
44 | Phía ngoaøi hieân cöûa trong, coù nhöõng phoøng ñeå cho keû haùt nôi haønh lang trong, keà hieân cöûa phía baéc, ngoù veà phía nam. Laïi moät caùi phoøng nöõa ôû veà phía hieân cöûa ñoâng, ngoù veà phía baéc. |
45 | Ngöôøi aáy baûo ta raèng: Caùi phoøng ngoù qua phía nam laø ñeå cho caùc thaày teá leã giöõ nhaø; |
46 | caùi phoøng ngoù qua phía baéc ñeå cho caùc thaày teá leã giöõ baøn thôø. Aáy laø caùc con trai cuûa Xa-ñoác, töùc laø trong voøng caùc con trai Leâ-vi, ñeán gaàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaëng haàu vieäc Ngaøi. |
47 | Ñoaïn ngöôøi ño haønh lang vuoâng, coù moät traêm cu-ñeâ beà daøi vaø moät traêm cu-ñeâ beà ngang. Baøn thôø thì ôû tröôùc maët nhaø. |
48 | Keá ñoù ngöôøi ñem ta vaøo nhaø ngoaøi cuûa nhaø, vaø ngöôøi ño caùc coät ôû ñoù, beân naày naêm cu-ñeâ, beân kia naêm cu-ñeâ; beà ngang cuûa hieân cöûa beân naày ba cu-ñeâ, beân kia ba cu-ñeâ. |
49 | Nhaø ngoaøi coù hai möôi cu-ñeâ beà daøi, vaø möôøi moät cu-ñeâ beà ngang; coù nhöõng caáp böôùc leân, keà caùc coät laïi coù hai caây truï, beâ naày moät caây, beân kia moät caây. |