| Chapter 18 |
1 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn cuøng moân ñoà moät thí duï, ñeå toû ra raèng phaûi caàu nguyeän luoân, chôù heà moûi meät: |
2 | Trong thaønh kia, coù moät quan aùn khoâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng vò neå ai heát. |
3 | Trong thaønh ñoù cuõng coù moät ngöôøi ñôøn baø goùa, ñeán thöa quan raèng: Xin xeùt leõ coâng bình cho toâi veà keû nghòch cuøng toâi. |
4 | Quan aáy töø choái ñaõ laâu. Nhöng keá ñoù, ngöôøi töï nghó raèng: Daàu ta khoâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng vò neå ai heát, |
5 | song vì ñôøn baø goùa naày khuaáy raày ta, ta seõ xeùt leõ coâng bình cho noù, ñeå noù khoâng tôùi luoân laøm nhöùc ñaàu ta. |
6 | Ñoaïn, Chuùa phaùn theâm raèng: Caùc ngöôi coù nghe lôøi quan aùn khoâng coâng bình ñoù ñaõ noùi chaêng? |
7 | Vaäy, coù leõ naøo Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng xeùt leõ coâng bình cho nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc choïn, laø keû ñeâm ngaøy keâu xin Ngaøi, maø laïi chaäm chaïp ñeán cöùu hoï sao! |
8 | Ta noùi cuøng caùc ngöôi, Ngaøi seõ voäi vaøng xeùt leõ coâng bình cho hoï. Song khi Con ngöôøi ñeán, haù seõ thaáy ñöùc tin treân maët ñaát chaêng? |
9 | Ngaøi laïi phaùn thí duï naày veà keû caäy mình laø ngöôøi coâng bình vaø khinh deå keû khaùc: |
10 | Coù hai ngöôøi leân ñeàn thôø caàu nguyeän: moät ngöôøi Pha-ri-si vaø moät ngöôøi thaâu thueá. |
11 | Ngöôøi Pha-ri-si ñöùng caàu nguyeän thaàm nhö vaày: Laïy Ñöùc Chuùa Trôøi, toâi taï ôn Ngaøi, vì toâi khoâng phaûi nhö ngöôøi khaùc, tham lam, baát nghóa, gian daâm, cuõng khoâng phaûi nhö ngöôøi thaâu thueá naày. |
12 | Toâi kieâng aên moät tuaàn leã hai laàn, vaø noäp moät phaàn möôøi veà moïi moùn lôïi cuûa toâi. |
13 | Ngöôøi thaâu thueá ñöùng xa xa, khoâng daùm ngöôùc maét leân trôøi, ñaám ngöïc maø raèng: Laïy Ñöùc Chuùa Trôøi, xin thöông xoùt laáy toâi, vì toâi laø keû coù toäi! |
14 | Ta noùi cuøng caùc ngöôi, ngöôøi naày trôû veà nhaø mình, ñöôïc xöng coâng bình hôn ngöôøi kia; vì ai töï nhaéc mình leân seõ phaûi haï xuoáng, ai töï haï mình xuoáng seõ ñöôïc nhaéc leân. |
15 | Ngöôøi ta cuõng ñem con treû ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Jeâsus, cho ñöôïc Ngaøi rôø ñeán chuùng noù. Moân ñoà thaáy vaäy, traùch nhöõng ngöôøi ñem ñeán. |
16 | Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus goïi hoï maø phaùn raèng: haõy ñeå con treû ñeán cuøng ta, ñöøng ngaên caám; vì nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi thuoäc veà nhöõng ngöôøi gioáng nhö con treû aáy. |
17 | Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai khoâng nhaän laõnh nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi nhö moät ñöùa treû, thì seõ khoâng ñöôïc vaøo ñoù. |
18 | Baáy giôø coù moät quan hoûi Ñöùc Chuùa Jeâsus raèng: Thöa thaày nhôn laønh, toâi phaûi laøm gì cho ñöôïc höôûng söï soáng ñôøi ñôøi? |
19 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Sao ngöôi goïi ta laø nhôn laønh? Chæ coù moät Ñaáng nhôn laønh, laø Ñöùc Chuùa Trôøi. |
