| Chapter 11 |
1 | Haõy baét chöôùc toâi, cuõng nhö chính mình toâi baét chöôùc Ñaáng Christ vaäy. |
2 | Toâi khen anh em vì hay nhôù ñeán toâi trong moïi dòp, vaø laáy loøng trung tín maø giöõ nhöõng ñieàu toâi ñaõ daïy doã anh em. |
3 | Daàu vaäy, toâi muoán anh em bieát Ñaáng Christ laø ñaàu moïi ngöôøi; ngöôøi ñôøn oâng laø ñaàu ngöôøi ñôøn baø; vaø Ñöùc Chuùa Trôøi laø ñaàu cuûa Ñaáng Christ. |
4 | Phaøm ngöôøi ñôøn oâng caàu nguyeän hoaëc giaûng ñaïo maø truøm ñaàu laïi, thì laøm nhuïc ñaàu mình. |
5 | Nhöng phaøm ngöôøi ñôøn baø caàu nguyeän hoaëc giaûng ñaïo maø khoâng truøm ñaàu laïi, thì laøm nhuïc ñaàu mình: thaät chaúng khaùc gì ñaõ caïo ñaàu vaäy. |
6 | Ví baèng ngöôøi ñôøn baø khoâng truøm ñaàu, thì cuõng neân hôùt toùc ñi. Song neáu ngöôøi ñôøn baø laáy söï hôùt toùc hoaëc caïo ñaàu laøm xaáu hoå, thì haõy truøm ñaàu laïi. |
7 | Vaû, ñôøn oâng laø hình aûnh vaø söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, thì khoâng neân truøm ñaàu; nhöng ñôøn baø laø söï vinh hieån cuûa ñôøn oâng. |
8 | Bôûi chöng khoâng phaûi ñôøn oâng ra töø ñôøn baø, beøn laø ñôøn baø ra töø ñôøn oâng; |
9 | khoâng phaûi ñôøn oâng vì côù ñôøn baø maø ñöôïc döïng neân, beøn laø ñôøn baø vì côù ñôøn oâng vaäy. |
10 | Bôûi ñoù, vì côù caùc thieân söù, ñôøn baø phaûi coù daáu hieäu treân ñaàu chæ veà quyeàn pheùp mình nöông caäy. |
11 | Song trong Chuùa thì chaúng phaûi ñôøn baø ngoaïi ñôøn oâng, cuõng chaúng phaûi ñôøn oâng ngoaïi ñôøn baø; |
12 | vì, nhö ñôøn baø ñaõ ra töø ñôøn oâng, thì ñôøn oâng cuõng sanh bôûi ñôøn baø, vaø caû thaûy ñeàu ra bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi. |
13 | Chính anh em haõy ñoaùn xeùt ñieàu naày: ñôøn baø caàu nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi maø khoâng truøm ñaàu laø hieäp leõ chaêng? |
14 | Chính leõ töï nhieân haù chaúng daïy cho anh em bieát ñôøn oâng ñeå toùc daøi thì laáy laøm hoå theïn sao? |
15 | Nhöng, neáu ñôøn baø ñeå toùc daøi thì laø lòch söï cho mình, vaø ñaõ ban toùc daøi cho ngöôøi, döôøng nhö khaên truøm vaäy. |
16 | Baèng coù ai muoán caõi leõ, thì chuùng toâi khoâng coù thoùi quen aáy, maø caùc Hoäi thaùnh Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng khoâng coù nöõa. |
17 | Trong khi toâi truyeàn lôøi caùo duï naày, chaúng phaûi khen anh em, vì söï nhoùm laïi cuûa anh em khoâng laøm cho mình hay hôn maø laøm cho mình dôû hôn. |
18 | Tröôùc heát, toâi nghe raèng khi anh em coù söï nhoùm hoïp Hoäi thaùnh, thì sanh ra söï phaân reõ; toâi cuõng hôi tin ñieàu ñoù. |
19 | Vì chaéc trong voøng anh em phaûi coù beø ñaûng, haàu cho ñöôïc nhaän bieát trong anh em nhöõng keû naøo thaät laø trung thaønh. |
20 | Vaäy, khi anh em nhoùm nhau laïi moät choã, aáy chaúng coøn phaûi laø Tieäc thaùnh cuûa Chuùa maø anh em aên; |
21 | bôûi vì luùc ngoài aên, ai cuõng noân naû maø aên böõa rieâng mình, ñeán noãi ngöôøi noï chòu ñoùi, coøn keû kia thì quaù ñoä. |
22 | Anh em haù chaúng coù nhaø ñeå aên uoáng sao? Hay laø anh em khinh bæ Hoäi thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, muoán laøm cho nhöõng keû khoâng coù gì phaûi hoå theïn? Toâi neân noùi chi vôùi anh em? Coù neân khen anh em khoâng? Trong vieäc naày toâi chaúng khen ñaâu. |
23 | Vaû, toâi coù nhaän nôi Chuùa ñieàu toâi ñaõ daïy cho anh em: aáy laø Ñöùc Chuùa Jeâsus, trong ñeâm Ngaøi bò noäp, laáy baùnh, |
24 | taï ôn, roài beû ra maø phaùn raèng: Naày laø thaân theå ta, vì caùc ngöôi maø phoù cho; haõy laøm ñieàu naày ñeå nhôù ta. |
25 | Cuõng moät leõ aáy, sai khi aên böõa toái roài, Ngaøi laáy cheùn vaø phaùn raèng: Cheùn naày laø söï giao öôùc môùi trong huyeát ta; heã khi naøo caùc ngöôi uoáng, haõy laøm ñieàu naày ñeå nhôù ta. |
26 | Aáy vaäy, moãi laàn anh em aên baùnh naày, uoáng cheùn naày, thì rao söï cheát cuûa Chuùa cho tôùi luùc Ngaøi ñeán. |
27 | Bôûi ñoù, ai aên baùnh hoaëc uoáng cheùn cuûa Chuùa caùch khoâng xöùng ñaùng, thì seõ maéc toäi vôùi thaân vaø huyeát cuûa Chuùa. |
28 | Vaäy moãi ngöôøi phaûi töï xeùt laáy mình, vaø nhö theá môùi aên baùnh uoáng cheùn aáy; |
29 | vì ngöôøi naøo khoâng phaân bieät thaân Chuùa maø aên baùnh uoáng cheùn ñoù, töùc laø aên uoáng söï xeùt ñoaùn cho mình. |
30 | Aáy vì côù ñoù maø trong anh em coù nhieàu keû taät nguyeàn, ñau oám, vaø coù laém keû nguû. |
31 | Neáu chuùng ta bieát xeùt ñoaùn laáy mình, thì khoûi bò xeùt ñoaùn. |
32 | Song khi chuùng ta bò Chuùa xeùt ñoaùn, thì bò Ngaøi söûa phaït, haàu cho khoûi bò aùn laøm moät vôùi ngöôøi theá gian. |
33 | Hôõi anh em, vaäy thì luùc anh em hoäi laïi ñeå aên chung vôùi nhau, haõy chôø ñôïi nhau. |
34 | Ví baèng coù ai ñoùi, haõy aên taïi nhaø mình, haàu cho anh em khoâng nhoùm laïi ñeå maø chuoác laáy söï ñoaùn xeùt. Coøn caùc vieäc khaùc, luùc toâi ñeán seõ ñoaùn ñònh. |