| Chapter 9 |
1 | Ñöùc Chuùa Jeâsus xuoáng thuyeàn laïi trôû qua bieån vaø ñeán thaønh mình. |
2 | Naày, coù ngöôøi ñem laïi cho Ngaøi moät ngöôøi ñau baïi naèm treân giöôøng. Ñöùc Chuùa Jeâsus thaáy ñöùc tin cuûa caùc ngöôi ñoù, thì phaùn cuøng ngöôøi baïi raèng: Hôõi con, haõy vöõng loøng, toäi loãi con ñaõ ñöôïc tha. |
3 | Khi aáy, coù moät vaøi thaày thoâng giaùo ñeàu nghó thaàm raèng: Ngöôøi naày noùi loäng ngoân. |
4 | Song Ñöùc Chuùa Jeâsus bieát yù töôûng maáy thaày ñoù, thì phaùn raèng: Nhôn sao trong loøng caùc ngöôi coù aùc töôûng laøm vaäy? |
5 | Trong hai lôøi naày: moät laø noùi, toäi loãi ngöôi ñaõ ñöôïc tha; hai laø noùi, ngöôi haõy ñöùng daäy maø ñi, thì lôøi naøo deã noùi hôn |
6 | Vaû, haàu cho caùc ngöôi bieát Con ngöôøi ôû theá gian coù quyeàn tha toäi, thì Ngaøi phaùn cuøng ngöôøi baïi raèng: Haõy ñöùng daäy, vaùc laáy giöôøng, maø trôû veà nhaø ngöôi. |
7 | Ngöôøi baïi lieàn daäy maø trôû veà nhaø mình. |
8 | Ñoaøn daân thaáy pheùp laï ñoù, thì ai naáy ñeàu sôï haõi, vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ cho ngöôøi ta ñöôïc pheùp taéc döôøng aáy. |
9 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ ñi khoûi nôi ñoù roài, thaáy moät ngöôøi teân laø Ma-thi -ô ñöông ngoài taïi sôû thaâu thueá, beøn phaùn cuøng ngöôøi raèng: Haõy theo ta. Ngöôøi lieàn ñöùng daäy, maø theo Ngaøi. |
10 | Vaû, ñöông khi Ñöùc Chuùa Jeâsus ngoài aên taïi nhaø Ma-thi -ô, coù nhieàu ngöôøi thaâu thueá cuøng keû xaáu neát ñeán ngoài aên vôùi Ngaøi vaø moân ñoà Ngaøi. |
11 | Ngöôøi Pha-ri-si thaáy vaäy, thì noùi cuøng moân ñoà Ngaøi raèng: Laøm sao thaày caùc ngöôi ngoài aên chung vôùi ngöôøi thaâu thueá vaø keû xaáu neát vaäy? |
12 | Ñöùc Chuùa Jeâsus nghe ñeàu ñoù, beøn phaùn raèng: Chaúng phaûi laø ngöôøi khoûe maïnh caàn thaày thuoác ñaâu, song laø ngöôøi coù bònh. |
13 | Haõy ñi, vaø hoïc cho bieát caâu naày nghóa laø gì: Ta muoán söï thöông xoùt, nhöng chaúng muoán cuûa leã. Vì ta ñeán ñaây khoâng phaûi ñeå keâu keû coâng bình, song keâu keû coù toäi. |
14 | Khi aáy, caùc moân ñoà cuûa Giaêng ñeán tìm Ñöùc Chuùa Jeâsus, maø thöa raèng: Côù sao chuùng toâi vaø nhöõng ngöôøi Pha-ri-si kieâng aên, coøn moân ñoà thaày khoâng kieâng aên? |
15 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Trong khi chaøng reå coøn ôû vôùi baïn höõu ñeán möøng cöôùi, thì nhöõng baïn höõu ñoù coù theå naøo buoàn raàu ñöôïc ö? Nhöng ñeán ngaøy naøo chaøng reå seõ bò ñem ñi khoûi hoï, thì hoï môùi kieâng aên. |
16 | Khoâng coù ai vaù mieáng næ môùi vaøo caùi aùo cuõ; vì neáu laøm vaäy, mieáng næ môùi seõ chaúng raùch aùo cuõ, vaø ñaøng raùch trôû neân xaáu hôn. |
17 | Cuõng khoâng coù ai ñoå röôïu môùi vaøo baàu da cuõ; neáu laøm vaäy thì baàu nöùt, röôïu chaûy ra, vaø baàu phaûi hö; song ai naáy ñoå röôïu môùi vaøo baàu môùi, thì giöõ ñöôïc caû hai beà. |