20 | Ngöôøi ñaõ bieát caùc ñieàu raên naày: Ngöôi chôù phaïm toäi taø daâm; chôù gieát ngöôøi; chôù troäm cöôùp; chôù noùi chöùng doái; haõy hieáu kính cha meï. |
21 | Ngöôøi aáy thöa raèng: Toâi ñaõ giöõ caùc ñieàu aáy töø thuôû nhoû. |
22 | Ñöùc Chuùa Jeâsus nghe vaäy, beøn phaùn raèng: Coøn thieáu cho ngöôi moät ñieàu; haõy baùn heát gia taøi mình, phaân phaùt cho keû ngheøo, thì ngöôi seõ coù cuûa caûi ôû treân trôøi; baáy giôø haõy ñeán maø theo ta. |
23 | Nhöng ngöôøi aáy nghe maáy lôøi thì trôû neân buoàn raàu, vì giaøu coù laém. |
24 | Ñöùc Chuùa Jeâsus thaáy ngöôøi buoàn raàu, beøn phaùn raèng: Keû giaøu vaøo nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi laø khoù döôøng naøo! |
25 | Laïc ñaø chui qua loã kim coøn deã hôn ngöôøi giaøu vaøo nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi! |
26 | Nhöõng ngöôøi nghe ñieàu ñoù, noùi raèng: Vaäy thì ai ñöôïc cöùu? |
27 | Ngaøi ñaùp raèng: Söï chi ngöôøi ta khoâng laøm ñöôïc, thì Ñöùc Chuùa Trôøi laøm ñöôïc. |
28 | Phi -e-rô beøn thöa raèng: naày chuùng toâi ñaõ boû söï mình coù maø theo thaày. |
29 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ngöôøi naøo vì côù nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi maø boû cha meï, anh em, vôï con, |
30 | thì trong ñôøi naày ñöôïc laõnh nhieàu hôn, vaø ñôøi sau ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi. |
31 | Keá ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñem möôøi hai söù ñoà rieâng ra maø phaùn raèng: Naày, chuùng ta leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem, moïi ñieàu maø caùc ñaáng tieân tri ñaõ cheùp veà Con ngöôøi seõ öùng nghieäm. |
32 | Vì Ngaøi seõ bò noäp cho daân ngoaïi; hoï seõ nhaïo baùng Ngaøi, maéng nhieác Ngaøi, nhoå treân Ngaøi, |
33 | sau khi ñaùnh ñoøn roài, thì gieát Ngaøi ñi; ñeán ngaøy thöù ba, Ngaøi seõ soáng laïi. |
34 | Song caùc moân ñoà khoâng hieåu chi heát; vì nghóa nhöõng lôøi ñoù kín giaáu cho moân ñoà neân khoâng roõ yù Ñöùc Chuùa Jeâsus noùi laø gì. |
35 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán gaàn thaønh Gieâ-ri-coâ, coù moät ngöôøi ñui ngoài xin ôû beân ñöôøng, |
36 | nghe ñoaøn daân ñi qua, beøn hoûi vieäc gì ñoù. |
37 | Ngöôøi ta traû lôøi raèng: Aáy laø Jeâsus, ngöôøi Na-xa-reùt ñi qua. |
38 | Ngöôøi ñui beøn keâu leân raèng: Laïy Jeâsus, con vua Ña-vít, xin thöông xoùt toâi cuøng! |
39 | Nhöõng keû ñi tröôùc raày ngöôøi cho nín ñi; song ngöôøi caøng keâu lôùn hôn nöõa raèng: Laïy con vua Ña-vít, xin thöông xoùt toâi cuøng! |
40 | Ñöùc Chuùa Jeâsus döøng laïi, truyeàn ñem ngöôøi ñeán. Khi ngöôøi ñui laïi gaàn, thì Ngaøi hoûi raèng: |
41 | Ngöôi muoán ta laøm gì cho? Thöa raèng: Laïy Chuùa, xin cho toâi ñöôïc saùng maét laïi. |
42 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Haõy saùng maét laïi; ñöùc tin cuûa ngöôi ñaõ chöõa laønh ngöôi. |
43 | Töùc thì, ngöôøi saùng maét, ñi theo Ñöùc Chuùa Jeâsus, ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. Heát thaûy daân chuùng thaáy vaäy, ñeàu ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. |