| Chapter 11 |
1 | Caùc söù ñoà vaø anh em ôû xöù Giu-ñeâ nghe tin ngöôøi ngoaïi cuõng ñaõ nhaän laáy ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi. |
2 | Khi Phi -e-rô ñaõ trôû leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem, coù ngöôøi tín ñoà voán chòu pheùp caét bì traùch moùc ngöôøi, |
3 | raèng: Ngöôi ñaõ vaøo nhaø keû chöa chòu pheùp caét-bì, vaø aên chung vôùi hoï! |
4 | Nhöng Phi -e-rô ñem moïi söï ñaõ qua thuaät cho hoï theo thöù töï vaø töøng ñieàu, |
5 | raèng: Ta ñöông caàu nguyeän trong thaønh Gioáp-beâ, luùc ñoù ta bò ngaát trí ñi, thaáy söï hieän thaáy: coù vaät gì gioáng nhö caùi khaên lôùn, níu boán cheùo leân, töø treân trôøi sa xuoáng ñeán taän ta. |
6 | Ta xem xeùt kyõ caøng, thaáy trong ñoù coù caùc loaøi thuù boán caúng treân ñaát, caùc thuù röøng, caùc coân truøng vaø caùc loaøi chim treân trôøi. |
7 | Ta laïi nghe coù tieáng phaùn raèng: Hôõi Phi -e-rô, haõy chôø daäy, gieát thòt vaø aên. |
8 | Ta thöa raèng: Laïy Chuùa, chaúng vaäy; vì khoâng bao giôø coù vaät chi dô daùy hay chaúng saïch vaøo mieäng toâi ñaâu. |
9 | Tieáng töø trôøi phaùn cuøng ta laàn thöù hai maø raèng: Chôù coi ñieàu Chuùa ñaõ laøm cho tinh saïch nhö laø dô daùy. |
10 | Lôøi ñoù laëp laïi ba laàn, ñoaïn, thay thaûy ñeàu thaâu laïi leân trôøi. |
11 | Kìa, cuõng moät luùc ñoù, ba ngöôøi ôû thaønh Seâ-sa-reâ chòu sai ñeán cuøng ta, ñaõ tôùi taän cöûa nhaø ta ôû. |
12 | Ñöùc Thaùnh Linh truyeàn cho ta phaûi ñi vôùi ba ngöôøi aáy, ñöøng nghi ngaïi gì. Naày, saùu ngöôøi anh em ñaây ñoàng ñi vôùi ta, vaø chuùng ta ñeàu vaøo trong nhaø Coït-naây. |
13 | Ngöôøi naày thuaät laïi cho ta theå naøo taïi nhaø mình ñaõ thaáy moät thieân söù hieän ñeán vaø phaùn raèng: Haõy sai tôùi thaønh Gioáp-beâ, môøi Si-moân cuõng goïi laø Phi -e-rô ñeán ñaây. |
14 | Ngöôøi aáy seõ noùi cho ngöôi nhöõng lôøi, maø nhôø ñoù ngöôi vaø caû nhaø mình seõ ñöôïc cöùu roãi. |
15 | Ta môùi khôûi söï noùi, thì coù Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân hoï, cuõng nhö ban ñaàu Ngaøi ñaõ giaùng treân chuùng ta. |
16 | Ta beøn nhôù laïi lôøi Chuùa ñaõ truyeàn raèng: Giaêng ñaõ laøm pheùp baùp-tem baèng nöôùc; nhöng caùc ngöôi seõ chòu pheùp baùp-tem baèng Ñöùc Thaùnh Linh. |
17 | Vaäy, neáu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho hoï cuõng moät ôn nhö cho chuùng ta, laø keû ñaõ tin ñeán Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, thì ta laø ai, maø ngaên trôû Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc? |
18 | Tín ñoà nghe baáy nhieâu lôøi xong, ñeàu thoûa thuaän vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi, raèng: Vaäy Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng ñaõ ban söï aên naên cho ngöôøi ngoaïi ñeå hoï ñöôïc söï soáng! |
19 | Nhöõng keû bò tan laïc bôûi söï baét bôù xaûy ñeán veà dòp EÂ-tieân, beøn ñi ñeán xöù Pheâ-ni-xi, ñaûo Chíp-rô vaø thaønh An-ti-oát, chæ giaûng ñaïo cho ngöôøi Giu-ña thoâi. |
20 | Nhöng trong ñaùm nhöõng ngöôøi aáy coù moät vaøi ngöôøi queâ ôû Chíp-rô vaø Sy-ren ñeán thaønh An-ti-oát, cuõng giaûng daïy cho ngöôøi Gôø-reùc nöõa, truyeàn Tin Laønh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus cho hoï. |
21 | Tay Chuùa ôû cuøng maáy ngöôøi ñoù, neân soá ngöôøi tin vaø trôû laïi cuøng Chuùa raát nhieàu. |
22 | Tieáng ñoàn thaáu tai Hoäi thaùnh Gieâ-ru-sa-lem, hoäi beøn sai Ba-na-ba sang ñeán thaønh An-ti-oát. |
23 | Khi ngöôøi ñeán nôi vaø thaáy ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, beøn vui möøng vaø khuyeân moïi ngöôøi phaûi cöù vöõng loøng theo Chuùa; |
24 | vì Ba-na-ba thaät laø ngöôøi laønh, ñaày daãy Thaùnh Linh vaø ñöùc tin. Baáy giôø raát ñoâng ngöôøi tin theo Chuùa. |
25 | Keá ñoù, Ba-na-ba ñi ñeán thaønh Taït-sô, ñeå tìm Sau-lô, |
26 | tìm gaëp roài, beøn ñöa ñeán thaønh An-ti-oát. Troïn moät naêm, hai ngöôøi cuøng nhoùm vôùi Hoäi-thaùnh vaø daïy doã nhieàu ngöôøi. Aáy laø ôû thaønh An-ti-oát, ngöôøi ta baét ñaàu xöng moân ñoà laø Cô-reâ-tieân. |
27 | Trong nhöõng ngaøy ñoù, coù maáy ngöôøi tieân tri töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem xuoáng thaønh An-ti-oát. |
28 | Trong boïn coù moät ngöôøi teân laø A-ga-buùt ñöùng daäy, bôûi Ñöùc Thaùnh Linh noùi tieân tri raèng seõ coù söï ñoùi keùm treân khaép ñaát; thaät vaäy, söï ñoùi keùm naày xaûy ñeán trong ñôøi Cô-loát trò vì. |
29 | Caùc moân ñoà beøn ñònh, moãi ngöôøi tuøy söùc rieâng mình, gôûi moät moùn tieàn boá thí cho anh em ôû trong xöù Giu-ñeâ; |
30 | moân ñoà cuõng laøm thaønh vieäc ñoù, nhôø tay Ba-na-ba vaø Sau-lô, gôûi tieàn aáy cho caùc tröôûng laõo. |