| Chapter 4 |
1 | Vaäy, chuùng ta seõ noùi Aùp-ra-ham, toå phuï chuùng ta, theo xaùc thòt ñaõ ñöôïc ích gì? |
2 | Thaät theá neáu Aùp-ra-ham ñaõ ñöôïc xöng coâng bình bôûi vieäc laøm, thì coù côù khoe mình; nhöng tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng coù nhö vaäy. |
3 | Vì Kinh Thaùnh coù daïy chi? Aùp-ra-ham tin Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø ñieàu ñoù keå laø coâng bình cho ngöôøi. |
4 | Vaû, ñoái vôùi keû naøo laøm vieäc, thì tieàn coâng khoâng keå laø ôn, nhöng keå nhö laø nôï, |
5 | coøn keû chaúng laøm vieäc chi heát, nhöng tin Ñaáng xöng ngöôøi coù toäi laø coâng bình, thì ñöùc tin cuûa keû aáy keå laø coâng bình cho mình. |
6 | Aáy vaäy, vua Ña-vít cuõng toû ra caùi phöôùc cuûa ngöôøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi keå cho laø coâng bình chaúng bôûi vieäc laøm, maø raèng: |
7 | Phöôùc thay cho keû, loãi mình ñöôïc tha thöù, Toäi mình ñöôïc che ñaäy! |
8 | Phöôùc thay cho ngöôøi maø Chuùa chaúng keå toäi loãi cho! |
9 | Vaäy, lôøi luaän veà phöôùc ñoù chæ chuyeân veà keû chòu caét bì maø thoâi sao? Cuõng cho keû khoâng chòu caét bì nöõa. Vaû, chuùng ta noùi raèng ñöùc tin cuûa Aùp-ra-ham ñöôïc keå laø coâng bình cho ngöôøi. |
10 | Nhöng ñöôïc keå theá naøo? Khi ngöôøi ñaõ chòu caét bì roài, hay laø khi ngöôøi chöa chòu caét bì? Aáy khoâng phaûi sau khi ngöôøi chòu caét bì, beøn laø tröôùc. |
11 | Vaäy, ngöôøi ñaõ nhaän laáy daáu caét bì, nhö daáu aán cuûa söï coâng bình maø ngöôøi ñaõ ñöôïc bôûi ñöùc tin, khi chöa chòu caét bì; haàu cho laøm cha heát thaûy nhöõng keû tin maø khoâng chòu caét bì, ñaëng hoï ñöôïc keå laø coâng bình, |
12 | vaø cuõng laøm cha nhöõng keû chòu caét bì, töùc laø cha nhöõng keû khoâng nhöõng chòu caét bì thoâi, laïi cuõng noi theo daáu ñöùc tin maø Aùp-ra-ham, toå phuï chuùng ta, ñaõ coù tröôùc khi chöa chòu caét bì vaäy. |
13 | Vaû, aáy chaúng phaûi bôûi luaät phaùp maø coù lôøi höùa cho Aùp-ra-ham hoaëc doøng doõi ngöôøi laáy theá gian laøm gia nghieäp, beøn laø bôûi söï coâng bình cuûa ñöùc tin. |
14 | Vì, neáu bôûi luaät phaùp maø ñöôïc höôûng gia nghieäp, thì ñöùc tin ra voâ ích, lôøi höùa cuõng boû roài, |
15 | vì luaät phaùp sanh ra söï giaän; song ñaâu khoâng coù luaät phaùp, thì ñoù cuõng khoâng coù söï phaïm luaät phaùp. |
16 | Vaäy neân, bôûi ñöùc tin maø ngöôøi ta trôû neân keû aên gia taøi, haàu cho söï aáy ñöôïc bôûi aân ñieån, vaø cho lôøi höùa ñöôïc chaéc chaén cho caû doøng doõi Aùp-ra-ham, chaúng nhöõng cho doøng doõi döôùi quyeàn luaät phaùp, maø cuõng cho doøng doõi coù ñöùc tin cuûa Aùp-ra-ham, laø toå phuï heát thaûy chuùng ta, |
17 | y nhö lôøi cheùp raèng: Ta ñaõ laäp ngöôi laøm cha nhieàu daân toäc, thaät ngöôøi laø cha chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñaáng ngöôøi ñaõ tin, laø Ñaáng ban söï soáng cho keû cheát, goïi nhöõng söï khoâng coù nhö coù roài. |
18 | Ngöôøi caäy troâng khi chaúng coøn leõ troâng caäy, cöù tin, vaø trôû neân cha cuûa nhieàu daân toäc, theo lôøi ñaõ phaùn cho ngöôøi raèng: Doøng doõi ngöôi seõ nhö theå aáy. |
19 | Ngöôøi thaáy thaân theå mình hao moøn, vì ñaõ gaàn ñaày traêm tuoåi, vaø thaáy Sa-ra khoâng theå sanh ñeû ñöôïc nöõa, song ñöùc tin chaúng keùm. |
20 | Ngöôøi chaúng coù löôõng löï hoaëc hoaøi nghi veà lôøi höùa Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng caøng maïnh meõ trong ñöùc tin, vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi, |
21 | vì tin chaéc raèng ñieàu chi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa, Ngaøi cuõng coù quyeàn laøm troïn ñöôïc. |
22 | Cho neân ñöùc tin cuûa ngöôøi ñöôïc keå cho laø coâng bình. |
23 | Vaû, aáy chaúng phaûi chæ vì moät mình ngöôøi maø coù cheùp raèng ñöùc tin ngöôøi ñaõ ñöôïc keå cho laø coâng bình, |
24 | nhöng cuõng vì chuùng ta nöõa, ñöùc tin söï ñöôïc keå laø coâng bình cho chuùng ta, laø keû tin Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Chuùa Jeâsus, Chuùa chuùng ta, soáng laïi töø trong keû cheát, |
25 | Ngaøi ñaõ bò noäp vì toäi loãi chuùng ta, vaø soáng laïi vì söï xöng coâng bình cuûa chuùng ta. |