| Chapter 9 |
1 | Öôùc tröôùc cuõng coù nhöõng luaät veà vieäc thôø phöôïng vaø moät nôi thaùnh döôùi ñaát. |
2 | Vaû, moät ñeàn taïm ñaõ döïng leân: phaàn thöù nhöùt goïi laø nôi thaùnh, coù chôn ñeøn, baøn vaø baùnh baøy ra; |
3 | roài ñeán phía trong maøn thöù hai, töùc laø phaàn goïi laø nôi raát thaùnh, |
4 | coù lö höông baèng vaøng vaø hoøm giao öôùc, toaøn boïc baèng vaøng. Trong hoøm coù moät caùi bình baèng vaøng ñöïng ñaày ma-na, caây gaäy troå hoa cuûa A-roân, vaø hai baûng giao öôùc; |
5 | phía treân coù hai cheâ-ru-bin vinh hieån, boùng noù che phuû nôi chuoäc toäi. Nhöng ñaây khoâng phaûi dòp keå caùc ñieàu ñoù cho roõ raøng. |
6 | Caùc vaät ñaõ saép ñaët nhö vaäy, haèng ngaøy nhöõng thaày teá leã vaøo phaàn thöù nhöùt trong ñeàn taïm, ñaëng laøm troïn vieäc teá leã; |
7 | nhöng, phaàn thöù hai, thì moãi naêm moät laàn chæ moät mình thaày teá leã thöôïng phaåm vaøo, chaúng bao giôø maø khoâng ñem huyeát daâng vì chính mình vaø vì söï laàm loãi daân chuùng. |
8 | Ñöùc Thaùnh Linh laáy ñoù chæ ra raèng heã ñeàn taïm thöù nhöùt ñöông coøn, thì ñöôøng vaøo nôi raát thaùnh chöa môû. |
9 | Aáy laø moät hình boùng chæ veà ñôøi baây giôø, ñeå toû raèng caùc leã vaät vaø hi sinh daâng ñoù, khoâng coù theå laøm cho keû thôø phöôïng ñöôïc veïn laønh veà löông taâm. |
10 | Ñoù chaúng qua laø maïng lònh cuûa xaùc thòt, cuõng nhö caùc kyø aên, uoáng röûa saïch, chæ laäp cho ñeán kyø hoaùn caûi vaäy. |
11 | Nhöng Ñaáng Christ ñaõ hieän ñeán laøm thaày teá leã thöôïng phaåm cuûa nhöõng söï toát laønh sau naày; Ngaøi ñaõ vöôït qua ñeàn taïm lôùn hôn vaø troïn veïn hôn, khoâng phaûi tay ngöôøi döïng ra, nghóa laø khoâng thuoäc veà ñôøi naày. |
12 | Ngaøi ñaõ vaøo nôi raát thaùnh moät laàn thì ñuû heát, khoâng duøng huyeát cuûa deâ ñöïc vaø cuûa boø con, nhöng duøng chính huyeát mình, maø ñöôïc söï chuoäc toäi ñôøi ñôøi. |
13 | Vì neáu huyeát cuûa deâ ñöïc cuøng tro boø caùi tô maø ngöôøi ta röôùi treân keû oâ ueá coøn laøm saïch ñöôïc phaàn xaùc thòt hoï vaø neân thaùnh thay, |
14 | huoáng chi huyeát cuûa Ñaáng Christ, laø Ñaáng nhôø Ñöùc Thaùnh Linh ñôøi ñôøi, daâng chính mình khoâng tì tích cho Ñöùc Chuùa Trôøi, thì seõ laøm saïch löông taâm anh em khoûi coâng vieäc cheát, ñaëng haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, laø döôøng naøo! |
15 | Nhôn ñoù, Ngaøi laø Ñaáng trung baûo cuûa giao öôùc môùi, ñeå khi Ngaøi chòu cheát maø chuoäc toäi ñaõ phaïm döôùi giao öôùc cuõ, thì nhöõng keû ñöôïc keâu goïi nhaän laõnh cô nghieäp ñôøi ñôøi ñaõ höùa cho mình. |
16 | Vì khi coù chuùc thô, thì caàn phaûi ñôïi ñeán keû troái cheát ñaõ höùa cho mình. |
17 | Chuùc thô chæ coù giaù trò sau khi cheát, vaø heã keû troái coøn soáng thì noù khoâng coù quyeàn gì. |
18 | Aáy vaäy, chính giao öôùc tröôùc naøo chaúng phaûi laø khoâng duøng maùu maø laäp. |
19 | Luùc Moâi-se phaùn moïi ñieàu raên cuûa luaät phaùp cho daân chuùng, coù laáy maùu cuûa boø con vaø deâ ñöïc, vôùi nöôùc, daây nhung ñoû tía vaø nhaønh ngöu taát raûy treân saùch cuøng treân caû daân chuùng, |
20 | maø noù raèng: Naày laø huyeát cuûa söï giao öôùc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ daïy laäp vôùi caùc ngöôi. |
21 | Ñoaïn, ngöôøi cuõng laáy huyeát raûy ñeàn taïm cuøng moïi ñoà thôø. |
22 | Theo luaät phaùp thì haàu heát moïi vaät ñeàu nhôø huyeát maø ñöôïc saïch: khoâng ñoå huyeát thì khoâng coù söï tha thöù. |
23 | Vaäy, neáu nhöõng töôïng chæ veà caùc vaät treân trôøi ñaõ phaûi nhôø caùch aáy maø ñöôïc saïch, thì chính caùc vaät treân trôøi phaûi nhôø cuûa leã caøng quí troïng hôn nöõa ñeå ñöôïc saïch. |
24 | Vaû Ñaáng Christ chaúng phaûi vaøo nôi thaùnh bôûi tay ngöôøi laøm ra, theo kieåu maãu nôi thaùnh thaät, beøn laø vaøo chính trong trôøi, ñeå baây giôø vì chuùng ta hieän ra tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. |
25 | Aáy chaúng phaûi laø daâng chính mình Ngaøi nhieàu laàn, nhö thaày teá leã thöôïng phaåm moãi naêm vaøo trong nôi raát thaùnh maø daâng huyeát khoâng phaûi laø huyeát mình; |
26 | baèng chaúng vaäy, thì töø buoåi saùng theá ñeán nay, Ngaøi ñaõ phaûi chòu khoå nhieàu laàn roài. Nhöng hieän nay ñeán cuoái cuøng caùc thôøi ñaïi, Ngaøi ñaõ hieän ra chæ moät laàn, daâng mình laøm teá leã ñeå caát toäi loãi ñi. |
27 | Theo nhö ñaõ ñònh cho loaøi ngöôøi phaûi cheát moät laàn, roài chòu phaùn xeùt, |
28 | cuõng vaäy, Ñaáng Christ ñaõ daâng mình chæ moät laàn ñaëng caát toäi loãi cuûa nhieàu ngöôøi; Ngaøi laïi seõ hieän ra laàn thöù hai, khoâng phaûi ñeå caát toäi loãi ñi nöõa, nhöng ñeå ban söï cöùu roãi cho keû chôø ñôïi Ngaøi. |