| Chapter 3 |
1 | Bôûi côù ñoù, hôõi anh em thaùnh, laø keû döï phaàn ôn treân trôøi goïi, haõy suy kyõ ñeán söù giaû vaø thaày teá leã thöôïng phaåm maø chuùng ta tin theo, töùc laø Ñöùc Chuùa Jeâsus, |
2 | Ngaøi ñaõ trung tín vôùi Ñaáng ñaõ laäp Ngaøi, cuõng nhö Moâi-se trung tín vôùi caû nhaø Chuùa vaäy. |
3 | Vì Ngaøi ñaõ ñöôïc xöng laø ñaùng vinh hieån cao troïng hôn Moâi-se, chaúng khaùc naøo thôï caát nhaø ñöôïc toân troïng hôn chính caùi nhaø. |
4 | Vaû, chaúng coù moät caùi nhaø naøo khoâng phaûi bôûi coù ngöôøi döïng neân; maø Ñaáng ñaõ döïng neân muoân vaät aáy laø Ñöùc Chuùa Trôøi. |
5 | Coøn veà Moâi-se, ngöôøi ñaõ trung tín trong caû nhaø Chuùa, nhö moät keû toâi tôù, goïi ñeán laøm chöùng veà ñieàu ngaøy sau seõ ñöôïc rao giaûng. |
6 | Nhöng Ñaáng Christ thì trung tín nhö con trai quaûn trò nhaø Chuùa; maø nhaø Chuùa töùc laø chuùng ta, mieãn laø chuùng ta giöõ vöõng vaøng cho ñeán cuoái cuøng loøng tin chaéc vaø troâng caäy, laø söï chuùng ta laáy laøm vinh hieån. |
7 | Cho neân, nhö Ñöùc Thaùnh Linh phaùn raèng: Ngaøy nay neáu caùc ngöôi nghe tieáng Ngaøi. |
8 | Thì chôù cöùng loøng, nhö luùc noåi loaïn, Laø ngaøy thöû Chuùa trong ñoàng vaéng, |
9 | Laø nôi toå phuï caùc ngöôi thaáy coâng vieäc ta laøm trong boán möôi naêm, Maø coøn thöû ñeå doø xeùt ta! |
10 | Nhôn ñoù, ta giaän doøng doõi naày, Vaø phaùn raèng: loøng chuùng noù laàm laïc luoân, Chaúng töøng bieát ñöôøng loái ta. |
11 | Naày laø lôøi theà maø ta laäp trong côn thaïnh noä, raèng: Chuùng noù seõ chaúng heà vaøo söï yeân nghæ cuûa ta. |
12 | Hôõi anh em, haõy giöõ laáy, keûo ai trong anh em coù loøng döõ vaø chaúng tin maø traùi boû Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng chaêng. |
13 | Nhöng haèng ngaøy anh em haõy khuyeân baûo laãn nhau, ñang khi coøn goïi laø "Ngaøy nay," haàu cho trong anh em khoâng ai bò toäi loãi doã daønh maø cöùng loøng. |
14 | Vì chuùng ta ñaõ ñöôïc döï phaàn vôùi Ñaáng Christ, mieãn laø giöõ loøng tin ban ñaàu cuûa chuùng ta cho vöõng beàn ñeán cuoái cuøng, |
15 | trong khi coøn noùi raèng: Ngaøy nay neáu caùc ngöôi nghe tieáng Ngaøi, Thì chôù cöùng loøng, nhö luùc noåi loaïn. |
16 | Vaû, ai laø keû nghe tieáng Ngaøi roài noåi loaïn, haù chaúng phaûi nhöõng ngöôøi nhôø Moâi-se daãn ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ sao? |
17 | Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giaän ai trong boán möôi naêm? Haù chaúng phaûi giaän nhieàu keû phaïm toäi, maø thaây hoï ngaõ trong ñoàng vaéng sao? |
18 | Ngaøi laïi theà vôùi ai raèng khoâng ñöôïc vaøo söï yeân nghæ cuûa Ngaøi? Haù chaúng phaûi vôùi nhöõng ngöôøi khoâng vaâng lôøi sao? |
19 | Vaû, chuùng ta thaáy nhöõng ngöôøi aáy khoâng theå vaøo ñoù ñöôïc vì côù khoâng tin. |