18 | Ñang khi Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn caùc ñieàu ñoù, xaûy coù ngöôøi cai nhaø hoäi kia böôùc vaøo, quì laïy tröôùc maët Ngaøi maø thöa raèng: Con gaùi toâi môùi cheát; xin Chuùa ñeán, ñaët tay treân noù, thì noù seõ ñöôïc soáng. |
19 | Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn ñöùng daäy, cuøng moân ñoà Ngaøi ñeàu ñi theo ngöôøi. |
20 | Naày, coù moät ngöôøi ñôøn baø maéc bònh maát huyeát ñaõ möôøi hai naêm, laïi gaàn sau löng maø rôø ñeán troân aùo Ngaøi. |
21 | Vì ngöôøi ñôøn baø aáy töï nghó raèng: Neáu ta chæ rôø aùo Ngaøi, thì cuõng seõ ñöôïc laønh. |
22 | Ñöùc Chuùa Jeâsus xaây maët laïi, thaáy ngöôøi ñôøn baø, thì phaùn raèng: hôõi con, haõy vöõng loøng, ñöùc tin con ñaõ laøm cho con ñöôïc laønh. Lieàn trong giôø ñoù, ngöôøi ñôøn baø laønh bònh. |
23 | Khi Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán nhaø ngöôøi cai nhaø hoäi, thaáy boïn thoåi saùo, vaø chuùng laøm om soøm, |
24 | thì phaùn raèng: Caùc ngöôi haõy lui ra; con gaùi nhoû naày chaúng phaûi cheát ñaâu, nhöng noù nguû. Chuùng nghe thì cheâ cöôøi Ngaøi. |
25 | Boïn ñoù ñaõ bò ñuoåi ra roài, Ngaøi beøn vaøo, caàm laáy tay ñöùa gaùi, thì noù lieàn chôø daäy. |
26 | Tin naày ñoàn ra khaép caû xöù ñoù. |
27 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ôû ñoù ra ñi, coù hai ngöôøi muø theo Ngaøi maø keâu raèng: Hôõi con chaùu vua Ña-vít, xin thöông chuùng toâi cuøng! |
28 | Khi Ngaøi ñaõ vaøo nhaø roài, hai ngöôøi muø ñeán; Ngaøi beøn phaùn raèng: Hai ngöôi tin ta laøm ñöôïc ñeàu hai ngöôi ao öôùc sao? Hoï thöa raèng: Laïy Chuùa ñöôïc. |
29 | Ngaøi beøn rôø maét hai ngöôøi maø phaùn raèng: Theo nhö ñöùc tin caùc ngöôi, phaûi ñöôïc thaønh vaäy. |
30 | Maét hai ngöôøi lieàn môû. Ñöùc Chuùa Jeâsus laáy gioïng nghieâm phaùn raèng: Haõy giöõ, ñöøng cho ai bieát chuyeän naày. |
31 | Song luùc hai ngöôøi ra khoûi nhaø, thì ñoàn danh tieáng Ngaøi khaép caû xöù. |
32 | Khi ñi khoûi choã ñoù, thì ngöôøi ta ñem tôùi cho Ngaøi moät ngöôøi caâm bò quæ aùm. |
33 | Quæ bò ñuoåi ra roài, thì ngöôøi caâm noùi ñöôïc. Ñoaøn daân laáy laøm laï maø noùi raèng: Khoâng heà bao giôø thaáy söï nhö vaäy trong daân Y-sô-ra-eân. |
34 | Nhöng ngöôøi Pha-ri-si laïi noùi raèng: Ngöôøi naày caäy pheùp chuùa quæ maø tröø quæ. |
35 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi khaép caùc thaønh, caùc laøng, daïy doã trong caùc nhaø hoäi, giaûng tin laønh nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø chöõa laønh caùc thöù taät bònh. |
36 | Khi Ngaøi thaáy nhöõng ñaùm daân ñoâng, thì ñoäng loøng thöông xoùt, vì hoï khoán cuøng, vaø tan laïc nhö chieân khoâng coù keû chaên. |
37 | Ngaøi beøn phaùn cuøng moân ñoà raèng: Muøa gaët thì thaät truùng, song con gaët thì ít. |
38 | Vaäy, haõy caàu xin chuû muøa gaët sai con gaët ñeán trong muøa mình. |